[O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
Moderatori: Super Zeta, AlexSmith, Pim, Moderatore1
- fiorentino
- Nuovi Impulsi
- Messaggi: 254
- Iscritto il: 09/07/2006, 13:44
- Località: Firenze
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
THE LEFTOVERS
MR ROBOT
HALT AND CATCH FIRE
UTOPIA
MR ROBOT
HALT AND CATCH FIRE
UTOPIA
http://www.youtube.com/watch?v=MEogSTKCgBE
- katmandu69
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 6680
- Iscritto il: 13/08/2009, 19:56
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
kneissl ha scritto:I doppiatori italiani sono i migliori al mondo.
Ma doppiare la comicità senza tradire il testo originario è praticamente impossibile.
Credo che altri generi siano più facili (meno giochi di parole o espressioni idiomatiche praticamente intraducibili...)
nessun dubbio che i doppiatori itagliani siano i migliori al mondo.fatto sta che anche se non so parlare un caxxo di inglese.sentirlo in lingua originale non ha paragoni!
avevo scaricato la terza e ultima serie di penny dreadfull,in lingua italiana e inglese....dopo 10 minuti indovina cosa ho messo?
il passato non può essere cambiato,il presente offre solo rimpianti e perdite,solo nei giorni a venire un'uomo può trovare conforto quando i ricordi svaniscono.CRASSO!
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
Se non conosci la lingua allora buon per te che non diventi strabico a stare con un occhio al video e uno ai sottotitoli allora.
Dimmi te se un prodotto nasce per essere guardato in quel modo, ma de gustibus
Dimmi te se un prodotto nasce per essere guardato in quel modo, ma de gustibus
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
scusa...katmandu69 ha scritto: avevo scaricato la terza e ultima serie di penny dreadfull,in lingua italiana e inglese....dopo 10 minuti indovina cosa ho messo?
un attimo
c'e' una terza e ultima serie e tu non dici niente e fai un mezzo trafiletto sottovoce parlando di doppiatori e sottotitoli??!!!!??!!!
ma dirlo in carattere 76 anche per gli ebeti che non se ne accorgono da soli no?
questo coso qua e' bellissimo, potevate anche scrivermelo senza che dovessi accorgermene da solo!!KrystalClub ha scritto: In alternativa, SENSE8 degli ex fratelli ed ora sorelle Wachowski.
puntata 4 molto belisssima
c è sempre tanta musica nell' aria -- a cup of tea would restore my normality-- “Non vi è alcuna strada che porta alla pace: la pace è la via” nulla contro l'utente Tenz
- Tasman
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 12832
- Iscritto il: 19/01/2009, 18:57
- Località: milano
- Contatta:
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
..:: Episodio 01 “New York Strong” ::..
Streaming Sub ITA]
http://vidto.me/na3qj88gs7zi.html
http://www.nowvideo.li/video/88280ac2675c2
http://www.videowood.tv/video/15wvu
♫E penso..quanti affanni abbiamo tutti i giorni,e che fatica la serenità. ♪
Fabio Concato.
Fabio Concato.
-
- Nuovi Impulsi
- Messaggi: 492
- Iscritto il: 25/11/2011, 15:25
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
http://www.subsmovies.combellavista ha scritto:Che sito usi per vedere i sub-eng ciambe?CianBellano ha scritto:Grazie.
Ce la metto quasi tutta.
A parte tutto l'idea di recensire con lo stesso linguaggio con il quale si usufruisce non mi sembra cosi' malvagia...sara' che l'ho avuta io.
Da cio' che leggevo non sono pochi coloro che seguono in lingua originale (consiglio di migrare gradualmente da sub-ita a sub-eng, a chi non lo avesse ancora contemplato).
https://ororo.tv/it
ne conoscete altri per caso?
- Vinz Clortho
- Veterano dell'impulso
- Messaggi: 3436
- Iscritto il: 15/02/2008, 12:43
- Località: mickeyMao-land (Topo'anmen)
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
Ecco, la serie dell'estate, altro quella ruffianatina (poi anche carina eh) di Stranger Things. Anche The Get Down è davvero ben fatta.bubba-ho-tep ha scritto:consiglio la serie "the night of" , 8 puntate, deve uscire l'ultima settimana prossima.
investigazione con atmosfere assai noir, Turturro protagonista assieme a gente vista in the wire, bordwalk empire...
davvero notevole.
Quando non si ha uno stile, si puó avere qualsiasi stile.
