Dialetto calabrese: Esti casa miccia.
Chi riesce a tradurla? È un modo di dire... livello difficile.
( ot ) Il thread dei dialetti
Moderatori: Super Zeta, AlexSmith, Pim, Moderatore1
-
federicoweb
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 27627
- Iscritto il: 25/10/2007, 1:17
- Località: Milano
- Contatta:
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
candela fatta in casa ?
Chi non ha mai posseduto un cane, non sa cosa significhi essere amato ( Arthur Schopenhauer )
" Ste sgallettate che non sanno fare un cazzo e non partoriscono un concetto nemmeno sotto tortura
sono sacchi a pelo per il cazzo " ( Cit. ZETA )
" Ste sgallettate che non sanno fare un cazzo e non partoriscono un concetto nemmeno sotto tortura
sono sacchi a pelo per il cazzo " ( Cit. ZETA )
-
alternativeone
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 11730
- Iscritto il: 10/10/2013, 16:01
- Località: SOUTH OF HEAVEN
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
Casamicciola est
...step into this room and dance for me
Brava persona.
Brava persona.
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
Nessuno? Very hard level...
-
kneissl
- Impulsi superiori
- Messaggi: 1718
- Iscritto il: 05/06/2012, 14:58
- Località: Vancouver Electoral Area A
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
A Torino non ci sono piemontesi...si sono estinti alla fine degli anni '90...edwin76 ha scritto:penso che in tutte le regioni il dialetto cambia da una citta' all' altra
ad esempio il dialetto che si parla a Torino non assomiglia per niente a quello della zona vicino ad Asti e a Casale dove sono io
Powder to the people
Se si riuscisse a convincere i cinesi che i testicoli dei Jihadisti sono afrodisiaci, in meno di 5 anni avremmo risolto il problema
Se si riuscisse a convincere i cinesi che i testicoli dei Jihadisti sono afrodisiaci, in meno di 5 anni avremmo risolto il problema
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
vero! Con l'invasione di noi terruncellikneissl ha scritto:A Torino non ci sono piemontesi...si sono estinti alla fine degli anni '90...edwin76 ha scritto:penso che in tutte le regioni il dialetto cambia da una citta' all' altra
ad esempio il dialetto che si parla a Torino non assomiglia per niente a quello della zona vicino ad Asti e a Casale dove sono io
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
...potrei iniziare a scrivere friulano, ma mi sembra che siamo pochetti qui dentro...
Mi sento così rilassato, oggi. Così in pace con me stesso. Soddisfatto e senza pensieri. Cos'ho che non va?
-
Paul joseph
- Veterano dell'impulso
- Messaggi: 2655
- Iscritto il: 05/07/2011, 16:04
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
Yankee-Crew official member: per la supremazia dell'erotismo occidentale - contro il pornopiattume delle ex-soviet e mangia-sushi!
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
quando era uscito ha fatto successone, tutti avevano visto la puntata doppiata in friulano/triestino...
poi hanno fatto anche un altra su starsky e hutch
poi hanno fatto anche un altra su starsky e hutch
Mi sento così rilassato, oggi. Così in pace con me stesso. Soddisfatto e senza pensieri. Cos'ho che non va?
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
Vabeh dai siccome sono buono vi mando la prima lezione... 
Ed i primi "esercizi" di ascolto...
Buono studio!
Ed i primi "esercizi" di ascolto...
Buono studio!
Amore e sesso sono due cose distinte capaci di fondersi in un meraviglioso unico istante
-
Paul joseph
- Veterano dell'impulso
- Messaggi: 2655
- Iscritto il: 05/07/2011, 16:04
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
era una delle prime video cagate che giravano per mail, forse non c'erano ancora le chiavette e me lo passarono su cd.Gamberone ha scritto:quando era uscito ha fatto successone, tutti avevano visto la puntata doppiata in friulano/triestino...
poi hanno fatto anche un altra su starsky e hutch
prova a guardarti "peppa porsela" è in veronese ma immagino che tu capisca lo stesso.
Yankee-Crew official member: per la supremazia dell'erotismo occidentale - contro il pornopiattume delle ex-soviet e mangia-sushi!
-
alternativeone
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 11730
- Iscritto il: 10/10/2013, 16:01
- Località: SOUTH OF HEAVEN
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
stort' va, addiritt ven'
...step into this room and dance for me
Brava persona.
Brava persona.
-
gi.kappa.
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 8806
- Iscritto il: 10/05/2013, 14:23
- Località: Dal sontuoso attico di Nuova York
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
Oggi l'ho pure usata:
Lu ciucciu se canusce de le ricchie, lu fessa de le chiacchere
Lu ciucciu se canusce de le ricchie, lu fessa de le chiacchere
Sogna una carne sinteticanuovi attributi eunmicrochipemozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia dileiqualcosafuoridalnormale
Sogna di un bisturi amico che faccia dileiqualcosafuoridalnormale
-
Barabino
- Bannato
- Messaggi: 17014
- Iscritto il: 08/07/2001, 2:00
- Località: Un non-luogo vicino a Grosseto...
- Contatta:
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
Casamicciola era un posto colpito dal terremoto, quindi il massimo del disordinealternativeone ha scritto:Casamicciola est
1) l'ignoranza crea, la cultura rimastica.
2) dopo cena non è mai stupro.
3) "Cosa farebbe Kennedy? Lo sai che se la farebbe!"
4) le donne vogliono essere irrigate, non ignorate
2) dopo cena non è mai stupro.
3) "Cosa farebbe Kennedy? Lo sai che se la farebbe!"
4) le donne vogliono essere irrigate, non ignorate
-
federicoweb
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 27627
- Iscritto il: 25/10/2007, 1:17
- Località: Milano
- Contatta:
Re: ( ot ) Il thread dei dialetti
Paperina e Gamberone chi se scrivv duma' in dialett
qui si scrive solo in dialetto
qui si scrive solo in dialetto
Chi non ha mai posseduto un cane, non sa cosa significhi essere amato ( Arthur Schopenhauer )
" Ste sgallettate che non sanno fare un cazzo e non partoriscono un concetto nemmeno sotto tortura
sono sacchi a pelo per il cazzo " ( Cit. ZETA )
" Ste sgallettate che non sanno fare un cazzo e non partoriscono un concetto nemmeno sotto tortura
sono sacchi a pelo per il cazzo " ( Cit. ZETA )