[O.T.] Quesiti grammaticali

[Mavco Pizellonio]

Domandona per i grandi scrittori del forum.

Esiste una regola che vieta espressamente la parentesi fra parentesi (vale a dire, una regola che vieti (espressamente) la parentesi fra parentesi, come in questo caso)?

Grazie.

[hellover]

Domandona per i grandi scrittori del forum.

Esiste una regola che vieta espressamente la parentesi fra parentesi (vale a dire, una regola che vieti (espressamente) la parentesi fra parentesi, come in questo caso)?

Grazie.

In lingua italiana, un altro utilizzo delle parentesi quadre, sebbene non molto frequente, si ha quando si inserisce un inciso dentro un altro inciso, più esterno. Per esempio: di norma le enciclopedie non sono modificabili da chi le legge (in Wikipedia [la nota enciclopedia online] questo è invece possibile)

questo è cio' che ho trovato in wikipedia. Non so se è consono alla tua richiesta (parentesi quadra interna alla rotonda)

[Mavco Pizellonio]

Domandona per i grandi scrittori del forum.

Esiste una regola che vieta espressamente la parentesi fra parentesi (vale a dire, una regola che vieti (espressamente) la parentesi fra parentesi, come in questo caso)?

Grazie.

In lingua italiana, un altro utilizzo delle parentesi quadre, sebbene non molto frequente, si ha quando si inserisce un inciso dentro un altro inciso, più esterno. Per esempio: di norma le enciclopedie non sono modificabili da chi le legge (in Wikipedia [la nota enciclopedia online] questo è invece possibile)

questo è cio' che ho trovato in wikipedia. Non so se è consono alla tua richiesta (parentesi quadra interna alla rotonda)

Si, avevo trovato qualcosa del genere. Ma questo è un po' "freddo", e va bene forse per una frase come quella che hai citato.

Ma nell'ambito di una scrittura dirompente brillante e creativa la cosa stona un po'.

La scrittura dirompente brillante e crativa, per inciso, è la mia.

[Mavco Pizellonio]

ah! comunque grazie.

[hellover]

tutto cio' che è creativo è permesso.
In altri campi si chiama licenza poetica.
A te ti piace cosi'? (a te ti non si dice ma è licenza poetica...)

[Mavco Pizellonio]

tutto cio' che è creativo è permesso.
In altri campi si chiama licenza poetica.
A te ti piace cosi'? (a te ti non si dice ma è licenza poetica...)

oh a me si (cioè, nel periodo in cui l'ho usato sta bene).

Infatti ero solo curioso, ma non ho nessuna intenzione di correggerlo.

[hellover]

quando andavo a scuola(tanti tanti anni fa) ad ogni errore grammaticale mi appellavo con la prof alla licenza poetica.
Poi un giorno mi disse " Ti boccio"
"Perche?"
"Trattasi di licenza (media) negata"
Allora ho smesso di fare errori...

Per tornare I.T pensavo che all'interno della parentesi rotonda, per esprimere un altro concetto sarebbe elegante usare magari i trattini:
mi stavo innervosendo sotto uno spesso strato di coperte (faceva molto freddo - si era rotto pure il riscaldamento - quella notte)

[Mavco Pizellonio]

quando andavo a scuola(tanti tanti anni fa) ad ogni errore grammaticale mi appellavo con la prof alla licenza poetica.
Poi un giorno mi disse " Ti boccio"
"Perche?"
"Trattasi di licenza (media) negata"
Allora ho smesso di fare errori...

Per tornare I.T pensavo che all'interno della parentesi rotonda, per esprimere un altro concetto sarebbe elegante usare magari i trattini:
mi stavo innervosendo sotto uno spesso strato di coperte (faceva molto freddo - si era rotto pure il riscaldamento - quella notte)

Ragazzo, stai parlando con un martire dei trattini.

Ma in questo caso no, i trattini non vanno bene.

[CanellaBruneri]

quando andavo a scuola(tanti tanti anni fa) ad ogni errore grammaticale mi appellavo con la prof alla licenza poetica.
Poi un giorno mi disse " Ti boccio"
"Perche?"
"Trattasi di licenza (media) negata"
Allora ho smesso di fare errori...

