misha71 ha scritto:
In particolare mi rivolgo a Donegal (non me ne vogliano gli altri, ma dopo la decodifica del tattoo a ragnatela, per me è Docente di Cultura Moderna e Postmoderna...).
Troppa grazia
la cosa mi ha incuriosito, ma a differenza della ragnatela tatuata, senza una ricerca posso solo andare con supposizioni... da un check veloce sul web, ho trovato che la "palla n°8" nel gergo dei consumatori di cocaina, rappresenta una dose standard da 1/8 di oncia e in senso lato, nel gergo del ghetto rappresenta la coca in generale
"Yo, nigga, where's mah 8 ball?"
Ma ho trovato pure un riferimento sessuale : la palla n°8 è il nome gergale dato al residuo di escremento che puó fuoriuscire dall'ano dopo un rapporto anale
you put another eight ball on my bed Lucy! Control yourself woman!
Per il resto (simbolo punk), sposo la tesi "8=hate", mi sembra la più logica.