[O.T.] Testi delle vostre canzoni preferite!

[Bardamu]

Legião Urbana - Tempo Perdido

Todos os dias quando acordo
Não tenho mais
O tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo...
Todos os dias
Antes de dormir
Lembro e esqueço
Como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder...
Nosso suor sagrado
É bem mais belo
Que esse sangue amargo
E tão sério
E Selvagem! Selvagem!
Selvagem!...
Veja o sol
Dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega
É da cor dos teus olhos
Castanhos...
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos
Distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo...
Não tenho medo do escuro
Mas deixe as luzes
Acesas agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens...
Tão Jovens! Tão Jovens!...

[Stef]

Va Tutto Bene
Assalti Frontali

Io ero paziente
ero concentrato sui dettagli e salvavo la mia vita
come cane di paglia e la sua storia antica
una spirale a girare
tra il mio senso di colpa universale
e tu che mi confondi le idee che voglio chiare
ora lascio andarmi fuori
lascio tutto fuori
la tranquillità dei ruoli
la via lattea degli errori
quando cresci insieme
capita di essere crudele
e ferire le persone a cui vuoi bene
e va bene
vedi come viene l'adattamento
non è il tempo per andare al passo del più lento
per me è stato sul serio
ti volevo
non chiedevo altro che di essere dov'ero
ora sono il pazzo che è in me
lo spietato con me
se fossi più sicuro di me
non andrei a sanguinare la mia bocca
una mattanza
su un pugno di ragazzi pazzi di speranza

va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene
va bene
va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene

vengo a sciogliere quel bue che gira sempre intorno
vengo a liberare il bue che gira intorno al suo solco
vengo a sciogliere quel bue che gira gira gira intorno al suo solco in eterno

se scoppio questo è un ciao
non è un addio
se hai un fratello che ti vuole bene quello sono io
un nuovo giorno nasce
blu come la sorte
io inseguo i miei fantasmi
e ti abbraccerò due volte
uno è per l'amore
uno per la forza
perderò la strada e troverò la mia salvezza
staccarsi non è facile per niente ma va bene
il mondo sconosciuto
è il mondo che mi appartiene
l'importante è non dimenticarsi nella notte
conosco l'abbandono
la morte di un'amante
ogni volta è una violenza
ogni volta che saprò di te
farò i conti anche con la mia esistenza

va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene
va bene
va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene

quanto devo ingoiare
dimentico di tutto il tuo male
spingo ancora come un'onda nel mare
e così sono un uomo ancora intero
sono come un veggente volo
nel sonno mi divoro
ora so ripartirò e sento dentro la pace che calma
e più nessuna voce che parla
ferito
questo almeno l'ho capito
se non va può anche andare
ma non all'infinito
ritorno nel livello più basso
da solo mi addormento nell'ottavo piano di un palazzo
la rabbia la conosco ma vola via presto
dovrei almeno soffrire per alzarmi
ma non soffro
ora sono il pazzo che è in me lo spietato con me
se fossi più sicuro di me
non andrei a sanguinare la mia bocca
una mattanza
su un pugno di ragazzi pazzi di speranza

va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene
va bene
va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene.

"Sarò quello che rimuove,
non vivo nel rancore
di un temporale di stagione..
Fino all'ultima scintilla,
poi, cane di paglia
prende fuoco che è una meraviglia."

(Grazie a Jester_K per le correzioni)
Io ero paziente
ero concentrato sui dettagli e salvavo la mia vita
come cane di paglia e la sua storia antica
una spirale a girare
tra il mio senso di colpa universale
e tu che mi confondi le idee che voglio chiare
ora lascio andarmi fuori
lascio tutto fuori
la tranquillità dei ruoli
la via lattea degli errori
quando cresci insieme
capita di essere crudele
e ferire le persone a cui vuoi bene
e va bene
vedi come viene l'adattamento
non è il tempo per andare al passo del più lento
per me è stato sul serio
ti volevo
non chiedevo altro che di essere dov'ero
ora sono il pazzo che è in me
lo spietato con me
se fossi più sicuro di me
non andrei a sanguinare la mia bocca
una mattanza
su un pugno di ragazzi pazzi di speranza

