German propaganda throughout the Second World War tended to elevate individual fighters to 'hero' status. The events at Villers-Bocage were thus ascribed almost entirely to Wittmann who was given credit for 27 of the 30 destroyed British tanks. Postwar, hobbyist interest in Wittmann has not waned. It must be pointed out that Wittmann's Tiger tank greatly outclassed the British vehicles he faced in firepower and armour. However,
it is also true that in the close quarters of this battle, the British 17-pounder was capable of defeating the armour on Wittmann's tank. Even the towed 6 pounder and 75 mm guns on the Cromwells and Shermans could defeat German armour under ideal conditions.
.....Va sottolineato che i carri Tigre di Wittman surclassavano i mezzi britannici che fronteggiava, e per quanto riguarda la potenza di fuoco e per quanto riguarda la corazza.
Cmq, resta anche vero che, negli scontri a distanza ravvicinata di questa battaglia, il pezzo britannico da 17 era in grado di perforare la corazza del carro di Wittman.
Anche il 6 pounder e il 75 mm montati su carri Cromwell e Sherman avevano la possibilità di penetrare la corazza dei carri tedeschi in condizioni ideali.
traduzione un pó libera...ma il senso è quello, e ora che Wittman requiescat in pacem
Robusti economici e tosti come dimostra la battaglia nel saliente di kursk ( operation zitadelle)....
