Letterine, letteronze, paperine, veline e vaccame vario...

[Weezy]

ma queste sono modelle "di contorno"?

cioè supermodelle tipo heidi klum, brooklyn decker, gisele e tante altre per me sono super tope trombabili tranquillamente

[australiano]

A sinistra:

"Quando tua figlia ti chiede perchè bisogna studiare e farsi una cultura..."

"Mostrale questa foto"

A destra:

"Quando tuo figlio ti chiede perchè bisogna studiare e farsi una cultura..."

"Mostragli questa foto"

Nota: il "e farsi una cultura" l'ho aggiunto io.

posso capire la frase riferita alla figlia.

non capisco però la frase riferita al figlio.

[aghhhh]

dall instagram di julie cash

ok do il mio parere
sinistra:
quando tua figlia ti chiede perché deve studiare ...
mostra loro questa immagine
destra:
quando tuo figlio ti chiede perché deve studiare ...
mostragli questo loro immagine

credo si basi sul gioco di parole, sul fatto che al figlio dici che studiando basta che fai i soldi e l'immagine potrebbe essere la "loro" in una vacanza di famiglia, invece alle donne (loro) mostri la foto credo che sia per motivi sessisti

[Italone]

Quanta voglia di uccello ha Nives Celsius?? Dio mio quanta roba

[Philip]

Quanta voglia di uccello ha Nives Celsius?? Dio mio quanta roba

In pensiero per lei, da questo punto di vista, non ci sto.....penso che quelle voglie se le levi senza troppi problemi...

[effepi]

[Italone]

Sicuramente ma volevo sottolineare quanto le pose autorizzino a pensare che questa ha SEMPRE voglia di uccello..

[Kowalski]

questa ci campa facendo credere di aver sempre voglia d'uccello

[Fred Connelly]

ok

mentre in inglese corretto

sarebbe "show her this picture" e"show him this picture"

è la costruzione bizzarra che utilizzano in quello slang che mi incuriosiva

Scusate, avevo letto in fretta e le due righe in basso le ho percepite diversamente da come sono scritte.
Ho appunto tradotto come se ci fosse stato scritto: "show her this picture" e "show him this picture".

[profAN]

Elisa Isoardi...

[scb]

Minuto 2:05: da morire

[Kowalski]

Miriam Leone credo che metta tutti d'accordo. La mia preferita fin dalla prima volta che la vidi.

[profAN]

Minuto 2:05: da morire

E' assurda...

[Vale]

Elisa Isoardi...

L'ho incontrata di persona. Una bella donna. Per baciarla dovrei adoperare una scala, ma questo è un altro discorso...

[australiano]

dall instagram di julie cash

ok do il mio parere
sinistra:
quando tua figlia ti chiede perché deve studiare ...
mostra loro questa immagine
destra:
quando tuo figlio ti chiede perché deve studiare ...
mostragli questo loro immagine

credo si basi sul gioco di parole, sul fatto che al figlio dici che studiando basta che fai i soldi e l'immagine potrebbe essere la "loro" in una vacanza di famiglia, invece alle donne (loro) mostri la foto credo che sia per motivi sessisti

sì ma il punto è che Briatore ha fatto i soldi SENZA studiare.

è per quello che contestavo la frase ai figli maschi.