[O.T.] MIGLIOR DISCO METAL (E THRASH)

[zuccherina.italiana]

infatti il cavallo di battaglia e' un altro ovvero:tu parli in italiano,dicendo che l'italiano non va bene{pochi cazzi si capisce questo}
e noi,italiani,replichiamo in italiano,contro un attacco fatto in italiano contro uno che disprezza l'italiano.
wow!

[Rex_Sinner]

Una lingua, per essere considerata "morente", deve essere parlata da meno di 1000 persone. Se sono 1001 è viva e vegeta. Se fra 300 anni (sempre che l'umanità  arrivi a sopravvivere altri 300 anni) l'italiano dovesse sparire, sparirebbero anche pizze, mandolini e mafie...

[zuccherina.italiana]

Una lingua, per essere considerata "morente", deve essere parlata da meno di 1000 persone. Se sono 1001 è viva e vegeta. Se fra 300 anni (sempre che l'umanità  arrivi a sopravvivere altri 300 anni) l'italiano dovesse sparire, sparirebbero anche pizze, mandolini e mafie...

60 milioni di abitanti mi sembra una bella cifra!

[Squirto]

Se fra 300 anni (sempre che l'umanità  arrivi a sopravvivere altri 300 anni) l'italiano dovesse sparire, sparirebbero anche pizze, mandolini e mafie...

non entro nel merito della lingua "viva, morta o morente", giacchè viva lo è, il resto sono previsioni che lasciano il tempo che trovano...

pero' la pizza non sparirà  affatto con l'eventuale scomparsa dell'italiano... la pizza è di origine italiana, ma ormai si mangia in tutto il mondo.
Il campionato mondiale di pizzaioli è stato vinto da un giapponese, l'anno scorso, non da un napoletano.

[Rex_Sinner]

Appunto! Non si arriverà  mai ad una lingua unica... C'è chi ancora oggi non sa parlare l'italiano!

[Squirto]

Appunto! Non si arriverà  mai ad una lingua unica... C'è chi ancora oggi non sa parlare l'italiano!

gosa tu intendere con guesdo?

[Rex_Sinner]

Quella della pizza era ovv una battuta... Anche nelle mafie mi sembra che gli allievi stiano superando i maestri... Ci restano solo i mandolini!

[balkan wolf]

veramente non disprezzo assolutamente la lingua italiana ( senza G ) come non disprezzo nessuna lingua...

detto questo non ho il paraocchi è vedo che ormai l'inglese "sporco" è un vero è proprio "world language" ovv. perchè il modello dominante è quello anglo sassone...

fine della fiera

l'italiano non sarà  mai lingua dominante del pianeta

lo parlo perchè sono italiano ma chi se ne frega... quando tutti parleranno inglese parleró inglese

p.s.
per tua gioia ( dai che sotto sotto voglio bene pure a te ) noi itaGGGliani veraci non siamo 60 milioni ma quasi 100 in tutto il mondo

[zuccherina.italiana]

poteva essere dominante e' questo il punto
ma ormai e' acqua passata.........................................................................

[balkan wolf]

poteva essere dominante e' questo il punto
ma ormai e' acqua passata.........................................................................

se non ho male interpretato questa battuta ( conoscendo il nostro affezionatissimo )

purtroppo no caro "kamerata" quegli stronzi dei krukki ci gassavano tutti a guerra finita


cristo santo sto "fraternizzando" con thilksticazzi... vabbè che ho leggermente svoltato a destra ultimamente ma credo che dovrei preoccuparmi

saranno i due lardosissimi yankee che c'erano oggi in pizzeria o sarà  il fatto che il nostro eroe ama de curtis ( e chi ama totó non puó essere cattivo )

[zuccherina.italiana]

anche io ritengo toto' uno dei piu' grandi.non ho capito l'ultimo messaggio e non capisco perche' dai della camerata.non sono mai stata nazista e non intendo diventarla ora.ho detto in un altro topic che sono socialista o meglio ancora socialista democratica come nell'europa del nord{scandinavia}
quando dico che in teoria potevamo essere noi a dominare,esprimo un dato di fatto.mi pare ovvio che chi vince impone il suo modo di vivere o la sua lingua.

[zuccherina.italiana]

l'america e' l'antica roma,prima il latino ora l'inglese....................................

[Kirov]

Quersta Zuccherina non l'ho proprio capita.

Comunque se mi dici che quando traduci non devi farti necessariamente capire...
non so che altro possa fare un traduttore.
Non riesco a capirti.
Fammi sapere come tradurresti un testo qualsiasi, se la traduzione è incomprensibile è inutile.


Per quanto riguarda la superiorità  dell'uno o dell'altro sinceramente io mi dedicherei di più a conoscere la mia cultura (ed anche quella degli altri ovviamente) che non a pensare su cosa la mia preferita possa prevalere.

[Squirto]

Quersta Zuccherina non l'ho proprio capita.

ma come no?

e io che l'ho anche messa nella mia firma!

[zuccherina.italiana]

Quersta Zuccherina non l'ho proprio capita.

Comunque se mi dici che quando traduci non devi farti necessariamente capire...
non so che altro possa fare un traduttore.
Non riesco a capirti.
Fammi sapere come tradurresti un testo qualsiasi, se la traduzione è incomprensibile è inutile.


Per quanto riguarda la superiorità  dell'uno o dell'altro sinceramente io mi dedicherei di più a conoscere la mia cultura (ed anche quella degli altri ovviamente) che non a pensare su cosa la mia preferita possa prevalere.

nel senso che l'antica roma fece quello che fa ora l'america,imponendo il latino
concludendo il discorso lingua,dico solo che interpretando non ottieni quello che voleva dire lo scrittore.
se lo scrittore dice certe cose,tu devi dire quelle cose,perche' per quella cultura hanno senso,per noi no.
incomprensibile?se uno dice i'm down e uno lo traduce con sono depresso,non va lontano dalla verita' tuttavia non e' quello che diceva il tipo.depresso esiste in inglese,e' una parola che puoi usare,se quindi ha scritto i'm down lasciatelo cosi come e'.
e' un esempio stupido ma serve solo a farti capire.