[O.T.] I cazzi dei forumisti

[Blif]

Consiglio:

Ho continue difficoltà  con i film stranieri che cerco di procurarmi su internet. Trovo facilmente i film in lingua ma ho bisogno di guardarli con i sottotitoli, magari in lingua anch'essi.

I sottotitoli si trovano, ma spesso non combaciano, sono sfasati di qualche secondo.

Secondo voi se uso un programma di editing per video, modificando la lunghezza del file video per tentare di farlo combaciare con i sottotitoli, ho speranze di successo?

Esistono altri modi per coordinare video e sottotitoli?

Spero di aver capito il problema...

Se parli dei file SRT, sono semplici file di testo: contengono per ogni battuta il testo, il minuto e secondo a cui compare e quello a cui scompare.
Quindi, potresti modificarli anche a mano (ovviamente, sarebbe una cosa da monaco cluniacense, ma io qualche intervento correttivo l'ho fatto).

Da teorico, concluderei che sicuramente qualcuno ha scritto un programma per modificarli sfasandoli o ''stirandoli''. Pero' in pratica non so. Non toccherei assolutamente il file del filmato.

A pensarci, pero', sono sicuro che sul Media Player Classic l'opzione per sfasare l'inizio dei sottotitoli l'ho vista.

[Blif]

@Blif: un generatore di numeri PSEUDOcasuali non ci vuole niente a farlo, devi farne di casuali puri.

Ma, caro mio, quando do i numeri, sono rigorosamente casuali...

[docu]

oggi mi sono preparato e sono andato a fare un giro ...

arrivato in un paese vicino sono andato a fare benzina ...

stavo tutto bello fresco smanettone ...

alla fine il benzinaio mi ha detto ...

ma tu canti?

- no ...

ti avevo preso per un cantante ...

meno male che stavo in utilitaria se no mi chiedevi pure la foto ...

stavo per dirgli ..
ma me ne sono andato ...

e ne approfitto ora per farglielo eventualmente sapere ...

io non canto ...

bello ...

ma

faccio sempre cantare.

[danny_the_dog]

Giocato...adesso aspetto l'estrazione delle 19.00.

Muhua hau auh auh auhau, ho vinto 2.01 Euro con 7 numeri indovinati.
Sono in attivo di 0.01 Euro.

[docu]

beh delle volte in passato ...

ho sentito dire ...

da qualche ragazza ...

fai poco il buffoncello ...

quelli ti fanno a pezzi ...

i contesti dei quartieri rivali ...

pistole e coltellate ... il Sud arretrato che emerge ... Onore Rispetto e compagnia cantando ... e che bisogna imparare a fare gli uomini ... a saper andar in casa d'altri ... ed a saper tornarne vivi soprattutto ...

che razza di foilletton ... mi balzano in mente d'improvviso ...

vicoli scuri ...
cortili deserti ... statali desolate ... punteggiate di sacchetti di spazzatura ...

solo il Vesuvio è sempre lì...

fermo e muto

e ci osserva

[Mavco Pizellonio]

Consiglio:

Ho continue difficoltà  con i film stranieri che cerco di procurarmi su internet. Trovo facilmente i film in lingua ma ho bisogno di guardarli con i sottotitoli, magari in lingua anch'essi.

I sottotitoli si trovano, ma spesso non combaciano, sono sfasati di qualche secondo.

Secondo voi se uso un programma di editing per video, modificando la lunghezza del file video per tentare di farlo combaciare con i sottotitoli, ho speranze di successo?

Esistono altri modi per coordinare video e sottotitoli?

Spero di aver capito il problema...

Se parli dei file SRT, sono semplici file di testo: contengono per ogni battuta il testo, il minuto e secondo a cui compare e quello a cui scompare.
Quindi, potresti modificarli anche a mano (ovviamente, sarebbe una cosa da monaco cluniacense, ma io qualche intervento correttivo l'ho fatto).

Da teorico, concluderei che sicuramente qualcuno ha scritto un programma per modificarli sfasandoli o ''stirandoli''. Pero' in pratica non so. Non toccherei assolutamente il file del filmato.

A pensarci, pero', sono sicuro che sul Media Player Classic l'opzione per sfasare l'inizio dei sottotitoli l'ho vista.

Non so perchè non ho pensato di controllare che non esistesse una funzione per sincronizzare i sottotitoli nei normali lettori. Era la cosa più ragionevole da pensare.

A quanto pare c'è un ottimo player che si chiama bsplayer, con svariate funzioni riguardanti i sottotitoli.

L'ho provato sul film sul quale mi stavo dannando (Belle de jour) e una volta sincronizzati perfettamente i sottotitoli, risultano sfasati - e di molto - al cambio delle scene.

Comunque il programma funziona, magari il film presente è particolarmente sfortunato, o i sottotitoli fatti particolarmente male.

Grazie mille per la consulenza.

[Antonchik]

oggi mi sono preparato e sono andato a fare un giro ...

arrivato in un paese vicino sono andato a fare benzina ...

stavo tutto bello fresco smanettone ...

alla fine il benzinaio mi ha detto ...

ma tu canti?

- no ...

ti avevo preso per un cantante ...

meno male che stavo in utilitaria se no mi chiedevi pure la foto ...

stavo per dirgli ..
ma me ne sono andato ...

e ne approfitto ora per farglielo eventualmente sapere ...

io non canto ...

bello ...

ma

faccio sempre cantare.

ma è raffaello quello a destra?

