ora addirittura una perla...max6521 ha scritto:max6521 ha scritto:
avrei intenzione di prendere questo qualcuno lo ha letto?
Data un occhiata veloce nelle prime pagine spiega come è nata la Costituzione
Sbugiarda le dichiarazioni di renzi boschi e alcuni parlamentari pd spiegando cosa avviene
veramente con la modifica dei vari articoli
finisce confrontando il testo originale dei vari articoli con quello modificato dalla riforma
Sono contento di averlo preso una vera perla nel panorama dei libri italiani
[O.T.] Libri consigliati?
Moderatori: Super Zeta, AlexSmith, Pim, Moderatore1
- vertigoblu
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 5128
- Iscritto il: 20/12/2006, 20:18
Re: [O.T.] Libri consigliati?
"Se è vero che l'arte commerciale rischia sempre di finire prostituta, non è meno vero che l'arte non commerciale rischia di finire zitella"
Erwin Panofsky
Erwin Panofsky
Re: [O.T.] Libri consigliati?
C'è Cianbellano?
Comunicazione brutalmente di servizio, ovviamente aperta a chi fosse interessato, ma qui si convien che altrui lo scritto scrolli.
Pur non essendomi rotto una gamba, ho iniziato a leggere Tu-Sai-Chi,
e (da quanto me la menasti) so che non mi perdoneresti mai se non te ne riferissi ampiamente la prima impressione.
Dirò dunque che, giunto alle quattro paginate piene di descrizione minuziosa delle vetrate della chiesa del paese,
mi è tornato alla memoria, come una rivelazione folgorante quanto indistinta
di un passato remoto, eppure celato a un semplice palmo dalla coscienza,
come un sapore un tempo consueto e poi mai più gustato per interi lustri,
ma che riaggalla alla memoria con tutta l'evidenza di un'esperienza fattiva e presente, hic et nunc,
quel personaggio di Borges che stava scrivendo un poema dedicato alla descrizione dell'intero pianeta
(quello che nel 1941, aveva già sbrigato un certo numero di acri nello stato del Queensland, circa un miglio del corso del fiume Ob,
una centrale a gas a nord di Veracruz, i principali negozi nella parrocchia di Concepciòn a Buenos Aires,
la villa di Mariana Cambaceres de Alvear nel quartiere Belgrano della capitale argentina
e uno stabilimento di bagni turchi non lontano dal ben noto Acquario di Brighton);
l'esperienza surreale mi ha subito costretto a interrompermi e indirizzato alla ricerca del brano,
che ero convinto appartenesse, dato l'argomento, alle Cronache di Bustos Domecq,
ricerca del resto fallimentare, perché del fantomatico personaggio non vi si trova traccia alcuna;
e neppure col PDF di Finzioni ho avuto miglior fortuna...
che si trattasse de L'Aleph... ma dove sarà finito?
a casa dei miei, o nel secondo filare di libri sullo scaffale della letteratura fantastica?
troppa fatica sincerarsene, ma il fortunoso reperimento di un PDF in inglese mi ha permesso di accertare senz'ombra di dubbio
che proprio lì ne L'Aleph (non nella raccolta, ma nel racconto eponimo) si nascondeva il famigerato Carlos Argentino Danero,
autore del poema intitolato La Terra, che in effetti non ha nulla a che vedere con Chi-Sai-Tu
salvo la superficiale analogia che ha scatenato tutta questa divagazione;
la scoperta mi ha consentito di riprendere con cuore pacificato la lettura del nostro autore
e delle sue infinite memorie di villeggiatura in famiglia, le quali, devo dire, mi hanno catturato al punto
da arrivare in una decina di giorni a pagina 150 del primo EPUB, e stimo,
se il ritmo regge e i quindici EPUB si aggirano tutti intorno alle duecento pagine come il primo,
che in circa venti volte tanto, ovvero sette mesi buoni, l'impresa potrebbe essere compiuta,
salvo il fatto non trascurabile che probabilmente il ritmo calerà col ritorno della stagione bruna,
che riporta ciascuno e tutti alle fatiche loro, ed anche me.
Devo dire che leggere di queste cose durante la villeggiatura familiare, fra i fantasmi e le ombre del tempo che fu,
probabilmente aiuta, per simpatia naturale, e altrettanto aiuta il fatto di aver trovato solo gli EPUB in lingua originale,
il che mi costringe ad accoppiare la fatica certosina della traduzione a quella dell'interpretazione e dell'assimilazione,
e mi consente di perdonarmi l'incomprensione di qualche chilometrica frase,
camuffandola con l'incomprensione di qualche parola foresta, singola quanto essenziale a intendere il contesto,
e quindi pazienza se non tutto passa.
Stay tuned.
Fine della comunicazione di servizio: qui si convien che altrui riprenda il passo.
Comunicazione brutalmente di servizio, ovviamente aperta a chi fosse interessato, ma qui si convien che altrui lo scritto scrolli.
