PROBLEMI SUL FORUM

[Blif]

Len, sono tutte sostituzioni da parole italiane a parole inglesi simili:

i -> I
problema -> problem
altre -> alter
succede -> succeed

E' molto probabile che ci sia un traduttore automatico installato da qualche parte.
Però non saprei dire dove: a me non è mai successo.

[+Fracassato+]

EDIT: La lingua di default del SO non c'entra niente, modifica solo i nomi dei vari campi del PC ( cartella in folder, giochi in games, e così via ). Non opera nessuna correzione automatica.

Piuttosto l'autocorrezione dipenderà dal software.
Un utente potrà scaricarsi i pacchetti di tutte le lingue di questo mondo, ma la lingua di default, o di base, di un programma sarà sempre una, altrimenti come può fare la correzione automatica.

Stessa cosa vale per i browser.
Len abitando negli USA (?), naviga su server USA, si spera, e quando vuole installare un particolare programma, verrà sempre reindirizzato dal browser verso un download del programma in lingua inglese e il vocabolario del software sarà in lingua inglese.

[L'Eternauta]

a me ogni tanto capita che scrivendo qualche lettera iniziale per conto suo diventa maiuscola, ad esempio se scrivo Berlusconi la b è sempre maiuscola, ci sarà sotto qualcosa di strano, provate anche voi....

[Len801]

Se la lingua di default del SO è impostata su inglese, allora è questo il motivo perché autocorregge le parole da qualsiasi parte in inglese.
Lo imposti in italiano, ti correggerà in italiano.

Stessa cosa vale per qualsiasi software.
Un utente potrà scaricarsi i pacchetti di tutte le lingue di questo mondo, ma la lingua di default, o di base, di un programma sarà sempre una, altrimenti come può fare la correzzione automatica.

Stessa cosa vale per i browser.
Len abitando negli USA (?), naviga su server USA, si spera, e quando vuole installare un particolare programma, verrà sempre reindirizzato dal browser verso una soluzione della sua lingua.

Quindi dovrà cambiare la lingua di default del sistema operativo.

Spiegami come mai che sono qui nel forum di SZ dal 2003, che uso Wndows 7 (in cui io non ci ho mai giocato sopra) da circa 4-5 anni e che fino a poco tempo fa questo non mi ha mai successo! Tutte queste stranezze sono recenti....Fuori da questo forum, nei e-mail privati, posting su EGAFD ecc non mi succeed (vedi come me lo scrive!!!). Se fosse un problema di Windows OS mi cambierebbe quasi tutto il testo, invece sono solo qualche parole. EGAFD a me non cambia niente se digito una parola incorretta in inglese. Mi indica solo che e' sbagliata/incorretta, ma sta e me voler corregierla. Qui su SZ le poche parole che ho indicato vengono cambiate automaticamente.

[+Fracassato+]

Ci sarà stato qualche aggiornamento automatico che ti avrà cambiato qualcosa da un giorno all'altro.
Di casi come il tuo che in alcuni forum fa la correzione automatica in una lingua e in altri in un'altra non l'avevo mai sentito.

Prova a reinstallare Internet Explorer.
Oppure ripulisci la cache del browser, o elimina i cookie senza dover reinstallare IE.

[Len801]

Ci sarà stato qualche aggiornamento automatico che ti avrà cambiato qualcosa da un giorno all'altro.
Di casi come il tuo che in alcuni forum fa la correzione automatica in una lingua e in altri in un'altra non l'avevo mai sentito.

Prova a reinstallare Internet Explorer.
Oppure ripulisci la cache del browser, o elimina i cookie senza dover reinstallare IE.

Preferisco sottopormi a un "root canal" (canale radicolare).
Eternauta ha menzionato altri problemi (non simili a i miei).
Dunque anche lui usa Microsoft IE?
Altri utenti non usano IE, e tutti risiedono in Italia? Nessuno all'estero?, e tutti con altri broswers? E Microsoft "aggiorna" solo il IE del mio computer e di nessun altro..... Ci credo poco.

[rouge]

Se usi Explorer 10 magari hai impostato la funzione spellcheck.

