(o.t.) SMARTPHONE

[Fuente]

Xiaomi, si pronuncia Sciaomi e significa "piccola segretaria" che è anche il nome dell'assistente di sesso femminile che il governo fornisce alle figure emergenti e ai dirigenti del Partito comunista in Cina. Da quel che ho letto, la "piccola segretaria", svolge più i compiti di una assistente / accompagnatrice e in alcuni casi anche altro che quelli specifici di una vera segretaria e inoltre possiede una cultura superiore, conosce le lingue e ha studiato all'estero.

Pare si pronunci 'Siaomì'.

[CianBellano]

SIAOMI? ma de che? Direi che sciaomi si avvicina molto piu' al suono originale.
Sul significato letterale e' piccolo riso = miglio.

[Kowalski]

io non so come si pronunci correttamente (da quel poco che so la X dovrebbe avere un suono simile alla nostra SC), posso solo riportare che nel negozio XIAOMI di Arese quelli che ci lavorano dicono tutti SCIAOMI, che fa molto "Sciao belo trenta labbocca scinquata l'ammore".

[Kowalski]

o kowy vuoi piantare grane con me?

Eh? Ti ho solo chiesto:

dove hai trovato il mix 2 a 200€? A quella cifra ci farei un pensiero anche io, altrimenti in quella fascia di prezzo anche Honor ha prodotti interessanti, tipo il View10 Lite.

Se chiedi consigli per un telefono da 200€ è lapalissiano che ti arrivino consigli per un telefono da 200€ e non per uno da 260€, che eventualemente a 60€ in meno del prezzo di mercato (quasi il 25% in meno) diventa un ottimo affare e potrebbe interessare anche altri, nella fattispecie me.

Anche io compro spesso su Amazon Warehouse (tanto se poi il prodotto non mi soddisfa lo rimando indietro), spesso se scrivono "come nuovo" quello che compri è esattamente come nuovo, ma su alcuni prodotti, come gli smartphone, preferisco evitare. Questione di gusti.

[nik978]

Xiaomi, si pronuncia Sciaomi e significa "piccola segretaria" che è anche il nome dell'assistente di sesso femminile che il governo fornisce alle figure emergenti e ai dirigenti del Partito comunista in Cina. Da quel che ho letto, la "piccola segretaria", svolge più i compiti di una assistente / accompagnatrice e in alcuni casi anche altro che quelli specifici di una vera segretaria e inoltre possiede una cultura superiore, conosce le lingue e ha studiato all'estero.

dove hai trovato questa definizone

Mi 米 e' riso. In vari utilizzi ma sempre riso e' (tranne dove ha solo funzione fonetica, come ad esempio Milano (Mi Lan) 米兰)
Assieme a Xiao 小 (piccolo) e' il miglio che infatti e' piu' piccolo del riso.

Inoltre nelle rom della XiaoMi il termine "millet", miglio in inglese, appare spesso.

Se intendi xiao mei, (piccola bellezza) e' usato come nome proprio da molte donne e per donne con cui hai molta confidenza o ci stai provando
Ma non e' 小米.. e' 小美
Se intendi 小姐 (xiaojie) e' un vecchio appellativo per le donne non sposate che nei tempi moderni e' abbastanza ambiguo da usare infatti si usa solo in casi molto limitati

Comunque conoscendo bene i cinesi ho dei fortissimi dubbi che una azienda di quel respiro utilizzi un nome che possa avere anche minimi aspetti di ambiguita.

[Kowalski]

in Cina come pronunciano XIAOMI?

[kenneth]

Vorrei fare un regalo a mia moglie spendendo 200 euro circa.Tra il huawei p20 lite ed il huawei Psmart quale consigliereste ?

[bellavista]

Xiaomi, si pronuncia Sciaomi e significa "piccola segretaria" che è anche il nome dell'assistente di sesso femminile che il governo fornisce alle figure emergenti e ai dirigenti del Partito comunista in Cina. Da quel che ho letto, la "piccola segretaria", svolge più i compiti di una assistente / accompagnatrice e in alcuni casi anche altro che quelli specifici di una vera segretaria e inoltre possiede una cultura superiore, conosce le lingue e ha studiato all'estero.

dove hai trovato questa definizone

Mi 米 e' riso. In vari utilizzi ma sempre riso e' (tranne dove ha solo funzione fonetica, come ad esempio Milano (Mi Lan) 米兰)
Assieme a Xiao 小 (piccolo) e' il miglio che infatti e' piu' piccolo del riso.

Inoltre nelle rom della XiaoMi il termine "millet", miglio in inglese, appare spesso.

Se intendi xiao mei, (piccola bellezza) e' usato come nome proprio da molte donne e per donne con cui hai molta confidenza o ci stai provando
Ma non e' 小米.. e' 小美
Se intendi 小姐 (xiaojie) e' un vecchio appellativo per le donne non sposate che nei tempi moderni e' abbastanza ambiguo da usare infatti si usa solo in casi molto limitati

Comunque conoscendo bene i cinesi ho dei fortissimi dubbi che una azienda di quel respiro utilizzi un nome che possa avere anche minimi aspetti di ambiguita.

Ok, ma che senso ha chiamare il tuo assistente vocale: piccolo riso?

