Sia realplayer che mediaplayer mi dicono questo:

Impossibile riprodurre il file. Si è verificato un errore di rete. Il server potrebbe non essere disponibile. Verificare di essere connessi alla rete e che le impostazioni del proxy siano corrette.

eppure faccio tutto come da istruzioni