Victor ha scritto:
Che è lo stesso inglese di quanti dichiarano di conoscerlo discretamente e bene, senza aver mai messo piede in un Paese in cui si parla, averlo studiato davvero e compagnia bella. Riuscire a capire testi di film (dubito; forse avvalendosi dei sottotitoli in italiano?) e canzoni (più probabile), non significa necessariamente che parli e capisci l'inglese. Tant'è che in Italia, sette (leggi: sette) candidati che dichiarano di parlarlo su dieci, non sono in grado di tradurre testi elemantari e di affrontare un'altrettanto elementare conversazione.
anche perchè in un film o canzone non ci sono slang, in inghilterra lo slang integra l'inglese ufficiale
e poi in un film o nella canzoni, nei telegiornali, tu ascolti gente che generalmente ha un tipo di dizione comprensibile, che non è la stessa della gente comune con la quale poi ti dovresti confrontare
lo speaking è più complesso, in inghilterra uno dell'east midlands ha accenti diversi da uno di newcastle...e per uno che non ha dimistichezza con i vari accenti inglesi, con lo slang rischia di comprendere solo il 10% di quello che viene detto, anche se ha studiato bene l'inglese
nik978 ha scritto:nel dettaglio non si va sugli hobby/interessi.
ma poi a che cazzo serve parlare degli interessi?
di quello che fa franco il mulettista nel suo tempo libero me ne fotto.
per me occupano solo spazio inutile, io ho messo lettura e ho scritto dei titoli di libri inglesi che ho letto e l'ultimo, un manuale sul controllo di gestione
nik978 ha scritto:nel dettaglio non si va sugli hobby/interessi.
ma poi a che cazzo serve parlare degli interessi?
di quello che fa franco il mulettista nel suo tempo libero me ne fotto.
concordo
ma per certe posizioni e' invece interessante.
(la mia ad esempio...spesso mi rendo conto acchiappi piu il mio aspetto personale che non la mia esperienza, limitata, e le mie capacita' tecniche, nulle o quasi)
E' la vecchia guardia e i suoi interventi sul darkside sono imprescindibili, affronta il lato oscuro del sesso estremo con l'approccio dostojeschiano dell'uomo che soffre, mitizza e somatizza.UN DEMONE
Now I lay me down to sleep,Pray the lord my soul to keep.And if I die before I wake pray the lord my soul to take.
Voci che spariranno a breve. Il modello di curriculum europeo, e quello italiano che ancora resiste, verranno sostituiti dal questionario che attualmente usano gli studenti anglo-americani per iscriversi alle università . Domande dirette a cui devono seguire risposte precise. Senza fronzoli.
Victor ha scritto:Voci che spariranno a breve. Il modello di curriculum europeo, e quello italiano che ancora resiste, verranno sostituiti dal questionario che attualmente usano gli studenti anglo-americani per iscriversi alle università . Domande dirette a cui devono seguire risposte precise. Senza fronzoli.
interessantissimo...
hai qualche esempio??
comunque saper scrivere un curriculum e anche comunque un valore aggiunto..io ne ho visti certi allucinanti (il mio in primis e' ancora scritto di merda) e questo ti da un po anche l'idea di chi hai di fronte
(ok..troppa gente se lo fa scrivere da altri, quindi in effetti meglio affidarsi alle crocette..)
E' la vecchia guardia e i suoi interventi sul darkside sono imprescindibili, affronta il lato oscuro del sesso estremo con l'approccio dostojeschiano dell'uomo che soffre, mitizza e somatizza.UN DEMONE
Now I lay me down to sleep,Pray the lord my soul to keep.And if I die before I wake pray the lord my soul to take.
nik978 ha scritto:nel dettaglio non si va sugli hobby/interessi.
ma poi a che cazzo serve parlare degli interessi?
di quello che fa franco il mulettista nel suo tempo libero me ne fotto.
concordo
ma per certe posizioni e' invece interessante.
