Barabino ha scritto:Oggi e' la Pasqua Ortodossa e siamo andati a un picnic di ucraini... ho fatto un po' brutta figura perche' non ho chiacchierato con nessuno (io capisco solo un 20% del russo di mia moglie; l'ucraino e' piu' tipo il polacco e mia moglie li sa tutti e tre, io NO).
E' un problema un po' di ignoranza e un po' di buona educazione. Voi come lo risolvereste?
D'ora in poi facciamo che io non ce la porto piu' da quel gruppo, e se proprio lei vuole andarci, si fara' accompagnare da Igor il nostro muratore (che e' di quel gruppo).
Capisco che non e' molto da maschio alfa, ma e' il male minore
Il vero maschio alfa terrone come farebbe? Non ce la porta e stiamo tutti a casa e basta?
Il maschio orgoglioso di una volta, cresciuto prima della televisione, poteva trovarsi similmente imbarazzato perche' parlava solo dialetto e la moglie voleva frequentare un salotto borghese in via Sparànodove si doveva parlare solo italiano
studi/prendi lezioni di russo? oppure è troppo difficile o non ti piace come lingua