[O.T.] Guida al Cinema

Messaggio

hellover · #2656 Messaggio da **hellover** » 27/08/2009, 13:55

SuSEr ha scritto:
CianBellano ha scritto: So che entrambi lo avete visto, alla faccia del ''girando mi sono imbattuto in una locandina...''.
La verità è ben peggiore: siamo andati in Germania esclusivamente per vedere quella locandina.

Il mio amico l'ha persino fotografata.
Si poteva anche andarlo a vedere se non ci fosse stato il lieve problema che non capiamo un tubo di tedesco

GaiusBaltar · #2657 Messaggio da **GaiusBaltar** » 27/08/2009, 16:36

Sto aspettando l'uscita di un bel film arabo da gustarmi tutto......

dada · #2658 Messaggio da **dada** » 27/08/2009, 19:21

SuSEr ha scritto:
Pimpipessa ha scritto:grazie gaius!

grazie alex!

il giudizio di suser mi fa' un po' preoccupare....
Per me è un grandissimo film, ne vale decisamente la pena e sono certo che saprai superare il trauma

Un film di Von Trier vale sempre la pena. Lui è psicologicamente raffinatissimo e provocatorio. Adorolo.

Helmut · #2659 Messaggio da **Helmut** » 30/08/2009, 14:21

''Le ombre rosse''

di Francesco Maselli

con Ricky Tognazzi, Roberto Citran, Ennio Fantastichini, Valentina Carnelutti, Lucia Poli

Un gruppo di persone di un centro sociale romano della sinistra extraparlamentare si rende conto dell'enorme pericolo che corre il Paese durante il regime berlusconiano che ha appena interotto tutte le comunicazioni (telefoni, TV, radio)

Partono alla volta di Milano con un pullmino, cui si uniscono un medico ubriacone, un maresciallo dell'esercito, una prostituta, un banchiere, un giocatore d'azzardo, una donna incinta e un americano di nome Ringo.

Inizialmente il gruppo di sinistra è molto diffidente verso l'americano per ragioni ideologiche (servo dell'imperialismo) ma quando rivela di volere uccidere Berlusconi fanno subito comunella con lui e lo eleggono a loro mito, come nella tradizione di sinistra.

Quando alla fine, riesce nel suo intento, il gruppo di sinistra si pente accorgendosi che la violenza non paga, lui, in procinto di varcare la frontiera svizzera con i soldi del banchiere e la prostituta, li apostrofa:''Manco le basi del mestiere avete...!!!''

Questo film rappresenta un'esperimento digitale: grazie al computer e lavorando su immagini di vecchi film si è riuscito a inserire John Wayne nella parte di Ringo.

Parakarro · #2660 Messaggio da **Parakarro** » 30/08/2009, 14:32

ieri ho finito l'impresa di vedermi il cofanetto di Amici miei uno dietro l'altro... umore sconvolto da continui alti e bassi emozionali... è la mia 4rta maratona st'anno dopo quella dei 6 guerre stellari, dei 6 rocky e dei 4 alien... ps nell'ultimo rocky ho pianto...che vergogna di uomo che sono

avevo il magone anche quando andai al cinema

Mi sono guardato Big Fish e ho trovato ''educativo'' il finale

tizioanonimo · #2661 Messaggio da **tizioanonimo** » 30/08/2009, 16:31

Premesso che raramente vado al cinema a vedere film stranieri perchè secondo me il doppiaggio è una pratica barbarica, ho appena visto Two lovers di James Gray in dvd.
Secondo me è il miglior film della stagione.
Questo regista è bravissimo, l'avevo già notato in I padroni della notte (in cui tra l'altro ho visto per la prima volta Eva Mendes... quant'è bbona!), che è un poliziesco, ma in cui si ritrovano alcuni elementi presenti anche in quest'ultimo film (in particolare il tema dei conflitti familiari).

bellavista · #2662 Messaggio da **bellavista** » 30/08/2009, 19:55

Sono andato a ripescare Soffocare. Tratto da un libro dell'autore di Fight Club.

La trama è interessante ma è realizzato veramente male. Dateci un occhio ma con il dito sullo skip

SuSEr · #2663 Messaggio da **SuSEr** » 31/08/2009, 11:47

Ieri ho visto 'Fa' la cosa sbagliata', molto bello lo consiglio.
C'è umorismo, tristezza, speranza, rassegnazione... vita.
Premio del pubblico al Sundance 08.
http://www.spaziofilm.it/content/archiv ... sp?id=6915

Piccola critica: il film suggerisce, QUANDO SI RIESCE, di fare a meno della felicità in pillole. Insomma di godersi pure un po' di tristezza e che essa non deve essere considerata una malattia.
Peró poi i protagonisti passano tutto il tempo a evadere dalla realtà facendosi di alcol e droghe etc...

