cangaceiro ha scritto:la differenza tra till e untill? Multu mesc
It's the same, till is probably an older variant or a colloquial term.
are you sure?
Cianbellano is right. Trust him.
Till and until are generally interchangeable in both writing and speech, though as the first word in a sentence until is usually preferred.
Che vorrebe dì:
Till e until sono generalmente intercambiabili sia nella forma scritta che parlata, anche se come prima parola di una frase until è solitamente preferibile.
Gli ultimi 195 metri di una maratona sono la ragione che ti spinge a correre i precedenti 42.000.
Io l'ho imparato in polonia... una lingua si impara + velocemente se "sei costretto" ad usarla. tempo un anno di lavoro in polonia e... mi sono portato a casa una polacca (che è poi diventata mia moglie)!
"All hope IS gone" e "All hope HAS gone". Se sì, quale?
Grazie.
C'è, nelle cose umane, una marea che colta nel flusso conduce alla fortuna ma perduta, l'intero viaggio della nostra vita si arena su fondali di miseria. Ora noi navighiamo in un mare aperto dobbiamo dunque prendere la corrente finchè è a favore
oppure fallire l'impresa avanti a noi
Helmut ha scritto:Sto sperimentando un metodo veloce e redditizio per imparare una lingua straniera...
...con la mia amica russa abbiamo concordato un piano di studio...dopo la prima, fantastica scopata , tra le lenzuola mi interroga e controlla i miei progressi nella grammatica, ortografia, pronuncia, conversazione...
...se non li ritiene soddisfacenti, non mi fa fare la seconda trombata...!!!
Vi garantisco che si impara velocemente...!!!
(e poi c'e' qualcuno qua che sostiene di non pagare le donne: sapete quanto costa in Italia un'ora di conversazione in madrelingua russa...??? )
quanto mi puó costare qui un insegnante di lingua russa?
paolo63 ha scritto:la mia tecnica per imparare le lingue straniere in italia e' la seguente metto un annuncio trovo una persona mi viene a cas aa dar lezioni costa meno e funziona alla grande meglio di cosi'...
cioè quanto ti costa? e che tipo di persone si presentano?
cangaceiro ha scritto:Ho un corso di inglese in dvd prestato, poi pensavo sommandoci quello a chattate con straniere + visione di canali satellitari + lettura di testi di canzoni straniere pensavo con questa formula di allenarmi, francamente venire in centro o addirittura a campo di marte per una lezioncina di un ora mi baca il cazzo.
Fare così non ti serve a una mazza.
Almeno vai in libreria e compra una buona grammatica con esercizi.
Ma in generale, se non hai nessuno con cui parlare dal vivo e che ti sproni, nel giro di un mese abbandoni tutto...
Secondo me essere sul posto aiuta molto ma non e' insostituibile: mi spiego...
Se uno va a vivere, mettiamo, in Russia, e' continuamente esposto a frasi in russo, e, se ha una preparazione di base, percepisce l'accento e qualche parola... quindi quello che conta e' l'essere esposti alla lingua, non il fare turismo all'estero.
Per le lingue "minori" (russo compreso!), l'unico modo di avere esposizioni ad esse, e' andare sul posto -- invece per le lingue maggiori (inglese e un po' il tedesco), uno viene bombardato di canzoni in inglese anche restando in Italia!! E quindi il Canga ha ragione a dire che il suo inglese migliorerebbe molto anche a casa, guardando i film di hollywood in dvd in inglese + sottotitoli. Soprattutto riguardare due o tre volte lo stesso film (un film che ti piace, naturalmente).
Infatti quando sento che per imparare bene una lingua si debba per forza andare all'estero è una cazzata pazzesca, ho conosciuto persone all'estero che non hanno mai messo piedi in Italia e parlavano un italiano meglio del mio, idem per l'inglese, ragazze che avevano un inglese da paura eppure non erano mai uscite dal loro stato, ovviamente era uno stato ad est
cangaceiro ha scritto:Ho un corso di inglese in dvd prestato, poi pensavo sommandoci quello a chattate con straniere + visione di canali satellitari + lettura di testi di canzoni straniere pensavo con questa formula di allenarmi, francamente venire in centro o addirittura a campo di marte per una lezioncina di un ora mi baca il cazzo.
Fare così non ti serve a una mazza.
Almeno vai in libreria e compra una buona grammatica con esercizi.
Ma in generale, se non hai nessuno con cui parlare dal vivo e che ti sproni, nel giro di un mese abbandoni tutto...
Secondo me essere sul posto aiuta molto ma non e' insostituibile: mi spiego...
Se uno va a vivere, mettiamo, in Russia, e' continuamente esposto a frasi in russo, e, se ha una preparazione di base, percepisce l'accento e qualche parola... quindi quello che conta e' l'essere esposti alla lingua, non il fare turismo all'estero.
Per le lingue "minori" (russo compreso!), l'unico modo di avere esposizioni ad esse, e' andare sul posto -- invece per le lingue maggiori (inglese e un po' il tedesco), uno viene bombardato di canzoni in inglese anche restando in Italia!! E quindi il Canga ha ragione a dire che il suo inglese migliorerebbe molto anche a casa, guardando i film di hollywood in dvd in inglese + sottotitoli. Soprattutto riguardare due o tre volte lo stesso film (un film che ti piace, naturalmente).
Infatti quando sento che per imparare bene una lingua si debba per forza andare all'estero è una cazzata pazzesca, ho conosciuto persone all'estero che non hanno mai messo piedi in Italia e parlavano un italiano meglio del mio, idem per l'inglese, ragazze che avevano un inglese da paura eppure non erano mai uscite dal loro stato, ovviamente era uno stato ad est
ahaha voglio vederle il loro livello di slang, voglio vederle tradurre 2 tipi che parlano nel "dialetto" di newcastle
ci sono 2 tipi di inglese, c'è quello normale dei libri e c'è quello della strada
c'è l'inglese dell'inghilterra, quello della scozia con pronuncie improponibili, c'è quello dell'irlanda e quello dell'irlanda del nord
per non parlare dell'americano che è ancora una cosa a parte, l'inglese dell'australia abb.za improponibile e quello del canada, quasi demoniaco e comico.
Io l'ho imparato in polonia... una lingua si impara + velocemente se "sei costretto" ad usarla. tempo un anno di lavoro in polonia e... mi sono portato a casa una polacca (che è poi diventata mia moglie)!
Come si dice "(perdere) dieci kili in dieci giorni"?