va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene
va bene
va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene

vengo a sciogliere quel bue che gira sempre intorno
vengo a liberare il bue che gira intorno al suo solco
vengo a sciogliere quel bue che gira gira gira intorno al suo solco in eterno

se scoppio questo è un ciao
non è un addio
se hai un fratello che ti vuole bene quello sono io
un nuovo giorno nasce
blu come la sorte
io inseguo i miei fantasmi
e ti abbraccerò due volte
uno è per l'amore
uno per la forza
perderò la strada e troverò la mia salvezza
staccarsi non è facile per niente ma va bene
il mondo sconosciuto
è il mondo che mi appartiene
l'importante è non dimenticarsi nella notte
conosco l'abbandono
la morte di un'amante
ogni volta è una violenza
ogni volta che saprò di te
farò i conti anche con la mia esistenza

va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene
va bene
va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene

quanto devo ingoiare
dimentico di tutto il tuo male
spingo ancora come un'onda nel mare
e così sono un uomo ancora intero
sono come un veggente volo
nel sonno mi divoro
ora so ripartirò e sento dentro la pace che calma
e più nessuna voce che parla
ferito
questo almeno l'ho capito
se non va può anche andare
ma non all'infinito
ritorno nel livello più basso
da solo mi addormento nell'ottavo piano di un palazzo
la rabbia la conosco ma vola via presto
dovrei almeno soffrire per alzarmi
ma non soffro
ora sono il pazzo che è in me lo spietato con me
se fossi più sicuro di me
non andrei a sanguinare la mia bocca
una mattanza
su un pugno di ragazzi pazzi di speranza

va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene
va bene
va tutto bene
la strada divide prendo la mia direzione
va bene.

"Sarò quello che rimuove,
non vivo nel rancore
di un temporale di stagione..
Fino all'ultima scintilla,
poi, cane di paglia
prende fuoco che è una meraviglia."

[Stef]

Artista: Afterhours
Titolo: Strategie


So che lei sa
Strategie dell'apnea
Che sono sue amiche, che sono ferite
Novità
Il vero che muore
Succhiandomi il cazzo svanisce
Il risveglio dal sogno
Forse uccide, mai tradisce

Puoi non assaggiare
Per veder se il gusto se ne va
O ti devasta, o ti devasta il prezzo
Che si ha

Scopami fra
Fiori urlanti strategie
Insetti malvagi
Da scacciare e maledire

Puoi non assaggiare
Per veder se il gusto se ne va
O ti devasta, o ti devasta il prezzo
Che si ha

So che lo sai
Gabbie di strategie
Fa quasi impazzire
Fa quasi impazzire
So cos'è

Puoi non assaggiare
Per veder se il gusto se ne va
O ti devasta, o ti devasta il prezzo
Che si ha
Parole de Strategie:
So che lei sa
Strategie dell'apnea
Che sono sue amiche, che sono ferite
Novità
Il vero che muore
Succhiandomi il cazzo svanisce
Il risveglio dal sogno
Forse uccide, mai tradisce

Puoi non assaggiare
Per veder se il gusto se ne va
O ti devasta, o ti devasta il prezzo
Che si ha

Scopami fra
Fiori urlanti strategie
Insetti malvagi
Da scacciare e maledire

Puoi non assaggiare
Per veder se il gusto se ne va
O ti devasta, o ti devasta il prezzo
Che si ha

So che lo sai
Gabbie di strategie
Fa quasi impazzire
Fa quasi impazzire
So cos'è

Puoi non assaggiare
Per veder se il gusto se ne va
O ti devasta, o ti devasta il prezzo
Che si ha




