Dirty Talk, dialoghi nei film italiani...

[Nail]

Ciao,

qualcosa mi dice che l'argomento sia gia` stato trattato.. ma non l'ho trovato! Ne` con cerca, ne` con google. (A tal proposito non sarebbe comoda un'opzione di ricerca sul solo subject del Topic, anziche` le due opzione subject e messaggio-solo messaggio ?), quindi mi scuso se ci dovesse gia` essere un topic.

Insomma, la differenza fra film, di produzione recente, USA o italiani e` abbastanza palese.

Nei primi di solito le attrici piu` in gamba sanno come esprimere porcaggine mentre girano. Il "dirty talk" e` abbastanza una consuetudine, tanto che a volte risulta anche forzato o comunque poco spontaneo.
Senza arrivare a colonne del genere come Ava Devine o Jesse Jane, devo dire che i sanno scopare anche con le parole, il che mi piace assai. Pero`, pur capendo benissimo quel che dicono (il vocabolario non e` proprio ricercato), non mi coinvolgono come mi coinvolgerebbe sentir dire delle porcate in un film italiano.

Invece nei film nazionali solitamente le attirici dicono un paio di parole, e poi passano tutta la scena a mugulare e guaire, in maniera ripetitiva e noiosa, molte di loro..

Cioe`, non pretendo chissa` che, ma almeno un "godo!", "mettimelo in c.." che so, non ci vuole un premio nobel per scrivere testi del genere, no?

Cosiderazioni? Consigli di visioni?

ciao

[manakel]

Tutta la filmografia di Jessica Rizzo e Maurizia Paradiso.
Il fatto è che in italiano spesso si sfocia nel comico.

[Vinz Clortho]

Ma guarda che anche "put your fucking cock, in my fucking ass" non è che sia proprio Shakespeare...
La verità  è che fuori dal vissuto, il "dirty talk" fa ridere in qualunque lingua del mondo. Aveva ragione Randall in Clerks (Commessi.. ): "se ne dicono di cose strane quando si fa sesso, io una l'ho chiamata mamma"...

[anxxur]

Di dirty talking se ne era parlato qui: viewtopic.php?t=21259&postdays=0&postor ... g&&start=0

[SimonePeach]

devi cercare i film amatoriali... es quelli di dario lussuria luigi atomico centoxcento etc

[Nail]

Tutta la filmografia di Jessica Rizzo e Maurizia Paradiso.
Il fatto è che in italiano spesso si sfocia nel comico.

Beh, chiaro che poi non deve essere forzato. Ma una scena di 20 minuti in cui l'attrice, le attrici non fanno che: "Ah ah, mh mh, ah ah, mh mh..." dopo un po' spacca le balle. Imho.
Poi, se e` un film con trama, naturalmente dipende anche dai personaggi..

[tizzy69]

......secondo me bisogna sempre fare un passo alla volta
1) se stiamo guardando un film porno, si presume che le attrici facciano scene di sesso e sappiano
fare sesso bene e ti coinvolgano (anche se stanno zitte), uno sguardo, un gesto una posizione, l'abbigliamento!!!!
.....Nelle produzioni italiane, abbiamo la possibilità  soltanto di ammirare la grandezza dei registi, qualcuno è persino
riuscito a fare sembrare pudica Sandra Romain (non parlo ovviamente di Rocco Siffredi), pudica Katsumi ecc...
sono fissati con le inquadrature, con le luci, ....peggio ancora con gli effetti speciali, con trame assurde........e ovviamente si dimenticano che stanno facendo un film porno.
...............
.............
1) comincino quindi a fare delle scene in cui la protagonista si diverte a fare sesso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2) Se una come Sandra Romain, come Hillary Scott, mentre fa sesso parla, anche se lo fa in inglese capisci!!!!!
ti coinvolge, anche se dice più volte la stessa cosa nella scena ci sta!!!
2) quando un'attrice italiana dice a uno che ancora non ha preso il viagra "com'è grosso" oppure "mettimelo ......"
capisci subito che ti sta prendendo in giro che quello che sta dicendo non ha nulla a che fare con la scena, con quello che sta succedendo, quindi ti fa ridere.


.......ECCO, un pregio dei film porno italiani è che sono dei film comici!!!

.....ovviamente ci sono delle eccezioni, ma ancora siamo lontani.................................

