[O.T.] Testi delle vostre canzoni preferite!

[Lonewolf]

Creedence Clearwater Revival

"Fortunate Son"


Some folks are born made to wave the flag,
Ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail to the chief",
Ooh, they point the cannon at you, Lord,

It ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, son.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no,

Yeah!
Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves, oh.
But when the taxman comes to the door,
Lord, the house looks like a rummage sale, yes,

It ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, no.

Some folks inherit star spangled eyes,
Ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, "How much should we give?"
Ooh, they only answer More! more! more! yoh,

It ain't me, it ain't me, I ain't no military son, son.
It ain't me, it ain't me; I ain't no fortunate one, one.

It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate son, no no no,


"FIGLIO FORTUNATO"

Certa gente è nata per sventolare la bandiera
Oh, sono rossi, bianchi e blu
E quando la banda suona "Hail to the Chief" (*)
Puntano il cannone contro di te... oh mio dio!
Non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
Non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
Yeah

Certa gente è nata con la camicia
Dio, non si fanno mancare nulla
Ma quando l'esattore delle tasse bussa alla loro porta
Dio, la loro casa sembra una svendita di roba usata
Non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no
Non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no

Certa gente è nata con occhi che luccicano di stelle (**)
e ti spedisce giù in guerra
e quando chiedi loro : "Quanto dovremmo dare?"
rispondono solo "di più, di più, di più, di più, di più"
Non io, non io, io non sono figlio di un milionario, no
Non io, non io, io non sono uno fortunato, no
Non io, non io, io non sono figlio dell'esercito, no
Non io, non io, io non sono un figlio fortunato, no

NOTE

(*) "Hail to the Chief" è la canzone che la banda della marina militare americana (United States Marine Band) suona per salutare il comandante in capo, ossia il Presidente degli Stati Uniti.

«Hail to the Chief we have chosen for the nation
Hail to the Chief! We salute him, one and all
Hail to the Chief, as we pledge cooperation
In proud fulfillment of a great, noble call

Yours is the aim to make this grand country grander,
This you will do, That's our strong, firm belief.
Hail to the one we selected as commander,
Hail to the President! Hail to the Chief! »

(**) gioco di parole con "la bandiera che luccica di stelle", the Star-Spangled Banner, la bandiera statunitense

[Drogato_ di_porno]

dal vecchio use your illusion I

Guns 'n Roses - Don't damn me



Don't damn me
When I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me


Be it a song or casual conversation
To hold my tongue speaks
Of quiet reservations
Your words once heard
They can place you in a faction
My words may disturb
But at least there's a reaction


Sometimes I wanna kill
Sometimes I wanna die
Sometimes I wanna destroy
Sometimes I wanna cry
Sometimes I could get even
Sometimes I could give up
Sometimes I could give
Sometimes I never give a fuck


It's only for a while
I hope you understand
I never wanted this to happen
Didn't want to be a man
So I hid inside my world
I took what I could find
I cried when I was lonely
I fell down when I was blind


But don't damn me
When I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me


How can I ever satisfy you
An how can I ever make you see
That deep inside we're all somebody
An it don't matter who you wanna be
But now I gotta smile I hope you comprehend
For this man can say it happened
'Cause this child has been condemned
So I stepped into your world
I kicked you in the mind
An I'm the only witness
To the nature of my crime


But look at what we've done
To the innocent and young
Whoa listen to who's talking
'Cause we're not the only ones
The trash collected by the eyes
And dumped into the brain
Said it tears into our conscious thoughts
You tell me who's to blame


I know you don't wanna hear me cryin'
An I know you don't wanna hear me deny
That your satisfaction lies in your illusion
But your delusions are yours and not mine
We take for granted we know the whole story
We judge a book by its cover
And read what we want
Between selected lines


Don't hail me
An don't idolize the ink
Or I've failed in my attentions
Can you find the missing link
Your only validation is living your own life
Vicarious existence is a fucking waste of time
So I send this song to the offended
I said what I meant and I've never pretended
As so many others do intending just to please
If I damned your point of view
Could you turn the other cheek


But don't damn me
When I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
An I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
'Cause it's all a part of me
Don't damn me
I said don't damn me
I said don't hail me
Don't damn me

[tiffany rayne]

Sigillata con un bacio

Ci dobbiamo ormai lasciar per l'estate
io ti prometto però che sempre scriverò
e con un bacio la lettera sigillerò.