(la mia ad esempio...spesso mi rendo conto acchiappi piu il mio aspetto personale che non la mia esperienza, limitata, e le mie capacita' tecniche, nulle o quasi)
secondo me non serve a un cazzo. ma alla fine il cv l'ha scritto lui quindi avrà ritenuto che serve, io gliel'ho messo meglio.
sollevamento pesi: pensi a un cazzone palestrato
invece equitazione fa molto figo
una cosa che molti trascurano è la lettera di presentazione. falla. ma consiglio evita di scrivere prese per il culo. in che senso? se scrivi a JP Morgan puoi scrivere: "desidero ardentemente lavorare per la vostra impresa" magari ci credono. se invece mandi cv a tappeto a le fabbriche di tondini è una evidente presa per il culo scrivere che "desideri ardentente lavorare per loro"
Fai una lettera di presentazione sobria e corta (se è più di 2 o 3 righe io non la leggo).
mai farsi una certificazione di lingua inglese ielts o toefl, cosi' uno si toglie la rogna di menarla con sta storia dell'inglese maccheronico.
quella dell'ecdl e' la gran truffata: fatta da culo nel belpaese non certifica una sana beata fava di informatica: dovresti imparare ad usare un word processor e finisci per far tabelle in m$word.
puo' servire al massimo per i concorsi da statale, ammesso ne facciano ancora (e non entri con altri sistemi tipo la conferma di ruolo da contratto a tempo determinato o la chiamata diretta).
"Duca conte buonasera..sono le 17...le serviamo un tè?" Maurizio Liberti, 25.03.2007
"Sono venuto qui per disgustarmi! oh! Voglio vomitare! oh! siete un cess.... cessi! cessi, diceva toto'! cessi! la banda! cessi!" Carmelo Bene, 1995
jhonnybuccia ha scritto:
ma poi a che cazzo serve parlare degli interessi?
gli interessi possono dare indicazioni molto preziose sulla persona: se per esempio fai volontariato dimostri non solo di impegnarti anche per gli altri, ma si presuppone ad esempio che tu abbia maturato una minima capacita' di lavoro di gruppo (essenziale nel volontariato) e di riconoscimento della leadership (ad esempio se sei in qualche gruppo di protezione civile o croce rossa, ecc. dove esistono procedure, gerarchie e catene di comando ben precise da rispettare): questi elementi ad esempio potrebbero essere determinanti in fase valutativa per capire se sei la persona adatta o meno al posto per cui ti candidi.
"Duca conte buonasera..sono le 17...le serviamo un tè?" Maurizio Liberti, 25.03.2007
"Sono venuto qui per disgustarmi! oh! Voglio vomitare! oh! siete un cess.... cessi! cessi, diceva toto'! cessi! la banda! cessi!" Carmelo Bene, 1995
i curricula devono restare solo per materie difficili, da ingegneria a fisica a medicina.
per tutto il resto, da scienze della formazione del calcare a giurisprudenza, speriamo spariscano in fretta. meglio dei test immediati al colloquio, tipo una domanda bruciapelo in inglese e se rispondi bene se no fuori. resta il fatto che molti tagliatori di teste non sanno a loro volta l'inglese. test brutali, immediati, domande cui rispondere al volo.
"Non devo essere io ad insegnarvi che avete nemici ed in gran numero, che non sanno perché lo siano, ma che come cani bastardi di villaggio, si mettono ad abbaiare quando i loro simili lo fanno" (Shakespeare, Enrico VIII)
Grazie per tutti i vostri consigli ragazzi, siete sempre gentilissimi! La lettera di presentazione è sempre stata un problema per me, perchè a parte quelle che ho mandato alle banche (dove c'ho messo un pó più di cuore dentro visto che vorrei davvero lavorare per loro) le altre le ho fatte un pó a cazzo, intanto le autocandidature mi sa che finiscono in un elenco enorme per non uscirne più. Ora rielaboro un pó il mio curriculum sulla base dei vostri consigli e poi lo riposto, insieme ad un esempio di lettera di presentazione.
P.s. sono donatore di sangue, anche se sono dovuto stare fermo qualche anno a causa dei tatuaggi prima e di impegni di lavoro dopo..Lo devo mettere?
"Datemi un bilanciere e un paio di manubri e vi solleveró il mondo"
Arnold Schwarzenegger
Allora questo è il curriculum modificato, come sempre aspetto i vostri giudizi.
CURRICULUM VITAE
DATI ANAGRAFICI
Cognome Nome
Luogo E Data Di Nascita
Cittadinanza
Stato civile
Codice Fiscale
RESIDENZA E CONTATTI
Indirizzo e località
Telefono abitazione
Telefono cellulare
E-Mail
ESPERIENZE LAVORATIVE
Periodo: da giugno 2008 ad oggi
Azienda: Studio x di y (C)
Tipo d'impiego: Responsabile addetto alla contabilità semplificata ed ordinaria, referente clienti.
Periodo: da giugno 2004 a maggio 2008
Azienda: Studio x di y (C)
Tipo d'impiego: Impiegato addetto alla contabilità semplificata ed ordinaria.