Artist: Afterhours
Titre: Pelle

è facile sai
averti
se chiudo i miei begli
occhietti spenti

e cerco su di me
la tua pelle che non c'è
poi ti entro, in fondo
dentro, lo sai
soltanto per capire chi sei
forse sei un congegno che
si spegne da se

e puoi maledire
la tua bocca
se sbagliando mi chiama
quando lui ti tocca

cercherò su di me
la tua pelle che non c'è
ti entravo, in fondo
dentro, lo sai
soltanto per capire chi sei
forse sei un congegno che
si spegne da se
Parole de Pelle:
è facile sai
averti
se chiudo i miei begli
occhietti spenti

e cerco su di me
la tua pelle che non c'è
poi ti entro, in fondo
dentro, lo sai
soltanto per capire chi sei
forse sei un congegno che
si spegne da se

e puoi maledire
la tua bocca
se sbagliando mi chiama
quando lui ti tocca

cercherò su di me
la tua pelle che non c'è
ti entravo, in fondo
dentro, lo sai
soltanto per capire chi sei
forse sei un congegno che
si spegne da se..

[casta diva]

Un Georges Brassens d'annata, 1961.
Il senso è più o meno questo: l'età non c'entra niente, se si è coglioni lo si è sempre, vecchi o giovani.
La canzone è stata usata come sigla di un delizioso film francese di alcuni anni fa, "La cena dei cretini"

LE TEMPS NE FAIT RIEN À L'AFFAIRE

Quand ils sont tout neufs,
Qu'ils sortent de l'oeuf,
Du cocon,
Tous les jeunes blancs-becs
Prennent les vieux mecs
Pour des cons.
Quand ils sont devenus
Des têtes chenues,
Des grisons,
Tous les vieux fourneaux
Prennent les jeunots
Pour des cons.
Moi, qui balance entre deux âges,
Je leur adresse à tous un message:

Le temps ne fait rien à l'affaire,
Quand on est con, on est con.
Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père,
Quand on est con, on est con.
Entre vous, plus de controverses,
Cons caducs ou cons débutants,
Petits cons de la dernière averse,
Vieux cons des neiges d'antan.

Vous, les cons naissants,
Les cons innocents,
Les jeunes cons
Qui ne le niez pas,
Prenez les papas
Pour des cons,
Vous, les cons àgés,
Les cons usagés,
Les vieux cons
Qui, confessez-le,
Prenez les petits bleus
Pour des cons,
Méditez l'impartial message
D'un type qui balance entre deux âges:

Le temps ne fait rien à l'affaire,
Quand on est con, on est con.
Qu'on ait vingt ans, qu'on soit grand-père,
Quand on est con, on est con.
Entre vous, plus de controverses,
Cons caducs ou cons débutants,
Petits cons de la dernière averse,
Vieux cons des neiges d'antan.

[Pasko]

Tankard - Mirror Mirror



Mirror, Mirror
Why do you hate me? What is your game?
You point your finger at me even though I'm not to blame
Now you feel better, but are you sure?
It makes me laugh because you think that you're so pure
Now shut up! I walk on water
I'm as clean as the virgin mother
Critisize all the people 'round me
I was born with the gift of insight
You're the one who can't deal with me
Everyone but me is lying

Mirror, mirror - take a closer look
Mirror, mirror - there's no denying
Mirror, mirror - what do you see?
Mirror, mirror - there's no use crying

Encloaking yourself in a shroud of lies
And with each tale another foul part inside you dies
Are you reflecting? There is no hope
Your disturbed view of life results
From smoking too much dope
Now shut up! I walk on water
I'm as clean as the virgin mother
Critisize all the people 'round me
I was born with the gift of insight
You're the one who can't deal with me
Everyone but me is lying

Mirror, mirror - take a closer look
Mirror, mirror - there's no denying
Mirror, mirror - what do you see?
Mirror, mirror - there's no use crying

Mirror, mirror - take a closer look
Mirror, mirror - there's no denying
Mirror, mirror - what do you see?
Mirror, mirror - there's no use crying

Why do you hate me? What is your game?
You point your finger at me even though I'm not to blame
Now you feel better, but are you sure?
It makes me laugh because you think that you're so pure
Now shut up! I walk on water
I'm as clean as the virgin mother
Critisize all the people 'round me
I was born with the gift of insight
You're the one who can't deal with me
Everyone but me is lying

