che ne direste di proporre delle efficaci traduzioni in italiano dei termini
pornotecnici americani? Per esempio come tradurreste:

gang bang
fisting
squirting
facial (facciale è brutto)
farting
throatfucking
big melons
footjob

etc...

...e ancora:

interracial
doggystyle
bondage
ebony
muff diving
handjob

gang bang = scopata di gruppo che vede la partecipazione di un gruppo di uomini ed una donna ( o trans o, nei film porno gay, un gay passivo) che viene scopata contemporaneamente in ogni buco possibile , possibilmente con doppia penetrazione e possibilmente con un'aggiunta di altri uomini che si masturbano o si fanno masturbare dalla donna-trans-gay onde sborrare copiosamente su essa alla fine dei giochi.

fisting = genere che prevede l'inserimento nella vagina o nell'ano di porzioni degli arti superiori od inferiori. in genere la mano, o l'avambraccio (in alcuni casi fino al gomito)
o il piede e parte della caviglia

facial (vedi cumface o cumshot ) = genere in cui il rapporto sessuale si conclude con uno o più cazzi che sborrano copiosamente sul viso della donna -trans-gay . in genere l'obbiettivo e di coprire quanto più possibile il viso di cremoso liquido seminale , ovviamente in concomitanza di ció sarà  cura del soggetto ricevente di effettuare anche un pompino onde avere ala fine dei giochi , oltre alla faccia coperta di sborra, anche la bocca zeppa di sperma, onde farla colare dai lati delle labbra.

throatfucking = tipo di scopata derivata dal pompino . consiste nell'inserimento con forza del pene all'interno della gola della donna (o trans o gay) fino a far toccare la parete posteriore della gola. l'uomo spingerà  poi ritmicamente il pene fino a strofinare il glande contro la gola in maniera abbstanzafa violenta . onde aiutarsi in questo compito, spesso l'uomo usa afferrare il soggetto ricevente per la testa , per il collo o ,. nel caso la schioma lo permetta, per i capelli. tale pratica, come narrato tempo addietro dall'insigne attrice porno jessica gayle , puó portare a lacerazioni della mucosa della gola.
big melons = genere porno in cui i osggetti femminili (trans , travoni con protesi al silicone o donne) sfoggiano seni dallle proprorzioni inusitate , dalla 6a misura in su. molto apprezzate in questo genere le spagnole e le scopate a candela .

interracial =genere porno in cui, tipicamente , uomini di colore (dicasi :neri) scopano in ogni modo possibile donne bianche, possibilmente bionde con occhi azzurri . tale genere gioca su tre fattori :
a)dei neri che scopano in maniera violenta e degradante una bianca
b) i neri in genere sono grandi grossi e con cazzi giganteschi , a ricordare il fatto che i neri pare abbiano di natura cazzi più grossi di quelli die bianchi
c) le donne raffigurate in questi film spesso sono "più bianche possibile", il prototipo della donna wasp , si mostrano quasi meravigliate dele dimensioni dei cazzi neri
doggystyle = pecorina. la donna si posiziona carponi , e l'uomo da dietro le posiziona il pene nel culo, spesso afferrando i glutei o i fianchi della donna (o trans o gay). tale posizione risulta gradita ai più poichè
a)permette di effettuare, nel caso si stia ascopando una donna, la scelta tra penetrazione anale o vaginale, a totale discrezione di chi fornisce il cazzo. in altre posizioni ( candela o missionaria) in tale scelta il gradimento di della donna è più condizionante ,
b) permette di godere della vista del culo in posizione ottimale

bondage = genere in cui il rapporto sessuale vede l'utilizzo di corde o oggetti affini allo scopo di legare parti del corpo del patner. si va da bondages molto lievi, come quello fatto con una sciarpa in basic instinc , a bondage molto pensanti che legano tutto il corpo del patner imbavagliandolo e bendandolo . ció è molto in voga in giappone, meno in occidente.


handjob =sega.

Cimmeno, ammiro la tua precisione per il dettaglio, ma ció che intendevo era un'altra cosa: traduzione dei termini non nel senso di "definizione", ma proprio come termini. Ad esempio, "doggystyle" in italiano dovrebbe essere tradotto come "pecorina".

continua tu allora : ad esempio inizia dai termini che non ho tradotto io.gli altri proseguiranno.

gang-bang: 'daje daje'

facial: 'pittare', 'pittata'
squirting: 'fontana'
fisting: 'mani dentro'
ebony: 'neghèr'
handjob: 'pugnette'


:-\


... decisamente ... W L'INGLESE!

Matt, hai deluso.

PROPOSTE :

handjob = sega (ma volete mettere?)
blowjob = pompino, bocchino, pompa, succhione, suffagotto,
throatfucking = soffocone, fottigola, fottiugola
squirting = spruzzo
big melons = tettone, meloni
facial = sborrata in faccia
ebony = cioccolatina
pissing = pisciata

Ecco come le traduce il traduttore automatico:

gang bang - gang scoppio
fisting - pugno
squirting - rivolo
facial - facciale
farting - un vecchio scemo (giuro!!! )
throatfucking - gola maledetto
big melons - grande melone
footjob - piede lavoro
interracial - interraziale
doggystyle - testardo puntina
bondage - schiavit
ebony - ebano
muff diving - manicotto
handjob - tuffandosi a mano


Non so voi mai d'ora in poi li chiameró così!

[quote="Rex_Sinner"]Ecco come le traduce il traduttore automatico:
ebony - ebano
[/quote]

la classica figa di legno! :DDD :DDD :DDD

Lo sapevo l'avresti detto....