Periodo: 9/2003 – 5/2004
Azienda: M Autoriparazioni di M (C)
Tipo d'impiego: impiegato addetto alla fatturazione e gestione rapporti clienti e fornitori.
Periodo: estate 2000 – '01 – ‘02
Azienda: Azienda frutta F di S (C)
Tipo d'impiego: occupazione stagionale, collaborazione a vario titolo.
COMPETENZE ACQUISITE
Accantonamenti periodici.
Contabilità generale e dichiarazione dei redditi.
Contabilità per centri di costo.
Controllo, imputazione, registrazione, pagamento e archivio delle fatture fornitori e di altri documenti (bolle e ordini).
Front office.
Gestione dei pagamenti.
Home Banking.
Iscrizione, modifiche e cancellazioni IVA, INPS, C.C.I.A.A., INAIL.
Liquidazione IVA mensile, preparazione e invio modello F24.
Note Spese.
Riconciliazioni degli estratti conto fornitori.
TITOLI DI STUDIO
Anno 2003 Istituto Tecnico di S
Diploma di Ragioniere perito commerciale e programmatore. Titolo conseguito con votazione pari a 78/100
CONOSCENZE INFORMATICHE
Certificazione ECDL (Core Level) conseguita nell'anno 2002.
Installazione, uso e manutenzione dei Sistemi Operativi Windows versioni 95, 98, XP, Vista.
Pacchetto software Microsoft Office versioni 97, 2000, XP.
Web surfing, posta elettronica, chat.
Software gestionale Profis.
Conoscenza base dei linguaggi di programmazione Cobol e Pascal.
Fondamenti di Informatica Generale e delle Tecniche di Programmazione gestionale.
Predisposizione all'apprendimento di nuovi ed ulteriori applicativi.
CONOSCENZE LINGUISTICHE
Conoscenza della lingua inglese a livello buono, parlata e scritta.
Capacità di traduzione dall'inglese all'italiano di testi tecnici.
INTERESSI PERSONALI
Cinema; documentari e cinematografia storico-politica, in particolare del Novecento; commedie brillanti.
Lettura, con particolare predilezione per i gialli.
Sport: equitazione, sollevamento pesi.
ALTRE INFORMAZIONI
Obblighi militari assolti.
Automunito, in possesso di patente cat. B
Donatore di sangue.
Disponibile al lavoro in team e/o individuale, alle trasferte e ai trasferimenti in Italia e all'estero e per contratti a tempo determinato, indeterminato, a progetto, part-time.
Autorizzo il trattamento dei dati personali, ivi compresi quelli sensibili, ai sensi e per gli effetti del D. Lgs. 196/2003, per le finalità di cui al presente avviso di candidatura.
Conan il barbaro
Ho solo qualche dubbio, il formato in cui viene fatto un curriculum è molto valutato? Perchè sento parlare spesso del modello europeo, non è che farlo in un altro modo potrebbe essere un motivo per essere cestinato? Ho inserito che sono capace di tradurre testi tecnici dall'inglese all'italiano, anche se più che altro ho sempre letto testi non tecnici, va bene lo stesso?
Questa invece è l'esempio d'una lettera di presentazione che ho inviato, era per una fabbrica ma per le altre usavo più o meno lo stesso schema.
Conan il barbaro
Corso Crom 15
12151 Cimmeria (Z)
Tel.
Cell.
Cimmeria, 12 febbraio 2009
Spett.le
s.r.l.
Via dalle palle 7
12454 tettopoly (Te)
All'attenzione del responsabile del personale.
Oggetto: invio curriculum.
Egregia Dottore,
sono un giovane impiegato contabile e le invio il mio curriculum per autocandidarmi all'assunzione nel Vs. importante ditta.
Attualmente lavoro da 5 anni presso un commercialista che peró a breve chiuderà , causa motivi di salute della moglie del titolare. Ho deciso di proporre quindi la mia candidatura a Voi perchè la Vs.ditta è una delle più grandi presenti nella provincia Granda, sempre in grande espansione ed in costante crescita economica. Le invio quindi il mio curriculum sperando di essere assunto come impiegato amministrativo.
Penso d'essere la persona giusta per Voi, perchè sono un ragazzo onesto, di sani principi e pieno di buona volontà , umile e sempre pronto ad aiutare i colleghi in difficoltà . Inoltre credo che la mia precedente esperienza lavorativa m'abbia dato parte delle conoscenze adatte a lavorare per Voi.