[phil82]

......secondo me bisogna sempre fare un passo alla volta
1) se stiamo guardando un film porno, si presume che le attrici facciano scene di sesso e sappiano
fare sesso bene e ti coinvolgano (anche se stanno zitte), uno sguardo, un gesto una posizione, l'abbigliamento!!!!
.....Nelle produzioni italiane, abbiamo la possibilità  soltanto di ammirare la grandezza dei registi, qualcuno è persino
riuscito a fare sembrare pudica Sandra Romain (non parlo ovviamente di Rocco Siffredi), pudica Katsumi ecc...
sono fissati con le inquadrature, con le luci, ....peggio ancora con gli effetti speciali, con trame assurde........e ovviamente si dimenticano che stanno facendo un film porno.
...............
.............
1) comincino quindi a fare delle scene in cui la protagonista si diverte a fare sesso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2) Se una come Sandra Romain, come Hillary Scott, mentre fa sesso parla, anche se lo fa in inglese capisci!!!!!
ti coinvolge, anche se dice più volte la stessa cosa nella scena ci sta!!!
2) quando un'attrice italiana dice a uno che ancora non ha preso il viagra "com'è grosso" oppure "mettimelo ......"
capisci subito che ti sta prendendo in giro che quello che sta dicendo non ha nulla a che fare con la scena, con quello che sta succedendo, quindi ti fa ridere.


.......ECCO, un pregio dei film porno italiani è che sono dei film comici!!!

.....ovviamente ci sono delle eccezioni, ma ancora siamo lontani.................................

quoto in pieno!!!

[Parakarro]

Tutta la filmografia di Jessica Rizzo e Maurizia Paradiso.
Il fatto è che in italiano spesso si sfocia nel comico.

Spesso?!?!

Io ricordo che un tempo i vhs erano tutti doppiati e....e.....che skifuz!

[giampaolo pozzo]

è vero facevano proprio schifo!!!

[balkan wolf]

vabbè ava devine è un caso quasi unico nel panorama porno

tradotto a spanne:

"ficcami sto cazzone enorme nel mio buco di merda perchè sono una troia discriminatrice ... solo i cazzoni grossi possono aprire i miei fottuti buchi"

"la bocca è come la fregna se non ti sbavano sul cazzo sono delle fighe molli io la minchia te la lavo"

"forza bimbetto fai vedere alla mamma che sei ripieno di sborra fino al cervello e stai impazzendo"

mica è normale dire ste robe dai cazzo ... o è un genio di suo o ha dietro 4 sceneggiatori e pure di quelli bravi

in generale concordo appieno le yankee sono nettamente più brave più impostate più personaggi credi sia dovuto alla migliore tradizione di porno e all'esperienza... semplicemente sanno interpretare meglio il ruolo alla fine so attrici pure loro

la cosa si nota di brutto anche nei preamboli prima del sesso ... molte attrici usa sono credibili e "bravine" ovv. fanno sempre le stesse parti ( la moglie maiala la fissata coi superdotati la ragazzina ninfomane ecc... ) peró lo vedi che proprio si calano nella parte

pure eddy norton recita meglio di raul bova no?

[Husker_Du]

Concordo che nei casi italiani il dirty talking risulta abbastanza ridicolo......

In quasi tutti i film di Jessica Rizzo, lei non stava mai zitta e continuava a ripetere le stesse frasi riferite al suo deretano in maniera maniacale:

"ce l'ho tutto nel culo"
"Ah che bella inculata"
"Mettimelo nel culo porcone"
"Lo voglio tutto nel culo"

Ora quelle robe li dette dalla Devine acquistano un valore intrinseco, dette dalla Rizzo con gli attori con cui girava la rizzo, nelle locations dove girava la Rizzo, diventano abbastanza ridicole.....

In italia, se sei una abbastanza carina e fai il porno, sei una star comunque....non hai bisogno di immedesimarti nella parte ne di essere coinvolta mentre giri....non c'e' molta competizione nel setore in italia....

[El Diablo]

Un esempio?
Eccolo
http://www.tube8.com/hardcore/sonia-eye ... iso/66529/

[Nail]

Un esempio?
Eccolo
http://www.tube8.com/hardcore/sonia-eye ... iso/66529/

L'ho appena visto sulla pagina principale di tube8, ma questa sera non riesco a vedere i filmati di tube8.. almeno quelli più recenti
Con youtube & c non ho problemi, o con i filmati di tub8 più vecchi.. boh?

[pibodio]

A me piaceva molto Gessica Massaro: in "Gessica, provare per credere" (quello dove spuntavano Lillo e Greg, allora iene, a farle domande sulla politica mentre si faceva scopare!) diceva delle porcate assurde pur di far ingrifare dei debuttanti smosciati in una gang bang... provare per credere