[MiniMe]

segato.
sinceramente non so che pesci prendere.
st'esame mi sembrava fatto bene. Aspetteró i risultati.

[GaiusBaltar]

No!
Questi per me sono giorni di sfiga estrema.. erano anni che non mi ammalavo, anni che non saltavo di uscire una sera.
Risultato? Torno lunedì da Monaco e mi faccio tutta la settimana a letto con la febbre, compreso questo fine settimana.

Sarà  mica che frequentiamo le stesse persone?
Leggere i post precedenti, 2/3 pagine, riguardo la sfiga ed i jettatori.
Buona guarigione.

[cytherea]

Sul treno c'era uno scarafaggio enorme!




Sono fuggita arrampicandomi su un seggiolino, solo che disgraziatamente avevo la gonna corta (che non indosso mai, cosa cazzo mi è venuto in mente proprio oggi) e nella fuga temo di aver dato spettacolo.

[MiniMe]

Sul treno c'era uno scarafaggio enorme!




Sono fuggita arrampicandomi su un seggiolino, solo che disgraziatamente avevo la gonna corta (che non indosso mai, cosa cazzo mi è venuto in mente proprio oggi) e nella fuga temo di aver dato spettacolo.

urge riscontro visivo della gonna.

[sawyer]

beh delle volte in passato ...

ho sentito dire ...

da qualche ragazza ...

fai poco il buffoncello ...

quelli ti fanno a pezzi ...

i contesti dei quartieri rivali ...

pistole e coltellate ... il Sud arretrato che emerge ... Onore Rispetto e compagnia cantando ... e che bisogna imparare a fare gli uomini ... a saper andar in casa d'altri ... ed a saper tornarne vivi soprattutto ...

che razza di foilletton ... mi balzano in mente d'improvviso ...

vicoli scuri ...
cortili deserti ... statali desolate ... punteggiate di sacchetti di spazzatura ...

vuoi far concorrenza a saviano?

solo il Vesuvio è sempre lì...

fermo e muto

e ci osserva

molto suggestivo... e riconciliante.

[Giulio Tremonti]

conoscete qualche gioco dove si sbanca?
Io no

C'e' un famoso (e ovviamente irrealistico) esempio di scuola.

In una corsa di cavalli, il cavallo A e' dato 3:1, B e' dato 4:1, C e' dato 5:1 e D 6:1.
Come giocare 57 euro per massimizzare la vincita nel caso peggiore?

La risposta e' che puoi vincere 60 euro giocando 20 euro su A (che triplica), 15 su B (che quadruplica), 12 su C (che quintuplica) e 10 su D (che sestuplica).

Il segreto e' che la somma degli inversi delle quotazioni (1/3 + 1/4 + 1/5 + 1/6) e' minore di 1. In una corsa del genere, si sbanca sicuro.

Ovviamente, non esistono corse del genere.

Per i dettagli:

http://www.swappa.it/wiki/Uni/RO-Es3

Nel'ambiente del betting professionale si chiamano surebet e c'è gente che ci ha fatto discreti soldini. Oggi la rapidità  delle comunicazioni, se da un lato permette di venire a conoscenza molto facilmente di una surebet, dall'altro consente ai book di correre ai ripari tempestivamente. E' sempre una gara di velocità , oggi più che mai.

[Blif]

conoscete qualche gioco dove si sbanca?
Io no

C'e' un famoso (e ovviamente irrealistico) esempio di scuola.

In una corsa di cavalli, il cavallo A e' dato 3:1, B e' dato 4:1, C e' dato 5:1 e D 6:1.
Come giocare 57 euro per massimizzare la vincita nel caso peggiore?

La risposta e' che puoi vincere 60 euro giocando 20 euro su A (che triplica), 15 su B (che quadruplica), 12 su C (che quintuplica) e 10 su D (che sestuplica).

Il segreto e' che la somma degli inversi delle quotazioni (1/3 + 1/4 + 1/5 + 1/6) e' minore di 1. In una corsa del genere, si sbanca sicuro.

Ovviamente, non esistono corse del genere.

Per i dettagli:

http://www.swappa.it/wiki/Uni/RO-Es3

Nel'ambiente del betting professionale si chiamano surebet e c'è gente che ci ha fatto discreti soldini. Oggi la rapidità  delle comunicazioni, se da un lato permette di venire a conoscenza molto facilmente di una surebet, dall'altro consente ai book di correre ai ripari tempestivamente. E' sempre una gara di velocità , oggi più che mai.

Davvero?
Fantastico, non avrei mai pensato che fosse un esempio realistico!

[docu]

in notti insonni inquiete io cammino al buio ...
sono in un auto che procede verso il vuoto ... la polvere e strade sempre troppo strette ...
la campagna umida ...

e sono un pó triste come sempre quando penso alla realtà  napoletana ... i pensieri schizzano ... fanno percorsi insoliti come di chi teme per la vita ... orari spaiati ... movimenti rapidi e precisi ... come un chirurgo ... chi sa di avere un mirino puntato addosso non puó gironzolare allegro ...

la via di fuga ...

è quella la cosa più importante in alcuni momenti ...

non si è tutti Saviano con la scorta ...

i più devono salvarsi da soli.




p.s. Anton cmq ...



pure a te piace 'o presepe ...