- Bruce Lee
- Bruce Lee
- Tasman
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 12832
- Iscritto il: 19/01/2009, 18:57
- Località: milano
- Contatta:
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
Per chi segue questa serie.. direi puntatona.
..:: Episodio 05 “Help Me” ::..
Streaming Sub ITA]
http://vidto.me/gge5q4248fnv.html
http://www.nowvideo.li/video/b65095e60d9de
http://www.videowood.tv/video/15zbq
..:: Episodio 05 “Help Me” ::..
Streaming Sub ITA]
http://vidto.me/gge5q4248fnv.html
http://www.nowvideo.li/video/b65095e60d9de
http://www.videowood.tv/video/15zbq
♫E penso..quanti affanni abbiamo tutti i giorni,e che fatica la serenità. ♪
Fabio Concato.
Fabio Concato.
- katmandu69
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 6680
- Iscritto il: 13/08/2009, 19:56
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
ziggy7 ha scritto:scusa...katmandu69 ha scritto: avevo scaricato la terza e ultima serie di penny dreadfull,in lingua italiana e inglese....dopo 10 minuti indovina cosa ho messo?
un attimo
c'e' una terza e ultima serie e tu non dici niente e fai un mezzo trafiletto sottovoce parlando di doppiatori e sottotitoli??!!!!??!!!
ma dirlo in carattere 76 anche per gli ebeti che non se ne accorgono da soli no?
questo coso qua e' bellissimo, potevate anche scrivermelo senza che dovessi accorgermene da solo!!KrystalClub ha scritto: In alternativa, SENSE8 degli ex fratelli ed ora sorelle Wachowski.
puntata 4 molto belisssima
pensavo lo sapessi
gurdala subito!comunque a me non da noia vedere le serie con i sottotitoli
il passato non può essere cambiato,il presente offre solo rimpianti e perdite,solo nei giorni a venire un'uomo può trovare conforto quando i ricordi svaniscono.CRASSO!
- ariva ariva
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 6579
- Iscritto il: 21/08/2009, 16:55
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
serie dell'anno, altro che estateVinz Clortho ha scritto:Ecco, la serie dell'estate, altro quella ruffianatina (poi anche carina eh) di Stranger Things. Anche The Get Down è davvero ben fatta.bubba-ho-tep ha scritto:consiglio la serie "the night of" , 8 puntate, deve uscire l'ultima settimana prossima.
investigazione con atmosfere assai noir, Turturro protagonista assieme a gente vista in the wire, bordwalk empire...
davvero notevole.
chissà se si inventano qualcosa per fare il bis.
Lamento di coniglio:
ho avuto un solo figlio.
(Gino Patroni)
ho avuto un solo figlio.
(Gino Patroni)
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
è uscita la seconda stagione di narcos
Ti ho detto la mia opinione, che onestamente vale quanto la tua se non di più, ma non ti voglio convincere, fai come cazzo vuoi. (cit.)
- ariva ariva
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 6579
- Iscritto il: 21/08/2009, 16:55
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
si, rientra per cena.
Lamento di coniglio:
ho avuto un solo figlio.
(Gino Patroni)
ho avuto un solo figlio.
(Gino Patroni)
- theinvoker
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 17025
- Iscritto il: 12/01/2007, 23:27
- Località: Milano
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
ah beh allora...TeNz ha scritto:è uscita la seconda stagione di narcos
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
direi da best ofariva ariva ha scritto:si, rientra per cena.
Ti ho detto la mia opinione, che onestamente vale quanto la tua se non di più, ma non ti voglio convincere, fai come cazzo vuoi. (cit.)
- KrystalClub
- Impulsi superiori
- Messaggi: 1610
- Iscritto il: 05/02/2009, 16:38
- Località: Vicenza
- Contatta:
Re: [O.T.] SerieTv: Dr House..Lost..ecc..che vi piace?
Invo, di queste cose proprio non capisci una cippa.theinvoker ha scritto:ah beh allora...TeNz ha scritto:è uscita la seconda stagione di narcos
"Esistono persone al mondo, poche per fortuna, che credono di poter barattare un'intera via crucis con una semplice stretta di mano, od una visita ad un museo, e che si approfittano della vostra confusione per passare un colpo di spugna su un milione di frasi, e miliardi di parole d'amore..." (Andrea Pazienza)
"Se fai la tua scelta, cerca di perdere" (Lou Reed)
"Bisogna diventare ossessionati, e poi rimanerlo tutta la vita" (John Irving)
"Se fai la tua scelta, cerca di perdere" (Lou Reed)
"Bisogna diventare ossessionati, e poi rimanerlo tutta la vita" (John Irving)