Determinati risvolti della mia vita mi condurrebbero a studiare il Portoghese Brasiliano,
ma il sentimento simile a chi deve presentarsi dinnanzi a un plotone di esecuzione
ritardano infinitamente questo processo.. riprenderei ben più volentieri la mano
con una delle lingue che già conosco (e pratico ben poco ormai) oppure con
una di quelle che ho studiato ma totalmente perso, o ancora con lingue
che mi affascinano ben di più.. Inoltre avendo ben poco tempo per
dedicarmici e purtroppo ancor meno per praticare.. uff

tornata oggi da una piccola vacanza di ozio primaverile
domani devo andare nel profondo sud per lavoro

vitaccia

hellen ha scritto: domani devo andare nel profondo sud per lavoro

vitaccia

Anche perché, come si vocifera, piangerai due volte...

Shirley ha scritto:

federicoweb ha scritto:mi avete fatto morire dal ridere con i nomi e le risposte .

Grazie !

Io ero serio con la mia domanda retorica. "Mas que nada" vuol dire "Yeah, right" (traducibile con "si, vabbè" in italiano) in portoghese. Da dove l'hai tirato fuori??

Edit: vuol dire anche "non preoccuparti"

ciao Shirley

come Drugo ho pensato a traduzione maccheronica.......Meglio di niente

mi e' venuto in mente perche' da ragazzo andavo in costa azzurra, c'erano barche da 30-40-50 e piu' metri, io ed il mio amico avevamo una barchetta di 4 mt e gli avevamo stampato sopra mas que nada, pensa ci eravamo fatti anche una bandiera

Bhe' la cosa era simpatica ed abbordavamo tante tedescotte !

eravamo anche giovani, belli e stupidi

ora come dice M. Jagger...........


@Leo bellissima la foto del canotto con cagnotti a bordo

Per tutti:
La mia sul Mas que nada era ironia cattiva, in realta' attendo il lupetto da
tnto, cerchero' di dargli lo stesso Amore, cura ed attenzioni che ho dato al Lupo ! Lupo sara' fiero di me

A breve foto..........

evidentemente il mio approccio alla vita ha anche origini ambientali. un mio concittadino, del paese da cui vengo e da cui fuggii appena possibile, saluta così. MARIO, TI VOGLIO BBENE!

http://napoli.repubblica.it/cronaca/201 ... 6779024/1/

misha71 ha scritto:evidentemente il mio approccio alla vita ha anche origini ambientali. un mio concittadino, del paese da cui vengo e da cui fuggii appena possibile, saluta così. MARIO, TI VOGLIO BBENE!

http://napoli.repubblica.it/cronaca/201 ... 6779024/1/

Visto poco fa, KTSM

ZERMAAAAAATTTTTT!!!!!!
Arrivato, nonostante le bufere, il caldo porco, le valanghe e la cucina svizzera.
Visto che le gambe reggono, proseguo per Saas Fee...la doccia dovrà attendere ancora un giorno...
Ci si aggiorna a Venerdì

Miei cari, ho bisogno di una dritta termale dove rimettermi in sesto due giorni infrasettimanali

- che non sia a più di due ore da Torino (ok Svizzera e Francia)
- possibilmente in montagna
- ambiente rilassante, assollutamente non affollata e senza bimbi malefici
- meglio se collegata ad hotel

Cercavo qualcosa in alternativa alle già conosciute Lavey, Courmayeur, Vinadio, Rapolano, San Casciana

un tuo concittadino mi ha palato molto bene di queste:

http://termedipre.it/

con questa annotazione

http://www.booking.com/hotel/it/locanda ... b3384e5cX5

La Suite (ultima in basso... merita davvero)

http://www.locandabellevue.com/camere.php

oggi sono un po' distratta dicevi no Courmayeur....

Bormio???

Bormio non ė a due ore da Torino.
Molto bella ma lontana.

Puoi provare qualche spa nel piacentino

Le terme di Leukerbad, tra le alpi Svizzere:
Ottimi impianti termali e alberghieri, ma abbastanza affollati, anche da bambini malefici.

nun fa 'l pretensios el Tanar l'è ancor bù

Stickman ha scritto:nun fa 'l pretensios el Tanar l'è ancor bù

Grazie a tutti.
Anche a Stick che parla piemontese come un immigrato del Bangladesh

eh no e quindi?
che hai deciso ????