Passerò pensando a te questa estate
scrivendoti tutto di me e con un bacio amor
ogni giorno la lettera sigillerò.

Io so che ogni giorno nel sole ti rivedrò
lo so che tutte le notti nel buio ti cercherò.

Sarà bello per noi due ritrovarci
quando l'autunno verrà e tu ritornerai
con il vento in settembre ed io ti bacerò.

[Helmut]

DREAM A LITTLE DREAM OF ME

Stars shining bright above you;
Night breezes seem to whisper æ…– love you?
Birds singing in the sycamore tree.
Dream a little dream of me.

Say nighty-night and kiss me;
Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone, blue as can be,
Dream a little dream of me.

Stars fading but I linger on, dear---
Still craving your kiss.
I'm longing to linger till dawn, dear,
Just saying this...

Sweet dreams till sunbeams find you---
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.

Stars fading but I linger on, dear---
Still craving your kiss.
I'm longing to linger till dawn, dear,
Just saying this...

Sweet dreams till sunbeams find you---
Sweet dreams that leave all worries far behind you.
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.

http://www.youtube.com/watch?v=ajwnmkEqYpo

[Drogato_ di_porno]

dedicate al papero:

Angelo Branduardi - Franco Battiato

"Il sultano di Babilonia e la prostituta"



Frate Francesco partì una volta per oltremare
Fino alle terre di Babilonia a predicare,
coi suoi compagni sulla via dei Saracini
furono presi e bastonati, i poverini!
Frate Francesco parlò
E così bene predicò
Che il Gran Sultano ascoltò
E molto lo ammirò,
lo liberò dalle catene…
così Francesco partì per Babilonia a predicare.
Frate Francesco si fermò per riposare
Ed una donna gli si volle avvicinare,
bello il suo volto ma velenoso il suo cuore,
con il suo corpo lo invitava a peccare.
Frate Francesco parlò:
“Con te io peccherò”
Nel fuoco si distese,
le braccia a lei protese.
Lei si pentì, si convertì…
così Francesco partì per Babilonia a predicare

Edoardo Bennato - La Fata



C'è solo un fiore in quella stanza
e tu ti muovi con pazienza
la medicina è amara ma
tu già lo sai che la berrà

Se non si arrende tu lo tenti
e sciogli il nodo dei tuoi fianchi
e quel vestito scopre già
chi coglie il fiore impazzirà

Farà per te qualunque cosa
e tu sorella e madre e sposa
e tu regina o fata, tu
non puoi pretendere di più

E forse è per vendetta
e forse è per paura
o solo per pazzia
ma da sempre
tu sei quella che paga di più
se vuoi volare ti tirano giù
e se comincia la caccia alla streghe
la strega sei tu

E insegui sogni da bambina
e chiedi amore e sei sincera
non fai magie, ne trucchi, ma
nessuno ormai ci crederà

C'è chi ti urla che sei bella
che sei una fata, sei una stella
poi ti fa schiava, però no
chiamarlo amore non si può

C'è chi ti esalta, chi ti adula
c'è chi ti espone anche in vetrina
si dice amore, però no
chiamarlo amore non si può

[Pasko]

Guns N Roses - Dead Horse



Sick of this life
Not that you'd care
I'm not the only one with
whom these feelings I share


Nobody understands, quite why we're here
We're searchin' for answers
That never appear


But maybe if I looked real hard I'd
I'd see your tryin' too
To understand this life,
That we're all goin' through
(Then when she said she was gonna like
wreck my car...I didn't know what to do)


Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
An I don't know why you'd be bringin' me down
I'd like to think that our love's
worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smilin'
I guess some things never change
Never change


I met an old cowboy
I saw the look in his eyes
Somethin' tells me he's been here before
'Cause experience makes you wise
I was only a small child
When the thought first came to me
That I'm a son of a gun and the gun of a son
That brought back the devil in me


Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
An I don't know why you'd be bringin' me down
I'd like to think that our love's
worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smilin'
I guess some things never change
Never change


I ain't quite what you'd call an old soul
Still wet behind the ears
I been around this track a couple o' times
But now the dust is startin' to clear
Oh yeah!!!


Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
An I don't know why you'd be bringin' me down
I'd like to think that our love's
worth a tad more
It may sound funny but you'd think by now
I'd be smilin'
Ooh yeah, I'd be smilin'
No way I'd be smilin'
Ooh smilin'


Sick of this life
Not that you'd care
I'm not the only one
With whom these feelings I share

[El Diablo]

Before the Winter
(Stratovarius)

Before the summer turns to winter, before the dreams will turn to snow.
I see the yellow leaves are falling and soon I know I have to go.
But I'll be back before the summer, next year you're in my arms again.
The winter breeze will send my message, it will keep you warm until then.
The path to home is long and winding. I'll keep the flame alive for you until I am back.
You and I will walk that road together, I'll show that all the dreams are true if you only let them be
Before the winter.

Prima Dell'inverno
Prima che l’Estate diventi Inverno, prima i sogni diventeranno neve.
Vedo le foglie ingiallite cadere e so che presto devo andare
Ma tornerò prima dell’Estate, l’anno prossimo tu sarai di nuovo fra le mie braccia.
La brezza invernale porterà il mio messaggio, che ti scalderà sino ad allora.
La strada verso casa è lunga e accidentata. Manterrò la fiamma accesa per te sino a quando sarò arrivato.
Tu ed io cammineremo questa strada insieme, ti mostrerò che i sogni sono veri solo se tu li lasci vivere.
Prima dell’Inverno

http://www.youtube.com/watch?v=ByD7RpT9bMw

[araxe]

Faust - Jennifer

Jennifer, your red hair's burning
Yellow jokes come out of your mind

[araxe]

Gong - Flying teapot


If you feel belief hi Pete
I got a story to tell you
Of a band of little green men
From a far away planet
If you want to know about love
Then ask the wee geezer
He can teach you telepathy
He can read your mind backwards
If you try to do the cat in
You can only be a loser
Paranoia never touch him
He's got ways of laughter
Baby don't you bring yourself down
Got to catch you up later
If you want to know about love
You can ask the wee geezer
He can teach you telepathy
He can read your mind backwards
If you try to do the cat in
You can only be a loser
Paranoia never touch him
He's got ways of laughter
Baby don't you bring yourself down
I'll catch you up later
Give him a bit of your love you get it back later...
Give him a bit of your love you get it back
later (repeat)

...Hear me now from the Invisible Opera Company of Tibet...

Have a cup of tea, have another one, have a cup of tea
Have a cup of tea, have another one, have a cup of tea
Have a cup of tea, have another one, have a cup of tea...

High in the sky, what do you see ?
Come down to Earth, a cup of tea
Flying saucer, flying teacup
From outer space, Flying Teapot (repeat)

[Shirley]

Araxe, metti giù la canna e bevi un po' d'acqua.

[araxe]

Araxe, metti giù la canna e bevi un po' d'acqua.

Ho preso il secondo caffè. Amaro.

[El Diablo]

IN TABERNA
(FolkStone)

Giù in taberna caldo fuoco e da mangiar
pronto è l'oste il tuo bicchiere a rabboccar
gioco di dadi e carte fortuna ci sarà
giù in taberna storie antiche da raccontar
Cupo è il suono un bordone sta per cantar
parte il tamburo tutti quanti a brindar
omini e pulzelle incominciano a danzar
giù in taverna storie antiche da raccontar
Ehinà..Ehi..nà nà
in vino veritas


http://www.youtube.com/watch?v=7S_JjmdZ3Lg

[El Diablo]