Mirror, mirror - take a closer look
Mirror, mirror - there's no denying
Mirror, mirror - what do you see?
Mirror, mirror - there's no use crying
Mirror, mirror - take a closer look
Mirror, mirror - there's no denying
Mirror, mirror - what do you see?
Mirror, mirror - there's no use crying

[Bardamu]

Cazuza - Faz Parte Do Meu Show


Te pego na escola e encho a tua bola com todo o meu amor
Te levo pra festa e testo o teu sexo com ar de professor
Faço promessas malucas tão curtas quanto um sonho bom
Se eu te escondo a verdade, baby, é pra te proteger da solidão
Faz parte do meu show
Faz parte do meu show, meu amor
Confundo as tuas coxas com as de outras moças
Te mostro toda a dor
Te faço um filho
Te dou outra vida pra te mostrar quem sou
Vago na lua deserta das pedras do Arpoador
Digo 'alô' ao inimigo
Encontro um abrigo no peito do meu traidor
Faz parte do meu show
Faz parte do meu show, meu amor
Invento desculpas, provoco uma briga, digo que não estou
Vivo num 'clip' sem nexo
Um pierrot retrocesso
meio bossa nova e 'rock'n roll'
Faz parte do meu show
Faz parte do meu show, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor...

[Stef]

Jane's Addiction - Ocean Size

Wish I was ocean size

They cannot move you

No one tries

No one pulls you

Out from your hole

Like a tooth aching a jawbone...



I was made with a heart of stone

To be broken

With one hard blow

I've seen the ocean

Break on the shore

Come together with no harm done...



It ain't easy living...



I want to be

As deep

As the ocean

Mother ocean



Some people tell me

Home is in the sky

In the sky lives a spy

I want to be more like the ocean

No talking

All action...

No talking

All action...



Pixies - Debaser

Got me a movie
I want you to know
Slicing up eyeballs
I want you to know
Girlie so groovy
I want you to know
Don’t know about you
But I am un chien andalusia
Wanna grow
Up to be
Be a debaser, debaser

Got me a movie
Ha ha ha ho
Slicing up eyeballs
Ha ha ha ho
Girlie so groovie
Ha ha ha ho
Don’t know about you
But I am un chien andalusia

Debaser

[Bardamu]

Barão Vermelho - Pro dia Nascer Feliz

Todo dia a insônia
Me convence que o céu
Faz tudo ficar infinito
E que a solidão
É pretensão de quem fica
Escondido fazendo fita...
Todo dia tem a hora
Da sessão coruja
Só entende quem namora
Agora vão'bora...
Estamos bem por um triz
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir...
Todo dia é dia
E tudo em nome do amor
Ah! Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga
Uma hora aqui, a outra ali
No vai e vem dos teus quadris...
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir...
Todo dia é dia
E tudo em nome do amor
Ah! Essa é a vida que eu quis
Procurando vaga
Uma hora aqui, a outra ali
No vai e vem dos teus quadris...
Nadando contra a corrente
Só pra exercitar
Todo o músculo que sente
Me dê de presente o teu bis
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir, dormir
Pro dia nascer feliz
Pro dia nascer feliz
O mundo inteiro acordar
E a gente dormir...

[El Diablo]

Angry Chair
Alice In Chains

Sitting On An Angry Chair
Angry Walls That Steal The Air
Stomach Hurts And I Don't Care

What Do I See Across The Way
See Myself Molded In Clay
Stares At Me, Yeah I'm Afraid
Changing The Shape Of His Face

Candles Red I Have A Pair
Shadows Dancing Everywhere
Burning On The Angry Chair

Little Boy Made A Mistake
Pink Cloud Has Now Turned To Grey
All That I Want Is To Play
Get On Your Knees, Time To Pray Boy

I Don't Mind, Yeah
I Dont Mind, I-I-I
Lost My Mind, Yeah
But I Don't Mind, I-I-I
Can't Find It Anywhere
I Don't Mind

Corporate Prison We Stay
I'm A Dull Boy, Work All Day
So I'm Strung Out Anyway

Lonliness Is Not A Phase
Field Of Pain Is Where I Graze
Serenity Is Far Away

Say My Reflection And Cried
So Little Hope That I Died
Feed Me Your Lies, Open Wide
Weight Of My Heart, Not The Size

Pink Cloud Has Now Turned To Grey
All That I Want Is To Play
Get On Your Knees Time To Pray
------------
Seduto su una sedia arrabbiata
Muri arrabbiati che tolgono l'aria
Lo stomaco fa male ed io me ne frego.

