[O.T.] Parole che non sopporto

[Ortheus]

In genere non sopporto chi trasforma gli aggettivi in avverbi.
Non sopporto nè loro nè i loro avverbi del cazzo.

[scb]

In genere non sopporto chi trasforma gli aggettivi in avverbi.
Non sopporto nè loro nè i loro avverbi del cazzo.

Non mi sovvengono esempi, potresti farmene uno?

[Miss Spring]

Tipo "Sei uno che va forte"?

[Ortheus]

In genere non sopporto chi trasforma gli aggettivi in avverbi.
Non sopporto nè loro nè i loro avverbi del cazzo.

Non mi sovvengono esempi, potresti farmene uno?

fatiscente - fatiscentemente

(uno che ho sentito per via del mio lavoro)

[pan]

Ma la maggior parte degli avverbi proviene da aggettivi, o comunque ha un aggettivo corrispondente.
Veramente.

[Ortheus]

Ma la maggior parte degli avverbi proviene da aggettivi, o comunque ha un aggettivo corrispondente.
Veramente.

Non sono stato chiaro, e me ne dolgo.
Mi riferivo a chi fa scaturire avverbi da aggettivi dai quali non possono derivarne.

purtroppamente mi son spiegato male.

[SoTTO di nove]

Lo dice spesso (direi sempre) Rocco nei suoi video, "Ambelivibol". Ogni volta che gli si presenta davanti la figa di turno lui esclama "Ambelivibol", non lo sopporto! E poi neanche so tradurlo.

[Alex Teflon]

Lucacciu'! Lucacciu'! Bendover, bendover! Hahahahha

[Johnny Ryall]

Lo dice spesso (direi sempre) Rocco nei suoi video, "Ambelivibol". Ogni volta che gli si presenta davanti la figa di turno lui esclama "Ambelivibol", non lo sopporto! E poi neanche so tradurlo.

Un po' come Piccinini quando commenta la Champion's League e ogni giocata diventa 'INCREDIBILEEE!'.

[zio]

Inter cultura
Inter no
Inter scambio

Inter net

[Barabino]

"Inter no" o "inter nos"?

Invece una cosa che io non sopporto

e' quando nelle traduzioni dei manga o dei cartoni giapponesi

dicono "uomo di mezza età" per uomini dai 30 ai 40.

E lo dicono anche per uomini che hanno una notevole vivacita' sessuale, come il Dottor Ogekuri della Clinica dell'Amore



Oppure si sfiora il ridicolo: in un manga porno una ragazza ciuccia il cazzo (peraltro durissimo) di un uomo e dice (non ironica ma appassionata) "tutto quello che voglio e' leccare il cazzo di un uomo di mezza età", mentre invece dovrebbe usare il più lusinghiero ""di un uomo maturo"

Perche' questo errore/orrore?

Io ho capito che in Giappone la gente e' e' disciplinata e fanno tutto presto, senza perdere tempo a cercare la propria strada, quindi a 22 anni sono laureati ecc. ecc.
pero' veramente uomini sotto i 50 bisognerebbe essere chiamati "maturi", non "di mezza età"

forse "di mezza età" e' solo la pigrizia di una traduzione letterale dal giapponese (se un uomo campa in media 70-80 anni, 35-40 anni e' la "mezza età" per l'aritmetica).

[crackpot]

"[O.T.] Serie A e Champions League:fatti e misfatti"

du coglioni

[Miss Spring]

"Ci-sono-due-ore-e-mezza-di-fila". Così. Tutto attaccato.

[Warm scarf]

"Ci-sono-due-ore-e-mezza-di-fila". Così. Tutto attaccato.

A questo punto cito il suo "mediatico" parente stretto estivo, diretta conseguenza della tua affermazione, ossia "partenza intelligente".

[marziano]

CEO

Viene uno stronzetto di cliente da me (età 29, uno dei pochisismi clienti più giovani di me) e mi fa: avvocato, sono CEO di questa azienda.

Ma che cazzo è CEO? Mi dà di CIOLA

acronimo di chief executive officer.
facendo diritto commerciale gli avrei rivolto una garbata critica nella scelta della roboante quanto erronea qualifica.

Casta è una parola che non sopporto più se non in esclusivo riferimento all'india.