Per tornare I.T pensavo che all'interno della parentesi rotonda, per esprimere un altro concetto sarebbe elegante usare magari i trattini:
mi stavo innervosendo sotto uno spesso strato di coperte (faceva molto freddo - si era rotto pure il riscaldamento - quella notte)

Ragazzo, stai parlando con un martire dei trattini.

Ma in questo caso no, i trattini non vanno bene.

Sempre nell'ambito della brillantezza si potrebbero usare, per spezzare, queste:

[suzu]

3d spettacolare....

decenni fa mia madre, giovanissima, torno' tardi a casa e mia nonna, foggiana purosangue, le urlo' sulle scale del condominio:
"Schifiosa!!! dove hai stata? esci dentro!!"

rido ancora, se ci penso.

[Mavco Pizellonio]

quando andavo a scuola(tanti tanti anni fa) ad ogni errore grammaticale mi appellavo con la prof alla licenza poetica.
Poi un giorno mi disse " Ti boccio"
"Perche?"
"Trattasi di licenza (media) negata"
Allora ho smesso di fare errori...

Per tornare I.T pensavo che all'interno della parentesi rotonda, per esprimere un altro concetto sarebbe elegante usare magari i trattini:
mi stavo innervosendo sotto uno spesso strato di coperte (faceva molto freddo - si era rotto pure il riscaldamento - quella notte)

Ragazzo, stai parlando con un martire dei trattini.

Ma in questo caso no, i trattini non vanno bene.

Sempre nell'ambito della brillantezza si potrebbero usare, per spezzare, queste:

Meglio di no, poi pensano che miro alla dignità  di stampa.

[Berlino]

se non sbaglio in raise high the roof beam carpenters (o era seymonr an introduction ) salinger spezza una frase con ((())) e scrive che voleva semplicemente regalare un mazzo di parentesi (bunch of parentheses) al lettore... a diciassette anni mi fece molto effetto.

[Mavco Pizellonio]

se non sbaglio in raise high the roof beam carpenters (o era seymonr an introduction ) salinger spezza una frase con ((())) e scrive che voleva semplicemente regalare un mazzo di parentesi (bunch of parentheses) al lettore... a diciassette anni mi fece molto effetto.

Adovo la punteggiatura virtuosistica. A patto che contribuisca a dare ritmo, non che lo comprometta.

Io comunque a 17 anni mi facevo le seghe cercando materiale su Adriana Sage con una connessione a 56k. Forse per me non c'è speranza.

[CanellaBruneri]

se non sbaglio in raise high the roof beam carpenters (o era seymonr an introduction ) salinger spezza una frase con ((())) e scrive che voleva semplicemente regalare un mazzo di parentesi (bunch of parentheses) al lettore... a diciassette anni mi fece molto effetto.

A me anche a quaranta.
Grazie Berlino:stasera mi rileggo "Alzate l'architrave,carpentieri", così mi addormo doucement

[Barabino]

Domandona per i grandi scrittori del forum.

Esiste una regola che vieta espressamente la parentesi fra parentesi (vale a dire, una regola che vieti (espressamente) la parentesi fra parentesi, come in questo caso)?

Grazie.

Quale autorita' e' autorizzata ad emettere le regole di punteggiatura? E chi l'ha autorizzata?

Comunque, Umberto Eco (1), nel suo librino su come si scrive una tesi di laurea, dice che non si deve fare: bisogna invece mettere l'inciso interno fra due virgole invece che fra due parentesi.

(1) Non so se Eco ha sufficiente autorita', e poi quel libro potrebbe anche averlo scritto non Eco ma Valerio Evangelisti come ghost writer, come lui sostiene a registratori spenti...

Prima degli anni '90 avrebbe anche potuto prendere piede la regola di usare le parentesi tonde, quadre e graffe, come in algebra... ma oggi, dopo l'html e i suoi derivati, e' meglio non usare le parentesi quadre, graffe e angolate: potrebbero incasinare il parser del testo di qualche software...