[O.T.] Salvate il soldato Pisellonio.

[Mavco Pizellonio]

Giusto detto Mavco! Rapporto professionale....io,Sweety, mi sono offerta per distrarre Mavco insegnandoli il veneto!
PRIMA LàˆSION: (prima lezione)
(saluto tra amici al primo incontro)
"cià o, come stèto?"
"varda che bel figo chel xè"....

ok, provo:

"cià o come stèto?"
"varda che bea mona chel xè! se te prendo te scavèzo in quatro toghi..."

[Mavco Pizellonio]

Comunque è vero è qualche giorno che mavco ci continua a parlare della fidanzata , la mette un po' come il prezzemolo : e sono tornato tardi perchè c'è qui la mia fidanzata, la mia fidanzata è 1,80 e poi anocra io sono fidanzato, e poi altra cosa ho notato momenti di stizza pura in alcuni post ( non questi) , cosa per lui strana...

Seviamente, tutto bene Mavco?

stizza? si, con Ortheus, per una vecchia storia, nata "prima" della ragazza, risoltasi a tarallucci e vino.

E' vero, parlo sempre di "lei", la devo smettere. E' che siamo tornati insieme ed è una storia che dura da tanto, e sono felice.

Mi hai messo in imbarazzo facendomi notare che parlo sempre di lei, non riesco a trovare niente di divertente da dire. Comunque, per rispondere alla tua domanda, sto benissimo, grazie!

[sweety]

Giusto detto Mavco! Rapporto professionale....io,Sweety, mi sono offerta per distrarre Mavco insegnandoli il veneto!
PRIMA LàˆSION: (prima lezione)
(saluto tra amici al primo incontro)
"cià o, come stèto?"
"varda che bel figo chel xè"....

ok, provo:

"cià o come stèto?"
"varda che bea mona chel xè! se te prendo te scavèzo in quatro toghi..."

noooo!
praticamente la frase di saluto va bene ma la seconda hai detto "che bella figa"a un uomo....(chel xè) x una donna è Chea xè!
E poi si dice "tochi" (=pezzi)

[Mavco Pizellonio]

io immaginavo una scena in cui il primo saluta, e l'altro nemmeno risponde perchè subito distratto da una "terza" persona, che è appunto la bea mona. quindi: ""varda che bea mona chea xè! se te prendo te scavèzo in quatro tochi..." scusa sai ma ci tengo, se mi ricapita di trovarmi di fronte alla chesa di S.Antonio a Padova voglio essere preparato, avere un glossario minimo.

[coaduramaipaura]

http://www.dialetto-veneto.it/ cio' mavco prova a dare un'ocià  ki e te vedarè ca te trovarè ben, ciao puteo. ma ke fadigà  scrivare en dialeto

[Mavco Pizellonio]

ti dico solo che l'ho subito aggiunto ai Preferiti.

[sweety]

proprio le Frasi che davanti ad una chiesa non si possono dire....

[Helmut]

"varda che bea mona chel xè! "

A Trieste si parla un dialetto similveneto...

...e si dice:

"Tuti la ciaman mona ma la xe tanto, tanto furba...!!!"

[Il Fede]

Mi fate schiantare dal ridere. Pizellonio chi t'ha inventato?

[Mavco Pizellonio]

Mi fate schiantare dal ridere. Pizellonio chi t'ha inventato?

Mastro Ciliegia, ingiustamente bistrattato da una storiografia cattolica pro-Geppetto. Ci si trovó di fronte all'alternativa di far passare alla storia il falegname che aveva fatto un bambino col naso lungo lungo, o l'altro falegname, che aveva fatto anch'egli un bambino che di lungo lungo aveva qualcos'altro. Inutile dire che la storia con la fata turchina avrebbe preso tutt'altra piega.

[Il Fede]

Praticamente sei nato da una sega quindi?

[Mavco Pizellonio]

seee quello è il metodo Geppetto! non si poteva mica dire ai giovanissimi lettori che i bambini nascono col metodo mastro Ciliegia!

[eventhorizon]

Beh Marco non potevo farti mancare il mio apporto per addentrarti nel mistero gaudioso della lingua veneta..
Guarda sostanzialmente per fare bella figura in veneto basta sapere bestemmiare: in pratica la bestemmia e' una passe-par-tout universale..
Per tutti coloro che non ci credono mando il link a una pagina creata da (pensa te.. ) un assistente dell'esame di Probabilita' e Statistica qui a Padova..
Il titolo e': Le mille sfumature del dialetto veneto..

http://www.math.unipd.it/~favero/varie/besveneto.html

Altro che "dude" in inglese: il veneto e' la vera lingua plug and play.. Due parole e ti spieghi con tutti..

[Pim]

Comunque è vero è qualche giorno che mavco ci continua a parlare della fidanzata , la mette un po' come il prezzemolo : e sono tornato tardi perchè c'è qui la mia fidanzata, la mia fidanzata è 1,80 e poi anocra io sono fidanzato, e poi altra cosa ho notato momenti di stizza pura in alcuni post ( non questi) , cosa per lui strana...

Seviamente, tutto bene Mavco?

E' che siamo tornati insieme ed è una storia che dura da tanto, e sono felice.

Sono contenta per te!

[Santo Padre]

Marco, curati Sweety!