(OT) 23/06/2016: UKs UE referendum. Sarà la fine dell'Eu?

[Floppy Disk]

Articolo interessante e per certi aspetti emblematico.

https://www.ilpost.it/2022/12/01/inghil ... ensimento/

[Drogato_ di_porno]

Regno Unito piegato dall'inflazione. Ondata di scioperi contro il Governo, che chiama i militari a guidare le ambulanze
Oggi il personale ferroviario non si è presentato a lavoro, mercoledì tocca alle poste, giovedì e venerdì agli operatori sanitari – non era mai successo prima – e venerdì di nuovo ai trasporti. Si aggiunge il gelo a complicare la situazione. Rishi Sunak pronto a resistere, ma preoccupa l'impatto sulla sanità. Convocato il Cobra

https://www.huffingtonpost.it/esteri/20 ... -10890714/

[Drogato_ di_porno]

eh no così non vale

Brexit poll: Two-thirds of Britons now support future referendum on rejoining the EU
Exclusive: Results suggest Leave voters disillusioned with the ‘taking back of control they were promised’

https://www.independent.co.uk/news/uk/p ... 50813.html

[GeishaBalls]

eh no così non vale

Brexit poll: Two-thirds of Britons now support future referendum on rejoining the EU
Exclusive: Results suggest Leave voters disillusioned with the ‘taking back of control they were promised’

https://www.independent.co.uk/news/uk/p ... 50813.html

bah, ai sondaggi ci credo ma come prospettiva mi sembra poco probabile. Anche se risolverebbe il tema lasciato sotto traccia del confine doganale tra Irlanda del Nord ed il resto dell’UK, che in prospettiva è un dito in culo alle regole del mercato comune

[OSCAR VENEZIA]

Io sarei contrario a scrivere interi post in inglese come se nulla fosse.
Al massimo mettere il link di un articolo in inglese, e chi vuole se lo legge. Ma copiare pezzi di articolo e poi altri articoli sempre in inglese cosi che ne escano fuori intere pagine in inglese mi sembra straniante e lesivo dell'identità.
E' il mio parere soltanto ovvio

[Cowboy]

Io sarei contrario a scrivere interi post in inglese come se nulla fosse.
Al massimo mettere il link di un articolo in inglese, e chi vuole se lo legge. Ma copiare pezzi di articolo e poi altri articoli sempre in inglese cosi che ne escano fuori intere pagine in inglese mi sembra straniante e lesivo dell'identità.
E' il mio parere soltanto ovvio

Lesivo dell'identità? Ma in che senso? Capisco che possa essere fastidioso per chi non legge troppo bene l'inglese (e mi ci metto anch'io che nel caso di articoli in inglese farciti di termini tecnici vado in difficoltà) ma l'identità cosa c'entra? Sono articoli di questioni britanniche ovviamente scritti in inglese, se uno non trova lo stesso articolo tradotto in italiano cosa dovrebbe fare?

[OSCAR VENEZIA]

Il forum è italiano, questa è la sua identità.
Se prende piede questa cosa di scrivere apertamente in inglese diventa un altra cosa, è ovvio.
Io so abbastanza bene sia l'inglese che il francese ma non per questo li uso indifferentemente dall 'italiano e fuori contesto e comunque un testo in inglese , anche se lo capisco, mi fa un effetto diverso ed anche un po di fatica. Basterebbe mettere il link dell'articolo senza ricopiare tutto l'articolo in inglese nel post.
Comunque è tanto per dire, so che più o meno sono tutti sulla stessa tua linea e non si rendono nemmeno conto di cosa parlo

[Cowboy]

Il forum è italiano, questa è la sua identità.
Se prende piede questa cosa di scrivere apertamente in inglese diventa un altra cosa, è ovvio.
Io so abbastanza bene sia l'inglese che il francese ma non per questo li uso indifferentemente dall 'italiano e fuori contesto e comunque un testo in inglese , anche se lo capisco, mi fa un effetto diverso ed anche un po di fatica. Basterebbe mettere il link dell'articolo senza ricopiare tutto l'articolo in inglese nel post.
Comunque è tanto per dire, so che più o meno sono tutti sulla stessa tua linea e non si rendono nemmeno conto di cosa parlo

Ma no, nessuna linea. Come ti ho detto anch'io preferirei articoli in italiano ma se non sono reperibili (se non addirittura inesistenti) preferisco quelli in inglese piuttosto che nulla. E' la faccenda dell'identità che mi lascia perplesso, come dici tu non mi rendo conto di quale sia il punto e per questo chiedevo lumi...

