[O.T.] Libri consigliati?

[coppia_co]

Un ottimo thriller italiano ambientato nel mondo del calcio, arbitri ambiziosi, manager corrotti, partite truccate ...
Un commissario bravissimo sul lavoro, incasinato nella vita personale.
Una sexy e disinibita ispettrice delle assicurazioni.
Un arbitro corrotto caduto in un pericoloso giro di puttane e droga.
Un arrogante manager che ricorda tanto ...


Marassi, stadio Luigi Ferraris, la squadra di casa è sotto di un gol. I radiocronisti di Tutto il calcio minuto per minuto si rubano la linea l'un l'altro per commentare le partite della Serie A. Ma a Genova il secondo tempo tarda a cominciare.
L'arbitro Ferretti di Livorno sta penzolando impiccato in uno stanzino sotto le gradinate.

[cicciuzzo]

Un ottimo thriller italiano ambientato nel mondo del calcio, arbitri ambiziosi, manager corrotti, partite truccate ...
Un commissario bravissimo sul lavoro, incasinato nella vita personale.
Una sexy e disinibita ispettrice delle assicurazioni.
Un arbitro corrotto caduto in un pericoloso giro di puttane e droga.
Un arrogante manager che ricorda tanto ...


Marassi, stadio Luigi Ferraris, la squadra di casa è sotto di un gol. I radiocronisti di Tutto il calcio minuto per minuto si rubano la linea l'un l'altro per commentare le partite della Serie A. Ma a Genova il secondo tempo tarda a cominciare.
L'arbitro Ferretti di Livorno sta penzolando impiccato in uno stanzino sotto le gradinate.

ha l'aria di essere un gran bel libro!

[dostum]

Leggo divertito questo profetico (1978) libro trovato su bancarella.Idea eccellente anche se temo che gli Edwards,i Buffett ed i Soros siano ben protetti....

[El Diablo]

Stonehenge è il luogo più misterioso di tutta l'Inghilterra.
Una confraternita di druidi vi si riunisce ancora per celebrarvi i propri riti.
Ma nella notte di San Giovanni il rito si macchierà di sangue umano e a risolvere il caso, in un'atmosfera spettrale e inquietante, sarà chiamato Higgins, strappato ancora una volta alla tranquillità del suo cottage.

[crackpot]

in questi giorni sto leggendo 'Le 120 giornate di sodoma' (che non avevo mai letto, non sono un grande lettore di libri)

Tosto,pesante.. (la storia intendo)
interessante da leggere.
E Sono appena alla pagina 14 quindi ancora l'introduzione dei personaggi.
Non ho capito se l'introduzione è scritta da chi ha tradotto il libro in italiano o dal Marchese De Sade. Qualcuno puo illuminarmi?

Ps
il film di Pasolini a confronto è una barzelletta, molto piu "soft"

[cicciuzzo]

ho letto nel weekend licenziare i padreterni dell'accoppiata Stella-Rizzo

[klopp]

@TUTTI QUELLI CHE HANNO LETTO I LIBRI CON PROTAGONISTA HERCULE POIROT:

due domande


-c' è qualcuno che li ha letti in inglese?

-che fosse scritto in italiano o in inglese, è scritto in maniera semplice normale o articolata?


la spiegazione della domanda è: vorrei provare a leggere qualche libro in inglese e mi piacerebbe fossero questi perchè adoro il personaggio, ma non vorrei il livello fosse troppo alto per me. il fatto che conosca già le trame (dalla serie tv) dovrebbe però aiutare.




grazie

[Barabino]

ci provai a leggerli in inglese al liceo (fine anni '80) e mi sembravano piuttosto difficili,

non nel senso che fosse uno stile letterario o oscuro per i madrelingua,

ma c'erano molte espressioni idiomatiche (degli anni '30?) che non trovavo nei vocabolari

(per esempio mi impallai con

"there may always be some incalculable factor that upsets the applecart"

"ci puo' sempre essere un elemento imprevisto che rovina tutto"

non c'e' nessun carrettino delle mele , e' solo un modo di dire -- come il nostro "baracca e burattini").

Adesso con internet questo problema si affronta molto meglio, pero' mi sento comunque di sconsigliartela se ti capita ancora spesso di incontrare parole che non conosci.

Se sicuramente hai i libri in italiano, cerca su internet l'originale inglese dello stesso libro su file PDF ecc (pirata) e vedi che effetto ti fa...