Cosa vedo all'altro lato della strada?
Vedo un me stesso modellato con la creta
Che mi fissa, sì, sono impaurito,
Sta cambiando l'aspetto del suo viso

Ho un paio di candele rosse
Le ombre danzano dappertutto
Sto bruciando sulla sedia arrabbiata

Il piccolo ragazzo combinò un guaio
E le nuvole rosa ora diventano grigie
Tutto quello che vorrei sarebbe giocare
"Mettiti in ginocchio, è ora di pregare".

Me ne frego.

Ho perso la testa
Ma me ne frego
Non la trovo più da nessuna parte
Me ne frego

Società restrittiva, noi restiamo
Sono un ragazzo depresso, lavoro tutto il giorno, oh
Così riesco a rimanere "fatto" comunque

La solitudine non è una fase
Il campo del dolore è dove io pascolo
La serenità è lontanissima.

Vide le mie riflessioni e pianse
Sperando un poco che io morissi
Riempiendomi delle Tue bugie, sfacciatamente (si riferisce al Signore)
Considerando il peso del mio cuore, non la sostanza.

http://www.youtube.com/watch?v=Zxmt4PX6gto

[Bardamu]

Slayer - Raining Blood

Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal
Death will be their acquisition

The sky is turning red
Return to power draws near
Fall into me, the skys crimson tears
Abolish the rules made of stone

Pierced from below, souls of my treacherous past
Betrayed by many, now ornaments dripping above

Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away

Raining blood
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!

[Bardamu]

Cazuza - Cobaias de Deus


Se você quer saber como eu me sinto
Vá a um laboratório ou um labirinto
Seja atropelado por esse trem da morte
Vá ver as cobaias de Deus
Andando na rua pedindo perdão
Vá a uma igreja qualquer
Pois lá se desfazem em sermão
Me sinto uma cobaia, um rato enorme
Nas mãos de Deus mulher
De um Deus de saia
Cagando e andando
Vou ver o ET
Ou vir num cantor de blues
Em outra encarnação
Nós, as cobaias de Deus
Nós somos cobaias de Deus
Nós somos as cobaias de Deus
Me tire dessa jaula, irmão, não sou macaco
Desse hospital maquiavélico
Meu pai e minha mãe, eu estou com medo
Porque eles vão deixar a sorte me levar
Você vai me ajudar, traga a garrafa
Estou desmilingüido, cara de boi lavado
Traga uma corda, irmão (irmão, acorda!)
Nós, as cobaias, vivemos muito sós
Por isso, Deus, tem pena, e nos põe na cadeia
E nos faz cantar, dentro de uma cadeia
E nos põe numa clínica, e nos faz voar
Nós, as cobaias de Deus
Nós somos cobaias de Deus
Nós somos as cobaias de Deus
Nós as cobaias

[El Diablo]