[OSCAR VENEZIA]

Come fa a lasciarti perplesso l'identità ?
Gli inglesi ne hanno una, gli italiani un altra, i messicani un altra ancora. La lingua è il fattore forse più forte di identificazione
Se da un posto dove si parla italiano da sempre si passa ad uno dove la lingua è mista è chiaro che ti senti in un ambito diverso.
Un conto è dare indicazioni su dove un interessato può leggersi un articolo in lingua inglese un altro è iniziare una deriva per cui i post contengono testi inglesi
Io per lavoro dialogo anche in inglese, lo faccio per soldi, ma finito il lavoro non è che prendo appunti in inglese o a casa parlo in inglese

[Cowboy]

Oscar, i messicani parlano spagnolo, che è la lingua che i conquistadores gli hanno generosamente regalato. Ma a parte questo, certe lingue per vari motivi sono globalmente più utilizzate di altre e vengono usate anche nei Paesi in cui la lingua ufficiale è un'altra.
Di fronte a questa evidenza c'è poco da fare: o preservi la tua lingua senza diventare grottesco come fanno i francesi certe volte, oppure combatti contro i mulini a vento.

[OSCAR VENEZIA]

Oscar, i messicani parlano spagnolo, che è la lingua che i conquistadores gli hanno generosamente regalato. Ma a parte questo, certe lingue per vari motivi sono globalmente più utilizzate di altre e vengono usate anche nei Paesi in cui la lingua ufficiale è un'altra.
Di fronte a questa evidenza c'è poco da fare: o preservi la tua lingua senza diventare grottesco come fanno i francesi certe volte, oppure combatti contro i mulini a vento.

A me il forum pieno di post in inglese non mi piace.
E trovo pure stupidi quelli che quandro aprono un agenzia di fotocopie la chiamano Euroservices o mondialcopy.
Io scrivo inglese per lavoro, quando finisco uso l'italiano , questi non parlano una parola ma pensano che se non si danno un nome inglese non gli funziona. C'è un rapporto fra il provincialismo e molti problemi

[Cowboy]

Oscar, i messicani parlano spagnolo, che è la lingua che i conquistadores gli hanno generosamente regalato. Ma a parte questo, certe lingue per vari motivi sono globalmente più utilizzate di altre e vengono usate anche nei Paesi in cui la lingua ufficiale è un'altra.
Di fronte a questa evidenza c'è poco da fare: o preservi la tua lingua senza diventare grottesco come fanno i francesi certe volte, oppure combatti contro i mulini a vento.

A me il forum pieno di post in inglese non mi piace.
E trovo pure stupidi quelli che quandro aprono un agenzia di fotocopie la chiamano Euroservices o mondialcopy.
Io scrivo inglese per lavoro, quando finisco uso l'italiano , questi non parlano una parola ma pensano che se non si danno un nome inglese non gli funziona. C'è un rapporto fra il provincialismo e molti problemi

Riguardo a questo ti do ragione: l'abuso di termini inglesi infastidisce anche me, perché è una cosa fatta per una sorta di vezzo, non certo per necessità. A volte senti gente che parla come una canzone di Zucchero e l'effetto è ridicolo, ma lo è anche sforzarsi di trovare vocaboli italiani per termini inglesi che ormai sono entrati nel nostro parlare quotidiano.

[Floppy Disk]

Immagino che d'ora in poi non si potrà più usare sul forum termini come server, computer, smartphone, bot, troll, Windows, Apple, social network e via dicendo.

[Drogato_ di_porno]

sarebbe ora di imparare il cinese

[GeishaBalls]

Il paradosso della brexit, tutti ne sono pentiti nessuno può ammetterlo

https://www.repubblica.it/esteri/2023/0 ... 384173297/

Nemmeno su SZ, figuriamoci in UK