Consiglio a tutti gli anglofoni la visione (o il ripasso) di
Dish and Disonesty,
primo episodio della terza serie di
Blackadder.
Gustosissima parodia delle elezioni inglesi, racconta della manovra elettorale con cui
Blackadder (Rowan Atkinson), astuto maggiordomo del principe Giorgio (Hugh Laurie),
sconfigge il primo ministro Pitt il Giovane, prima cercando di comprare i voti di un
parlamentare, che gli schiatta in diretta
poi facendo eleggere al posto del defunto il suo uomo di fatica Baldrick
Fra gli sconfitti, Ivor Biggun dello Standing-At-The-Back-Dressed-Stupidly-And-Looking-Stupid Party
(Partito dello Starsene in fondo vestiti da stupidi e con un'espressione stupida).
Interviewer: Has your party got any policies?
Ivor Biggun: Oh yes, certainly! We're for the compulsory serving of asparagus at breakfast,
free corsets for the under-5's, and the abolition of slavery.
Interviewer: Many moderate people would respect your stand on asparagus,
but what about this extremist nonsense about abolishing slavery?
Ivor Biggun: Oh, we just put that in for a joke! See you next year!
Intervistatore: Qual è il programma del vostro partito?
Ivor Biggun: Siamo per l'obbligo di asparagi a colazione, i corsetti gratis sotto i cinque anni
e l'abolizione della schiavitù.
Intervistatore: Molti moderati rispetterebbero la vostra posizione sugli asparagi,
ma cos'è questa stupidaggine estremista sull'abolizione della schiavitù?
Ivor Biggun: Oh, l'abbiamo messa solo per scherzo! Ci vediamo l'anno prossimo!
http://www.youtube.com/watch?v=j2nBwMr_xJU
http://www.youtube.com/watch?v=XgdOkxUaOW8
http://www.youtube.com/watch?v=9bnC0CLXR-I