[O.T.] Quesiti grammaticali

[Sunrise]

Eppure spesso ho letto LI per dire A LORO.

In ogni caso credo che sia sbagliato anche usare GLI.

Quindi... Meglio usare loro, direttamente.

[AlexSmith]

Jimmy ed Alex, secondo me "GLI= a loro" si usa ma è grammaticalmente sbagliato.
Attendo lumi da chi può saperne di più

Secondo me è corretto, si usa al plurale indifferentemente per entrambi i generi (maschile e femminile).

Mi dispiace Jimmy, ma Shirley ha ragione. Si usa nel linguaggio parlato, ma a livello grammaticale non è corretto. Un pò come dire "a me mi...".

[JimmyilFenomeno]

Sicuro ?

http://www.manuscritto.it/gli_dico.html

[Sunrise]

Sicuro ?

http://www.manuscritto.it/gli_dico.html

Dice che è ammissibile, non corretto.

[JimmyilFenomeno]

Allora cerca una fonte ineccepibile, che so, l'Accademia della Crusca...

[JimmyilFenomeno]

http://www.accademiadellacrusca.it/faq/ ... &ctg_id=93

Qui dicono che è corretto.

Oh, se volete facciamo una seduta spiritica e interpelliamo Dante Alighieri...

[Sunrise]

Allora cerca una fonte ineccepibile, che so, l'Accademia della Crusca...

http://www.accademiadellacrusca.it/faq/ ... &ctg_id=44

Fatto.

Per chi non ha voglia di leggere, dice in sostanza che l'uso di GLI per A LORO era in origine scorretto, ma siccome è molto usato nella lingua parlata è ora accettato anche da qualche dizionario. L'Accademia consiglia inoltre di adeguare l'uso della lingua al registro usato nella particolare fattispecie, ammettendo l'uso di GLI in un contesto informale. E', in conlusione, un caso di scollamento tra la lingua parlata e la norma che non si adegua velocemente.

Nulla dice in proposito dell'uso di LI, anche se resto convinto di averlo letto.

[JimmyilFenomeno]

T'ho bruciato figliolo...

Sono la tastiera più veloce del West

[Satana in autobus]

La forma "gli" per esprimere il pronome indiretto di terza persona è entrata ormai da moltissimo tempo nel repertorio linguistico degli italiani, anche colti. La si trova in radio, televisione e giornali e soprattutto è sancita dall''uso degli scrittori.
Insomma non è da sanzionare.

[Frank_Buzzurro]

Vorrei segnalare al riguardo che la discriminazione aprioristica delle forme parlate non è corretta da un punto di vista procedurale. Ricordatevi che lingua è prima di tutto un fenomeno orale. L'oralità viene sempre prima della scrittura, sia nella storia di un individuo che in quella di un popolo.

[Sunrise]

Ok, abbiamo risolto il mistero.

Contento papero? (che poi manco gli serviva...)

Comunque, e questo vale in generale, la lingua italiana mi piace perché possiede un'infinita varietà di espressioni. Continuando di questo passo ci troveremo a conversare con quattro parole. Speriamo che "culo" sarà tra quelle.

[JimmyilFenomeno]

"Gli" rende il periodo meno pesante, più scorrevole.

Immagina che uno debba scrivere "Ho scritto loro una lettera, poi ho fatto loro una telefonata. Alla fine sono stato costretto a mandare loro qualcuno a casa".

Piuttosto che "GLI ho scritto una lettera, poi GLI ho fatto una telefonata. Alla fine sono stato costretto a mandarGLI qualcuno a casa".

O no ?

[Satana in autobus]

già

è un principio di economia linguistica (legge del minimo sforzo o legge di Zipf)

[Sunrise]

@Jimmy: Come ho detto prima, la lingua italiana corretta permette di identificare senza dubbio il significato che il parlante vuole attribuire a una determinata frase. Nel tuo esempio, leggendo solo la seconda frase, non si capisce se hai parlato con una o più persone, se hai chiamato una o più persone etc.

@Frank: perfettamente d'accordo. Ricordati comunque che seguendo testardamente questa filosofia si accetterebbero nel linguaggio "corretto" espressioni quali "Bella zì", "Come butta" e simili...

[Frank_Buzzurro]

@Frank: perfettamente d'accordo. Ricordati comunque che seguendo testardamente questa filosofia si accetterebbero nel linguaggio "corretto" espressioni quali "Bella zì", "Come butta" e simili...

Beh se per assurdo quelle espressioni dovessero essere recepite e usate da canali più formali e istituzionalizzati finirebbero anche loro per entrare nel linguaggio corretto dell'italiano. Dipende sempre dal percorso che una determinata forma compie.

Nel caso di "Bella zì" e "Come butta" spero rimangano sempre scorrette però...