[klopp]

intanto grazie.

no non ho i libri in italiano purtroppo, ho solo visto la serie tv... (tutta, più volte)

[Shirley]

ci provai a leggerli in inglese al liceo (fine anni '80) e mi sembravano piuttosto difficili,

non nel senso che fosse uno stile letterario o oscuro per i madrelingua,

ma c'erano molte espressioni idiomatiche (degli anni '30?) che non trovavo nei vocabolari

(per esempio mi impallai con

"there may always be some incalculable factor that upsets the applecart"

"ci puo' sempre essere un elemento imprevisto che rovina tutto"

non c'e' nessun carrettino delle mele , e' solo un modo di dire -- come il nostro "baracca e burattini").

Adesso con internet questo problema si affronta molto meglio, pero' mi sento comunque di sconsigliartela se ti capita ancora spesso di incontrare parole che non conosci.

Se sicuramente hai i libri in italiano, cerca su internet l'originale inglese dello stesso libro su file PDF ecc (pirata) e vedi che effetto ti fa...

Si però Barabì, se posso dire la mia: io vivo in Inghilterra, sono fluente in inglese e leggo libri in lingua originale da almeno 15 anni. Le parole che non conosco sono ancora tantissime, ma non per questo mi fermo ogni volta con il vocabolario a cercarle! Bisogna imparare a capire il contesto.
Dopo un po' garantisco che uno arriva a capire il senso di "upset the applecart" senza conoscerne il significato preciso.

[dostum]

Un opera della Christie poco conosciuta ma IMHO piuttosto interessante

[Miro88]

in questi giorni sto leggendo 'Le 120 giornate di sodoma' (che non avevo mai letto, non sono un grande lettore di libri)

Tosto,pesante.. (la storia intendo)
interessante da leggere.
E Sono appena alla pagina 14 quindi ancora l'introduzione dei personaggi.
Non ho capito se l'introduzione è scritta da chi ha tradotto il libro in italiano o dal Marchese De Sade. Qualcuno puo illuminarmi?

Ps
il film di Pasolini a confronto è una barzelletta, molto piu "soft"

il film di Pasolini fa effettivamente ridere se paragonato al libro.
Vedrai quanto in là si sia spinto De Sade nel proseguio dell'opera.

L'ho letto in inglese, quindi non so che edizione tu abbia e se ci sia un'introduzione critica dell'opera.

[klopp]

@DOSTUM: della Cristie mi piacerebbe leggere, se è il caso nel senso che ci capisco qualcosa, quelli su Poirot, sono fissato col personaggio. grazie comunque per la segnalazione


sulla domanda di prima, se può aiutare:

io ho buona confidenza con l' inglese per la cronaca, diciamo che da 1 a 10 dove 10 è parlarlo come un madrelingua mi dò non dico 7 ma un 6,5 si

[Blif]

@TUTTI QUELLI CHE HANNO LETTO I LIBRI CON PROTAGONISTA HERCULE POIROT:

due domande
-c' è qualcuno che li ha letti in inglese?
-che fosse scritto in italiano o in inglese, è scritto in maniera semplice normale o articolata?

la spiegazione della domanda è: vorrei provare a leggere qualche libro in inglese e mi piacerebbe fossero questi perchè adoro il personaggio, ma non vorrei il livello fosse troppo alto per me. il fatto che conosca già le trame (dalla serie tv) dovrebbe però aiutare.

grazie

Prova a dare un'occhiata a questo, per vedere se riesci a seguirlo.

http://www.gutenberg.org/files/863/863-h/863-h.htm

[crackpot]

in questi giorni sto leggendo 'Le 120 giornate di sodoma' (che non avevo mai letto, non sono un grande lettore di libri)

Tosto,pesante.. (la storia intendo)
interessante da leggere.
E Sono appena alla pagina 14 quindi ancora l'introduzione dei personaggi.
Non ho capito se l'introduzione è scritta da chi ha tradotto il libro in italiano o dal Marchese De Sade. Qualcuno puo illuminarmi?

Ps
il film di Pasolini a confronto è una barzelletta, molto piu "soft"

il film di Pasolini fa effettivamente ridere se paragonato al libro.
Vedrai quanto in là si sia spinto De Sade nel proseguio dell'opera.

L'ho letto in inglese, quindi non so che edizione tu abbia e se ci sia un'introduzione critica dell'opera.

L'ho scaricato in pdf, la traduzione è del 87'-88' o giu di li..
ora non posso vedere perche il pdf è sul portatile, sono col fisso e non ho voglia di accenderlo

comunque devo assolutamente scoprire se l introduzione è scritta dal Divin Marchese oppure no,
mi cambia molto saperlo perchè altrimenti non capisco se è frutto della sua mente oppure di chi ha tradotto il libro

quello che hai letto tu ha l introduzione sui personaggi o inizia subito con la storia?