Comunicando la mia disponibilità allo svolgimento di un colloquio conoscitivo e restando in attesa di un riscontro in merito la ringrazio per la sua attenzione e porgo Distinti Saluti.
Conan il barbaro
Fa schifo vero? Non sapevo come scriverla..
"Datemi un bilanciere e un paio di manubri e vi solleveró il mondo"
Arnold Schwarzenegger
ma dai ora mettiti pure a scrivere che lo studio era formato da due stanze e un bagno....
NON SCRIVERE che chiuderà nè tanto meno la motivazione..cosi delicata poi..., scirvi che vuoi fare un'altra esperienza, "in una società quale la vostra perchè bla bla...."
Per qto riguarda il CV a me non dispiace cosi, anche se qualche dubbio rimane:
_ disponibile a lavorare in team e/o individuale... : il disponibile sa tanto "se proprio devo."...e poi anche qui sembra che tu dica faccio tutto qllo che volete: ASSUMETEMI!
- per il tipo di contratto ( indeter, deter ., a progetto, part time..) dal momento che poi specifichi che ti va bene tutto io non ne farei nemmeno cenno
- cinema : hai comprato in pieno il consiglio fi Victor, bene, attento peró che se ti chiedono l'ultimo film visto , Natale a Rio non rientra tra questi , quindi un minimo di preparazione
Per il resto ok per i testi tecnici , sempre che il lavoro che tu cerchi, ma non mi sembra il tuo caso , sia specifico per la traduzione di tali testi
Grazie dei consigli Pimpi, secondo te allora dovrei omettere la frase "disponibile a lavorare in team.." o dovrei scriverla diversamente? Sul film in effetti mi spaventa un pó, peró basta che mi guardo un film tipo "Gomorra" e dovrei essere a posto. Il contratto invece sinceramente non mi va' bene tutto, ovviamente mi piacerebbe un indeterminato, peró era per farmi vedere ben disposto verso l'azienda.
La lettere rifatta così andrebbe meglio? Ho tagliato il pezzo che m'hai suggerito, peró temo che la qualità sia cambiata poco..Qualche altro prezioso consiglio?
Conan il barbaro
Corso Crom 15
12151 Cimmeria (Z)
Tel.
Cell.
Cimmeria, 12 febbraio 2009
Spett.le
s.r.l.
Via dalle palle 7
12454 tettopoly (Te)
All'attenzione del responsabile del personale.
Oggetto: invio curriculum.
Egregia Dottore,
sono un giovane impiegato contabile e le invio il mio curriculum per autocandidarmi all'assunzione nel Vs. importante ditta.
Attualmente lavoro da 5 anni presso un commercialista ma vorrei farmi un altra esperienza lavorativa in una grossa ditta come la Vostra, una delle più grandi presenti nella provincia Granda, sempre in grande espansione ed in costante crescita economica. Le invio quindi il mio curriculum sperando di essere assunto come impiegato amministrativo.
Penso d'essere la persona giusta per Voi, perchè sono un ragazzo onesto, di sani principi e pieno di buona volontà , umile e sempre pronto ad aiutare i colleghi in difficoltà . Inoltre credo che la mia precedente esperienza lavorativa m'abbia dato parte delle conoscenze adatte a lavorare per Voi.
Comunicando la mia disponibilità allo svolgimento di un colloquio conoscitivo e restando in attesa di un riscontro in merito la ringrazio per la sua attenzione e porgo Distinti Saluti.
Conan il barbaro
"Datemi un bilanciere e un paio di manubri e vi solleveró il mondo"
Arnold Schwarzenegger
Conan il barbaro ha scritto:Grazie dei consigli Pimpi, secondo te allora dovrei omettere la frase "disponibile a lavorare in team.." o dovrei scriverla diversamente? Sul film in effetti mi spaventa un pó, peró basta che mi guardo un film tipo "Gomorra" e dovrei essere a posto. Il contratto invece sinceramente non mi va' bene tutto, ovviamente mi piacerebbe un indeterminato, peró era per farmi vedere ben disposto verso l'azienda.
La lettere rifatta così andrebbe meglio? Ho tagliato il pezzo che m'hai suggerito, peró temo che la qualità sia cambiata poco..Qualche altro prezioso consiglio?
Conan il barbaro
Corso Crom 15
12151 Cimmeria (Z)
Tel.
Cell.
Cimmeria, 12 febbraio 2009
Spett.le
s.r.l.
Via dalle palle 7
12454 tettopoly (Te)
All'attenzione del responsabile del personale.