http://www.youtube.com/watch?v=mDsffEtoF9A


Carmina Burana
Fortuna imperatrix mundi
La Dea Fortuna, imperatrice del mondo

1. O Fortuna - coro
O Fortuna

O Fortuna, velut Luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et nunc curat ludo mentis aciem,
egestatem potestatem dissolvit ut glaciem. Sors immanis et inanis rota tu volubilis status malus vana salus semper dissolubilis,
obumbrata et velata mihi quoque niteris; nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris. Sors salutis et virtutis mihi nunc contraria
est affectus et defectus semper in angaria. Hac in hora sine mora cordum pulsum tangite; quod per sortem sternit fortem mecum omnes plangite!

(trad.: O Fortuna, cangi di forma come la luna, sempre cresci o cali; l'odiosa vita ora abbatte ora conforta a turno le brame della mente,
dissolve come ghiaccio miseria e potenza. Sorte possente e vana, cangiante ruota, maligna natura, vuota prosperità che sempre si dissolve,
ombrosa e velata sovrasti me pure; ora al gioco del tuo capriccio io offro la schiena nuda. Le sorti di salute e di successo ora mi sono avverse,
tormenti e privazioni sempre mi tormentano. In quest'ora senza indugio risuonino le vostre corde; come me piangete tutti: a caso ella abbatte il forte!)


2. Fortune plango vulnera - coro
Piango le ferite di Fortuna

Fortune plango vulnera stillantibus ocellis, quod sua mihi munera subtrahit rebellis. Verum est, quod legitur, fronte capillata, sed plerumque
sequitur occasio calvata. In Fortune solio sederam elatus, prosperitatis vario flore coronatus; quicquid enim florui felix et beatus, nunc a summo corrui
gloria privatus. Fortune rota volvitur: descendo minoratus; alter in altum tollitur; nimis exaltatus rex sedet in vertice -caveat ruinam!- nam sub axe legimus
Hecubam reginam.

(trad.: Piango le ferite di Fortuna con occhi colmi di lacrime: spietata mi sottrae i suoi doni. Vero è quel che si legge : porta i capelli in fronte,
ma quasi sempre segue la calva Occasione. In alto io sedevo sul trono della Fortuna, cinto dai variopinti fiori del successo; ma se un tempo fiorivo prospero
e felice, ora son caduto dalla cima privo di ogni gloria. Si volge la ruota di Fortuna : sempre più giù discendo; un altro sale in alto; esaltato oltre ogni misura
sopra tutti un re siede sul trono - 'stia attento alla caduta!'- sotto il mozzo della ruota leggiamo 'Ecuba regina'.)

[El Diablo]

Nirvana - Where Did You Sleep Last Night

http://www.youtube.com/watch?v=nRg-STydm4o

Dove Hai Dormito La Scorsa Notte
Ragazza mia, ragazza mia, non mentirmi
dimmi dove hai dormito la scorsa notte
nei pini, nei pini
dove il sole non splende neanche
io avrei rabbrividito tutta la notte
Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai
sto andando dove spira il freddo vento
nei pini, nei pini
dove il sole non splende neanche
io avrei rabbrividito tutta la notte
suo marito, era un grande lavoratore
solo ad un miglio da qui
la sua testa fu trovata in un ingranaggio
ma il suo corpo non fu mai trovato
Ragazza mia, ragazza mia, non mentirmi
dimmi dove hai dormito la scorsa notte
nei pini, nei pini
dove il sole non splende neanche
io avrei rabbrividito tutta la notte
Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai
sto andando dove spira il freddo vento
nei pini, nei pini
dove il sole non splende neanche
io avrei rabbrividito tutta la notte
Ragazza mia, ragazza mia, non mentirmi
dimmi dove hai dormito la scorsa notte
nei pini, nei pini
dove il sole non splende neanche
io avrei rabbrividito tutta la notte
Ragazza mia, ragazza mia, dove andrai
sto andando dove spira il freddo vento
nei pini, nei pini
dove il sole non splende neanche
io avrei rabbrividito tutta la notte

[Shirley]

Bellissima. Non è dei Nirvana però, eh.