[O.T.] I cazzi dei forumisti

[Bardamu]

Perché ridoppiano film che sono perfetti? Perché?

A breve un piccolo elenco di film perfetti rovinati dal nuovo doppiaggio.

"C'era una volta in America".
Se non sbaglio anche "Il Padrino" è stato ridoppiato.

[Ragest]

Perché ridoppiano film che sono perfetti? Perché?

A breve un piccolo elenco di film perfetti rovinati dal nuovo doppiaggio.

"C'era una volta in America".
Se non sbaglio anche "Il Padrino" è stato ridoppiato.

Senza contare Scarface. Praticamente un altro film.

[Stickman]

Amadeus.

[Stickman]

Ah ovviamente mi aspetto l'hagacure di turno a inneggiare alla visione dei film in lingua originale.
Frega sega, direbbe qualcuno.

Il re leone (bastardi)
Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta (e due)

[scb]

No Stick fermati un attimo e spiegami 'sta cosa.

C'era già un doppiaggio originale, e qualcuno s'è preso la briga di ridoppiarli? Sai che non lo sapevo?

Se così fosse, sarebbe un'operazione di stravolgimento del film. Se all'epoca uscì con quel doppiaggio, che cazzo lo ridoppiano?

[Stickman]

Per cancellare i ricordi di poveri ragazzi seduti sul pavimento a guardare Indiana, Amadeus, o il fottutissimo re leone.
Il problema è che volendo acquistare i dvd ti becchi la fregatura.

[Bardamu]

Per cancellare i ricordi di poveri ragazzi seduti sul pavimento a guardare Indiana, Amadeus, o il fottutissimo re leone.
Il problema è che volendo acquistare i dvd ti becchi la fregatura.

Io ho beccato la fregatura, come la chiami tu, acquistando il DVD di "C'era una volta in America" anni fa.
Poi ho scaricato una versione antecedente al ridoppiaggio e l'ho masterizzata mettendo il disco nella confezione originale.
Con "C'era una volta in America" scritto con l'uniposca

Poi ci sarebbe da parlare del pessimo lavoro fatto coi DVD di Bud Spencer e Terence Hill, tutti con tagli vari.

[Stickman]

Anche Bud? Deve essere una cospirazione, manca solo che si mettano a ridoppiare i Simpson.

Comunque non ce la faccio a essere in collera perché mi sono innamorato, il che implica: pensare all'infinito, al cielo quando è azzurro e alle stelle quando è buio, ai merli e a tutta la natura che cinguetta abbaia e saltella, al profumo della pelle ai nodi nei capelli e ai nei sulla schiena. Per fortuna non lavoro.

[Il Fede]

Poi ci sarebbe da parlare del pessimo lavoro fatto coi DVD di Bud Spencer e Terence Hill, tutti con tagli vari.

Usciti per quale etichetta? I lavori peggiori, in quanto a edizioni dvd, sono quelli della Medusa e 01 Distribution. Tagli, formati sbagliati, riversamenti da vhs spacciati per film "ristrutturati", versioni televisive ecc. I peggiori disastri furono i film di Sergio Leone. I dvd Medusa tra l'altro erano i più cari in assoluto sul mercato ( Fantozzi quando uscì costava 28 euro, dvd senza extra tra l'altro ). la Medusa ora ha abbassato i prezzi dopo che il sottoscritto, insieme a altre centinaia di persone, si è preoccupato di inviargli mail e reclami.

Anche tutta la serie della 01 Distribution dedicata al cinema italiano, a livello di qualità fa notevolmente pena.

[hellen]

il ridoppiaggio di Apocalypse Now Redux è decisamente superiore alla visione originale

PRIMA


DOPO

[Paperinik]

Cazzo avete contro i doppiaggi?

[Greata]

L'assistente del mio relatore che per mesi mi ha chiamato "cara" e "tesoro" e se ne usciva con frasi "tu non disturbi mai.. anzi mi fa sempre piacere vederti", adesso mi snobba ed è praticamente un mese che non riesco ad avere un colloquio con il mio relatore. Cosa gli avrò fatto di male?

[super_super]

L'assistente del mio relatore che per mesi mi ha chiamato "cara" e "tesoro" e se ne usciva con frasi "tu non disturbi mai.. anzi mi fa sempre piacere vederti", adesso mi snobba ed è praticamente un mese che non riesco ad avere un colloquio con il mio relatore. Cosa gli avrò fatto di male?

si sarà fidanzato e prima era aperta la caccia , boh così a caso

[Greata]

L'assistente del mio relatore che per mesi mi ha chiamato "cara" e "tesoro" e se ne usciva con frasi "tu non disturbi mai.. anzi mi fa sempre piacere vederti", adesso mi snobba ed è praticamente un mese che non riesco ad avere un colloquio con il mio relatore. Cosa gli avrò fatto di male?

si sarà fidanzato e prima era aperta la caccia , boh così a caso

Ma a me che cazzo me ne fotte a me? (cit. Maccio Capatonda)
Io ho bisogno di fare sto benedetto ricevimento..

[super_super]

L'assistente del mio relatore che per mesi mi ha chiamato "cara" e "tesoro" e se ne usciva con frasi "tu non disturbi mai.. anzi mi fa sempre piacere vederti", adesso mi snobba ed è praticamente un mese che non riesco ad avere un colloquio con il mio relatore. Cosa gli avrò fatto di male?

si sarà fidanzato e prima era aperta la caccia , boh così a caso

Ma a me che cazzo me ne fotte a me? (cit. Maccio Capatonda)
Io ho bisogno di fare sto benedetto ricevimento..

a te niente ma forse a lui si
o è salito di grado e adesso si sente importante e inizia a fare la testa di cazzo
mmm entro 5-6 mesi dovrei chiederla anche io la tesi