SuSEr · #2664 Messaggio da **SuSEr** » 31/08/2009, 11:58

tizioanonimo ha scritto:Premesso che raramente vado al cinema a vedere film stranieri perchè secondo me il doppiaggio è una pratica barbarica,

Anche a me il doppiaggio non piace per nulla peró per ragioni didattiche, credo che avere film in lingua originale aiuterebbe a colmare il gap italiano nelle lingue straniere.

W i sottotitoli!

PS Cazzo mi hanno aumentato il biglietto da 5€ (riduzione 2° serale domenicale) a 7€

hellover · #2665 Messaggio da **hellover** » 31/08/2009, 13:50

Snobismo.
Con tantii italiani che sanno a malapena leggere e scrivere rivendicare i film in lingua originale è inutile.
Tra l'altro o si passa il tempo a leggere o si guarda il film

CianBellano · #2666 Messaggio da **CianBellano** » 31/08/2009, 15:04

hellover ha scritto:Tra l'altro o si passa il tempo a leggere o si guarda il film

Purtroppo la vedo così anch'io, dico purtroppo perchè è limitante.
Dico purtroppo perchè molti film che non vi nomino sennó dite che me la tiro non li trovo in altro modo.

Cmq abbiamo dei grandi doppiatori imho, se hai un bel visino o un aspetto carismatico in usa(e nel mondo) fai l'attore. I doppiatori sono selzionato SOLO per la loro voce e bravura nell'usarla. Quindi, vado a sensazione, la maggior parte delle volte ci va meglio che per l'originale.

ESEMPIO: pensate che culo gli americani che si godono quel figone della bellucci doppiata(anche se nei film made in usa magari hanno fatto la cazzata di farla recitare in angles...pazzi!).

Questo esclude le ovvie e numerose incompatibilità linguistiche che rovinano certi giochi di parole et similia, in questo ci perdiamo e basta.

hellover · #2667 Messaggio da **hellover** » 31/08/2009, 15:13

E' un problema culturale di base.
Se si insegnasse l'inglese fin dalle elementari (seriamente pero') allora nel giro di un paio di generazioni si potrebbe introdurre il discorso dei film in lingua originale. Altrimenti...

Oltretutto con l'avvento dei DVD c'è la possibilità di vederseli nella lingua che si vuole, quindi una scappatoia c'è

SuSEr · #2668 Messaggio da **SuSEr** » 31/08/2009, 15:32

Mah secondo me ci si abitua alla svelta ai sottotitoli, vi sottovalutate.

Aggiungo:
- lode ai doppiatori,
- non c'è bisogno di aspettare due gen, la cosa gioverebbe a tutti già da ora. Oltretutto tra 2 gen o saró morto o talmente rincoglionito da non capire neppure l'italiano

- purtroppo nei dvd c'è pure l'italiano ed in me c'è troppa pigrizia

- i porno doppiati sono il Male peró fanno ridere
- la Bellucci non dev'essere portata MAI come esempio parlando di cinema

Helmut · #2669 Messaggio da **Helmut** » 31/08/2009, 16:22

SuSEr ha scritto: Oltretutto tra 2 gen o saró (...) talmente rincoglionito da non capire neppure l'italiano

Perchè estendersi a un numero di generazioni così enorme...???

Aggiungo: nei Paesi a basso mercato linguistico (Svezia, Finlandia, Olanda, Croazia, Slovenia) sono normalissimi i film in lingua originale con i sottotitoli...parlano l'inglese molto meglio di noi, ma non perchè siano più intelligenti o abbiano le scuole migliori o guardino tonnellate di film.

La ns. lingua è romanza e povera di suoni. Quindi risulta per noi più difficile articolare suoni a noi sconosciuti, di conseguenza la memorizzazione richiede uno sforzo maggiore.

hellover · #2670 Messaggio da **hellover** » 31/08/2009, 16:31

ho calcolato due generazioni per coprire tutto il pubblico del cinema.
Se i bambini imparano l'inglese poi devono crescere, intanto gli anziani che sanno solo l'italiano devono lasciare questo mondo.
Quindi, ci vogliono anni prima di avere una popolazione almeno bilingue.

P.S. In Kenia le lezioni a scuola si tengono in inglese cosi' è naturale sapere due lingue fin da piccoli