[O.T.] Libri consigliati?

[Blif]

comunque devo assolutamente scoprire se l introduzione è scritta dal Divin Marchese oppure no,
mi cambia molto saperlo perchè altrimenti non capisco se è frutto della sua mente oppure di chi ha tradotto il libro

quello che hai letto tu ha l introduzione sui personaggi o inizia subito con la storia?

Se capisco bene guardando qui
http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cent_ ... ibertinage
e qui
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5454984c
l'introduzione dovrebbe essere parte del testo originale, dunque opera del Divin Marchese.
Comunque, certamente non di un traduttore.

[crackpot]

Grazie!
ho guardato e l introduzione è uguale a quella che ho letto io.
bene, menomale. speravo propio che fosse sua e non di qualcun altro, altrimenti alterava la storia.

[Barabino]

Si però Barabì, se posso dire la mia: io vivo in Inghilterra, sono fluente in inglese e leggo libri in lingua originale da almeno 15 anni. Le parole che non conosco sono ancora tantissime, ma non per questo mi fermo ogni volta con il vocabolario a cercarle! Bisogna imparare a capire il contesto.
Dopo un po' garantisco che uno arriva a capire il senso di "upset the applecart" senza conoscerne il significato preciso.

E' vero, mi impallai con l'apple cart perche' allora ero ancora un pischello

[klopp]

grazie ragazzi, il fatto che intanto ce ne sia almeno uno per provare senza comprare, aiuta.

gentilissimi.

[vertigoblu]

mi hanno regalato la solitudine dei numeri primi .

come cazzo ha fatto a vincere il premio strega qualche anno fa resta per me un mistero...

mi è parso senza anima,una scrittura piacevole e bella da leggere,ma assolutamente impersonale.

[superpippa]

beh, che abbia vinto uno strega conta poco se si pensa a chi ha vinto questa edizione..
io l'ho trovato un bel libro ma non entusiasmante come dicono i più. forse è stato spinto più del dovuto..

(ri?)consiglio "Doppio Sogno" di Schnitzler. Ho scoperto oggi che da questo libricino (perfetto per un viaggio o per il pre-sonno) è stato tratto l'Eyes wide shut di Kubrick.

[vertigoblu]

beh, che abbia vinto uno strega conta poco se si pensa a chi ha vinto questa edizione..
io l'ho trovato un bel libro ma non entusiasmante come dicono i più. forse è stato spinto più del dovuto..

(ri?)consiglio "Doppio Sogno" di Schnitzler. Ho scoperto oggi che da questo libricino (perfetto per un viaggio o per il pre-sonno) è stato tratto l'Eyes wide shut di Kubrick.

chi ha vinto questa edizione?

doppio sogno l'ho letto 20 anni fa...

nessuno ha letto il libro di bianconi e l'ultimo di aldo nova?

[Drogato_ di_porno]

un'idea per i regali di Natale. un libro per emozionare ed emozionarsi.

[dostum]

[LucMerenda]

non so se sono IT, ma penso di sì: http://www.dirittodicritica.com/2011/12 ... nne-30927/

mi stavo giusto chiedendo quanti libri legga Aurora Snow: se dovessero essere parecchi, sarebbe la svolta...potrei togliere di mezzo i condoms e stare ugualmente sicuro circa le gravidanze indesiderate

[cicciuzzo]

è un capolavoro

[Greata]

Oggi per l'uni ho letto "Il segno rosso del coraggio" di Crane. E' un romanzo storico ambientato durante la Guerra Civile Americana se vi piace il genere è un vero capolavoro.

[fredelux]

http://www.sironieditore.it/libri/libri ... 518-0158-8



Lo sto leggendo, molto carino

[hellen]

bello il topic sui libriii
ki mi consiglia uno scrttore della beat generation??
grz kiss

[dostum]