Il significato piccola segretaria mi sembra molto più logico.

Poi non mi cimento in una discussione sui termini cinesi di cui non so nulla: parlo solo a rigore di logica

Quindi tu dici che il nome non é quello Delle segretarie del partito?

[GiarneseUmnberto]

ma la cina non è quel posto dove si sono offesi per la pubblicità di dolce e gabbana? Praticamente la pubblicità alludeva alle dimensioni del cazzo cinese in confronto al cazzone Italiano,nella pubblicità la ragazza non riusciva a prendere il cannolo con le bacchette e un tizio le chiedeva è mica troppo grande??



Quindi io mi chiedo siamo sicuri che un cinese,popolo così orgoglioso e suscettibile dia il nome ad un marchio piccolo riso? Ho i miei dubbi

[Kowalski]

[nik978]

Xiaomi, si pronuncia Sciaomi e significa "piccola segretaria" che è anche il nome dell'assistente di sesso femminile che il governo fornisce alle figure emergenti e ai dirigenti del Partito comunista in Cina. Da quel che ho letto, la "piccola segretaria", svolge più i compiti di una assistente / accompagnatrice e in alcuni casi anche altro che quelli specifici di una vera segretaria e inoltre possiede una cultura superiore, conosce le lingue e ha studiato all'estero.

dove hai trovato questa definizone

Mi 米 e' riso. In vari utilizzi ma sempre riso e' (tranne dove ha solo funzione fonetica, come ad esempio Milano (Mi Lan) 米兰)
Assieme a Xiao 小 (piccolo) e' il miglio che infatti e' piu' piccolo del riso.

Inoltre nelle rom della XiaoMi il termine "millet", miglio in inglese, appare spesso.

Se intendi xiao mei, (piccola bellezza) e' usato come nome proprio da molte donne e per donne con cui hai molta confidenza o ci stai provando
Ma non e' 小米.. e' 小美
Se intendi 小姐 (xiaojie) e' un vecchio appellativo per le donne non sposate che nei tempi moderni e' abbastanza ambiguo da usare infatti si usa solo in casi molto limitati

Comunque conoscendo bene i cinesi ho dei fortissimi dubbi che una azienda di quel respiro utilizzi un nome che possa avere anche minimi aspetti di ambiguita.

Ok, ma che senso ha chiamare il tuo assistente vocale: piccolo riso?

Il significato piccola segretaria mi sembra molto più logico.

Poi non mi cimento in una discussione sui termini cinesi di cui non so nulla: parlo solo a rigore di logica

Quindi tu dici che il nome non é quello Delle segretarie del partito?

Piccolo riso se si traduce letteralmente, ma e' il miglio.
I nomi di aziende cinesi non seguono logiche nostre ma sono spesso derivati da cabale, sonorita' etc.
U linkedin seguo uno esperto di domini internet e i soldi che girano nelle vendite dei domini cinesi sono IMPRESSIONANTI

Apprezzerai visto che sei del settore: quando fu eletto Trump, una azienda cinese che come assonanza era simile a Trump, fece il botto in borsa. allo stesso modo l'equivalente assonanza Clinton scese..

[Loris Batacchi]

Vorrei fare un regalo a mia moglie spendendo 200 euro circa.Tra il huawei p20 lite ed il huawei Psmart quale consigliereste ?

Sono medi gamma di un anno e rotti fa, quindi dovrebbero andare bene per uso tranquillo. I lite dei fratelli maggiori di huawei sono sempre andati bene.

[ziggy7]

Se chiedi consigli per un telefono da 200€ è lapalissiano che ti arrivino consigli per un telefono da 200€ e non per uno da 260€, che eventualemente a 60€ in meno del prezzo di mercato (quasi il 25% in meno) diventa un ottimo affare e potrebbe interessare anche altri, nella fattispecie me.

Anche io compro spesso su Amazon Warehouse (tanto se poi il prodotto non mi soddisfa lo rimando indietro), spesso se scrivono "come nuovo" quello che compri è esattamente come nuovo, ma su alcuni prodotti, come gli smartphone, preferisco evitare. Questione di gusti.

o hai mai fatto caso che ogni tanto si incrocia qualcuno che non va fatto incazzare? Quello sono io!

visto che tu e tenz siete puntigliosi...credo di aver scritto dai 200 e volendo piu' all'inizio (intorno euro 200. Budget aumentabile ma se ha senso..erano i termini esatti). Felice se la segnalazione ti fosse andata bene, capisco comunque la scelta di evitare, per certi versi condivisibile. Deve comunque ancora arrivare, postero' le valutazioni a pacco ricevuto, cosi' avrai un eventuale ulteriore riscontro per future possibili considerazioni in merito

[TeNz]

Ziggy quando si stabilisce un Budget la gente solitamente pensa entro il Budget.

Non ti incazzare per niente.

[Kowalski]

o hai mai fatto caso che ogni tanto si incrocia qualcuno che non va fatto incazzare? Quello sono io!

Cazzo fai? Mi freghi le battute?


Riguardo al telefono che ti arriverà, francamente non mi interessa conoscere le eventuali valutazioni a pacco ricevuto, l'importante è che a te piaccia e ne sarai soddisfatto, a me di fare il puntiglioso non importa proprio nulla