Oggetto: invio curriculum.
Egregia Dottore,
sono un giovane impiegato contabile e le invio il mio curriculum per autocandidarmi all'assunzione nel Vs. importante ditta.
Attualmente lavoro da 5 anni presso un commercialista ma vorrei farmi un altra esperienza lavorativa in una grossa ditta come la Vostra, una delle più grandi presenti nella provincia Granda, sempre in grande espansione ed in costante crescita economica. Le invio quindi il mio curriculum sperando di essere assunto come impiegato amministrativo.
Penso d'essere la persona giusta per Voi, perchè sono un ragazzo onesto, di sani principi e pieno di buona volontà , umile e sempre pronto ad aiutare i colleghi in difficoltà . Inoltre credo che la mia precedente esperienza lavorativa m'abbia dato parte delle conoscenze adatte a lavorare per Voi.
Comunicando la mia disponibilità allo svolgimento di un colloquio conoscitivo e restando in attesa di un riscontro in merito la ringrazio per la sua attenzione e porgo Distinti Saluti.
Conan il barbaro
premessa..a me le elttere di presentazione non piacciono enon fanno effetto. (all'estero non credo manco esistano..io sono piu attento alle referenze)
comunque e' un po troppo informale
leva quel "vorrei farmi" che suona malissimo.e pure m'abbia, d''essere(non sei al bar ..)
e non essere dubbioso (credo..spero..) .
Attualmente lavoro da 5 anni presso un commercialista, ma, alla luce dell'esperienza acquisita, ho intenzione di allargare i miei orizzonti ed ampliare le mie capacita'. Ho quindi valutato di propormi per una eventuale assunzione nella Vostra azienda: una delle più grandi presenti nella provincia Granda, sempre in grande espansione ed in costante crescita economica. Le invio quindi il mio curriculum per la poszione di impiegato amministrativo.
Ritengo di possedere le qualita' umane e professionali da Voi richieste. Sono infatti un ragazzo onesto, di sani principi e pieno di buona volontà , umile e sempre pronto ad aiutare i colleghi in difficoltà . Inoltre la la mia precedente esperienza lavorativa ha sicuramente contribuito a formare capacita' e attitudini valutabili per una eventuale assunzione da parte vostra.
Ringraziando per la disponibilita', le porgo i miei piu cordiali saluti
Conan
(perdonami ma dovevo finire una cosa di lavoro e SUL GABINETTO COL PORTATILE SULLE GAMBE..(viva la wireless che hoi in casa) mi son preso il permesso di modificarti la lettera
sicuro qualcuno potra fare meglio di me..
come vedi non e' diventata piu lunga o piu seria e pesante..a me chi scrive le "in dolce stil novo" mi sta sui coglioni...
semplicmente e' un po meno informale
E' la vecchia guardia e i suoi interventi sul darkside sono imprescindibili, affronta il lato oscuro del sesso estremo con l'approccio dostojeschiano dell'uomo che soffre, mitizza e somatizza.UN DEMONE
Now I lay me down to sleep,Pray the lord my soul to keep.And if I die before I wake pray the lord my soul to take.
nik978 ha scritto:
Attualmente lavoro da 5 anni presso un commercialista, ma, alla luce dell'esperienza acquisita, ho intenzione di allargare i miei orizzonti ed ampliare le mie capacita'. Ho quindi valutato di propormi per una eventuale assunzione nella Vostra azienda: una delle più grandi presenti nella provincia Granda, sempre in grande espansione ed in costante crescita economica. Le invio quindi il mio curriculum per la poszione di impiegato amministrativo.
Ritengo di possedere le qualita' umane e professionali da Voi richieste. Sono infatti un ragazzo onesto, di sani principi e pieno di buona volontà , umile e sempre pronto ad aiutare i colleghi in difficoltà . Inoltre la la mia precedente esperienza lavorativa ha sicuramente contribuito a formare capacita' e attitudini valutabili per una eventuale assunzione da parte vostra.
Ringraziando per la disponibilita', le porgo i miei piu cordiali saluti
Conan
(perdonami ma dovevo finire una cosa di lavoro e SUL GABINETTO COL PORTATILE SULLE GAMBE..(viva la wireless che hoi in casa) mi son preso il permesso di modificarti la lettera
sicuro qualcuno potra fare meglio di me..
come vedi non e' diventata piu lunga o piu seria e pesante..a me chi scrive le "in dolce stil novo" mi sta sui coglioni...
semplicmente e' un po meno informale