Prova a dare un'occhiata.


http://msdn.microsoft.com/it-it/library ... s.85).aspx

[Len801]

Se usi Explorer 10 magari hai impostato la funzione spellcheck.

Prova a dare un'occhiata.


http://msdn.microsoft.com/it-it/library ... s.85).aspx

Provo ad andare sulla luna.

Microsoft se ho capito bene ha incluso il "spell checking" nel IE10 verso la fine del 2011.
I problemi che ho menzionato sono abbastanza recenti.
Nella versione IE9 il "spell checking" non esisteva (almeno cosi ho capito).

Ho seguito il consiglio in questo tutorial per disattivare "spell checking".
http://www.askvg.com/how-to-disable-bui ... r-10-ie10/
Il risultato? Proprio nulla, non ha cambiato proprio nulla, i problemi rimangono ....
Dunque non e' un problema di IE10 nel mio PC.

[Blif]

Questo è diverso o è la stessa cosa?

http://answers.microsoft.com/en-us/ie/f ... 390445d479

[Blif]

O questo

http://answers.microsoft.com/en-us/ie/f ... 4ac773e9f7

Non ho IE10, né Windows recenti: non posso provare.
Ma quel sito mi sembra il posto migliore dove cercare risposte.

[Len801]

Questo è diverso o è la stessa cosa?

http://answers.microsoft.com/en-us/ie/f ... 390445d479

Piu o meno la stessa cosa, ma se si segue il consiglio di quella pagina citata da te
e su IE si fa questo: In the Toolbar: "View" > "Go To" > 'Disable Spell Check"
Nel mio caso l'avevo gia disattivato nell'operazione descritta nel mio post precedente.
Dunque in "view" e "Go to" giu in quella finestrella ("go to") vedo "disable spell check in Internet Explorer" con un ✓ che significa che il spell check e' stato disabilitato.

[Len801]

O questo

http://answers.microsoft.com/en-us/ie/f ... 4ac773e9f7

Non ho IE10, né Windows recenti: non posso provare.
Ma quel sito mi sembra il posto migliore dove cercare risposte.

I consigli nel tuo link
http://answers.microsoft.com/en-us/ie/f ... 4ac773e9f7
sono pertinenti per Windows 8.
Per Windows 7, devi seguire i consigli che ho indicato (linkl) nel mio post.
Ho fatto quello che Microsoft suggerisce di fare (Windows 7, IE10), spell-check l'ho disabilitato ma i problemi rimagono. Dovro fare altri controlli per essere piu sicuro. Cerco di fare un reboot, e vedro se cambia qualche cosa.

EDIT: Problema risolto. Sara stato un problema di IE10, datosi che ho digitato le stesse parole per cui avevo problemi prima e ora non ottengo i stessi risultati e tutto va bene (almeno cosi sembra per il momento per il piccolo test che ho fatto).
Non ero al corrente che nel IE10 Microsfot aveva incluso spell-check, e non sapevo che questo poteva creare dei problemi per questo sito (molto strano datosi che non mi succedeva in altri siti).
Ma rimango convinto che c'e qualche cosa tra IE10 e il funzionamento/settings di questo forum che non sono compatibili.
Anyway grazie per tutti i sforzi che avete fatto e suggerito per aiutarmi risolvere questo problema.

[Fred Connelly]

Ma..... ora che ci penso, ricordo che al periodo in cui mi sono iscritto in questo forum, indicai la preferenza per l'inglese.
Ora non so piu dove si trova quella selezione, o se esiste ancora, o se modificando per "italiano" si potrebbe risolvere questo mia problema. Puo darsi AlexSmith o qualcuno sa di cosa sta parlando...

Non c'entra niente: quella preferenza modifica solo la lingua dell'interfaccia del forum (e per un certo periodo il modulo relativo a quella feature era non installato o era installato in maniera incompleta e chi sceglieva Inglese poi non poteva più usare il forum).

Oppure ripulisci la cache del browser, o elimina i cookie senza dover reinstallare IE.

Mi sa che non serve.

[rouge]

Cerco di fare un reboot, e vedro se cambia qualche cosa.

EDIT: Problema risolto.

Il caro vecchio rimedio "spegni e a riaccendi" continua ad essere valido.

[Miss Spring]

Ma installare un browser vero?