oggi ho appreso che il flusso di coscienza di joyce aveva un odore ben preciso

Moderatori: Super Zeta, AlexSmith, Pim, Moderatore1
Uuumphfff !!!dostum ha scritto:JOYCE E LA MOGLIE PUTTANELLA, TRA SCONCEZZE E SCOREGGE
di T N
Mia dolce puttanella, Nora, ho fatto come mi hai detto, cara mia piccola sporcacciona.
Le parti del tuo corpo che fanno sconcezze sono quelle che mi piacciono di più, ma preferisco il sedere, amore, alle poppe, perchè fa una cosa così sporca.
Io penso, Nora, che riconoscerei dovunque le tue scoregge. Scommetto le riconoscerei perfino in una stanza piena di donne che scoreggiano. Fanno un rumore da ragazza, non come certe mogli ciccione che immagino scoreggino umido e ventoso. Le tue sono improvvise, secche e sporche come le farebbe una ragazza spiritosa, per gioco, di notte, in dormitorio. Spero proprio che la mia Nora voglia farmele sul viso, sì che io possa anche odorarle.
Buona notte, piccola Nora scoreggiante.
James Joyce
Hai fatto bene quel che hai fatto.XCLARAX ha scritto:parlo da profana, peró mi viene un dubbio...
quando mi è capitato di dormire con un ragazzo ho sempre fatto di tutto per trattenere rumori molesti (attorcigliandomi le budella) e adesso mi venite a dire che se mi mettevo a fare una sinfonia maleodorante poteva piacergli????
Lo stream of consciousness è una tecnica lettraria usata (soprattutto ma non solo) da Joyce nelle sue opere maggiori, in crescendo, "Gente di Dublino" , "Ulisse" e "La veglia di Finnegan".coaduramaipaura ha scritto:traduci Lemmy che ho un periodo che non capisco un piripino dei sottintesi, grezie.Lemmy ha scritto:Ebbè, da qualche parte doveva pur arrivare il LA per lo stream of consciousness..