Fai la ninna fai la nanna
Tesoruccio del tuo papà
Che tra poco vedrai viene mamma
E la pappa lei ti farà.
Se tu dormi presto presto
Io domani ti porterò
A vedere il Circolo equestro
Le giostrine e i pinguini allo zoo.
Dormi bene dormi asciutta
Che babbuccio non ha fretta.
Ma è passata già mezz’ora
E la mia bimba non dorme ancora.
Ma è passata già mezz’ora
E la mia bimba non dorme ancora.
(chi t’ è muorto a papà)
(e già a babbo;a te nun te ha purtata ‘a cicogna…L’avvoltoio!)
Fai la ninna fai la nanna
Son due ore che è uscita mammà
Mo che viene papà la scanna
E gli spezza le cosce a metà.
Ma tu dormi presto presto
Altrimenti non vieni allo zoo
E mi vendo la culla a zio Ernesto
E tu torni a dormì ‘int ‘o cummò.
Dormi bene dormi asciutta
Quando piangi come sei brutta.
Vieni presto sonnolenza
Che sto perdendo la pazienza.
Vieni presto sonnolenza
Che sto perdendo la pazienza.
(mò basta, mò ‘e ‘a durmì)
Fai la ninna fai la nanna
Trumbettella sfiatata ‘e papà
Mò te metto sti ddoie dita ‘nganna
Nun ce ‘a faccio fernisce ‘e strillà.
Tieni sete! Tiene famme!
T’aggio dato ‘e Plasmon ‘a mangià.
T’aggio miso tre vote già ‘o panno
E tre vote ‘he turnato a piscià.
Ma che sango vattiato hè passato
Tu cu’ mamma hè sempre durmuto
E stasera nun saccio pecchè
Stai piangendo pè gghi ‘nculo a mme.
Fai la ninna fai la nanna
Chiagnazzara ‘ntufata ‘e papà
Chella mazzascassata ‘e tua mamma
Addò chi l’è stramuorto starrà.
Vuoi l’acquetta vuoi il ciucciotto
Il ruttino l’ hai fatto a papà
Provo a metterti un po’ a pancia sotto
Dimme tu che sfaccime aggia fà.
So ddoie ore ca stamme ‘int ‘o scuro
Mo me sbatto c’ ‘a capa ‘int ‘o muro
E mi sbatto fin quando verrà
Quella zoccola cessa ‘e mammà
E mi sbatto fin quando verrà
Quella zoccola cessa ‘e mammà.

http://youtu.be/L9GARiTC3sw

[aimiar]

Ninna nanna ai miei bambini - Pierangelo Bertoli

C'era un buffo nano dentro a un prato di stelle
ed un grande cielo di caramelle
case di panna e bignè e voi sorpresi
dentro dei sogni di vita appena accesi
Ninna nanna piccoli, io vi veglierò
stesi tra le nuvole ninna nanna-o
Brilla il fuoco acceso nel vecchio camino
posa il suo calore da pulcino a pulcino
una porzione di luna rischiara il viale
bianco di neve venuta per il mio natale
Ninna nanna piccoli, io vi veglierò
stesi tra le nuvole ninna nanna oh

[aimiar]

Ballo in fa diesis minore - Angelo Branduardi

Sono io la morte e porto corona,
io Son di tutti voi signora e padrona
e così sono crudele, così forte sono e dura
che non mi fermeranno le tue mura.
Sono io la morte e porto corona,
io non di tutti voi signora e padrona
e davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
e dell 'oscura morte al passo andare.
Sei l'ospite d'onore del ballo che per te suoniamo,
posa la falce e danza tondo a tondo:
il giro di una danza e poi un altro ancora
e tu del tempo non sei più signora

[nik978]

Fade to gray - Visage

Deperir a gris, deperir a gris

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Shows fear as he turns to hide

Ah, we fade to gray, fade to gray
Ah, we fade to gray, fade to gray

Un homme dans une gare desolee
Une valise a ses cotes
Deux yeux fixes et froids
Montre de la peur lorsqu'il
Se tourne pour se cacher

Ah, we fade to gray, fade to gray
Ah, we fade to gray, fade to gray

Sent la pluie comme un ete anglais
Comme les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derriere d'un poster esperant
Que la vie ne fut si longue

Ah, we fade to gray, fade to gray
Ah, we fade to gray, fade to gray

Feel the rain like an English summer
Hear the notes from a distant song
Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn't be so dull
Deperir a gris

Ah, we fade to gray, fade to gray
Ah, we fade to gray, fade to gray
Ah, we fade to gray
Deperir a gris
Ah, we fade to gray, fade to gray
Deperir a gris

Ah, we fade to gray, fade to gray
Ah, we fade to gray
Deperir a gris
Ah, we fade to gray, fade to gray
Ah, we fade to gray