Pur non essendomi rotto una gamba, ho iniziato a leggere Tu-Sai-Chi,
e (da quanto me la menasti) so che non mi perdoneresti mai se non te ne riferissi ampiamente la prima impressione.
Dirò dunque che, giunto alle quattro paginate piene di descrizione minuziosa delle vetrate della chiesa del paese,
mi è tornato alla memoria, come una rivelazione folgorante quanto indistinta
di un passato remoto, eppure celato a un semplice palmo dalla coscienza,
come un sapore un tempo consueto e poi mai più gustato per interi lustri,
ma che riaggalla alla memoria con tutta l'evidenza di un'esperienza fattiva e presente, hic et nunc,
quel personaggio di Borges che stava scrivendo un poema dedicato alla descrizione dell'intero pianeta
(quello che nel 1941, aveva già sbrigato un certo numero di acri nello stato del Queensland, circa un miglio del corso del fiume Ob,
una centrale a gas a nord di Veracruz, i principali negozi nella parrocchia di Concepciòn a Buenos Aires,
la villa di Mariana Cambaceres de Alvear nel quartiere Belgrano della capitale argentina
e uno stabilimento di bagni turchi non lontano dal ben noto Acquario di Brighton);
l'esperienza surreale mi ha subito costretto a interrompermi e indirizzato alla ricerca del brano,
che ero convinto appartenesse, dato l'argomento, alle Cronache di Bustos Domecq,
ricerca del resto fallimentare, perché del fantomatico personaggio non vi si trova traccia alcuna;
e neppure col PDF di Finzioni ho avuto miglior fortuna...
che si trattasse de L'Aleph... ma dove sarà finito?
a casa dei miei, o nel secondo filare di libri sullo scaffale della letteratura fantastica?
troppa fatica sincerarsene, ma il fortunoso reperimento di un PDF in inglese mi ha permesso di accertare senz'ombra di dubbio
che proprio lì ne L'Aleph (non nella raccolta, ma nel racconto eponimo) si nascondeva il famigerato Carlos Argentino Danero,
autore del poema intitolato La Terra, che in effetti non ha nulla a che vedere con Chi-Sai-Tu
salvo la superficiale analogia che ha scatenato tutta questa divagazione;
la scoperta mi ha consentito di riprendere con cuore pacificato la lettura del nostro autore
e delle sue infinite memorie di villeggiatura in famiglia, le quali, devo dire, mi hanno catturato al punto
da arrivare in una decina di giorni a pagina 150 del primo EPUB, e stimo,
se il ritmo regge e i quindici EPUB si aggirano tutti intorno alle duecento pagine come il primo,
che in circa venti volte tanto, ovvero sette mesi buoni, l'impresa potrebbe essere compiuta,
salvo il fatto non trascurabile che probabilmente il ritmo calerà col ritorno della stagione bruna,
che riporta ciascuno e tutti alle fatiche loro, ed anche me.
Devo dire che leggere di queste cose durante la villeggiatura familiare, fra i fantasmi e le ombre del tempo che fu,
probabilmente aiuta, per simpatia naturale, e altrettanto aiuta il fatto di aver trovato solo gli EPUB in lingua originale,
il che mi costringe ad accoppiare la fatica certosina della traduzione a quella dell'interpretazione e dell'assimilazione,
e mi consente di perdonarmi l'incomprensione di qualche chilometrica frase,
camuffandola con l'incomprensione di qualche parola foresta, singola quanto essenziale a intendere il contesto,
e quindi pazienza se non tutto passa.
Stay tuned.
Fine della comunicazione di servizio: qui si convien che altrui riprenda il passo.
Ille ego, Blif, ductus Minervæ sorte sacerdos (ბლუფ)
- CianBellano
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 10219
- Iscritto il: 23/01/2008, 10:40
- Località: Vacante
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Beh se hai gia' macinato piu' di 50 pagine direi che ormai accostare e scendere e' solo un miraggio riflesso nelle famose vetrate della stracazzo di chiesa.
Che tu lo stia leggendo in francese (ho capito bene?) mi sconvolge abbastanza. Chappeaut (giusto?), spero solo sia una cosa affrontabile dalle tue forze e soprattutto alla fine di questi mesi potremo dire di aver letto la stessa opera.
Ho invece letto qualche settimana fa la simpatica opera correlata che portasti alla luce. In certi momenti (la parte centrale) mi ha sinceramente esaltato, con insight biografici interessantissimi e analisi/valutazioni molto centrate ed interessanti. Le parti piu umoristiche fini a se stesse, e le lunghe parentesi di pedagogia (verso il lettore) spicciola ed un po' pedantuccia ne hanno solo leggermente affuscato il brillante valore che nel mentre del post mi ritrovo a conclamare.
Non ricordo le pagine esatte, ma a naso devi prepararti ad affrontare per un bel pezzo il pregevolissimo "romanzo nel romanzo", in cui le gesta del misterioso Swann diverranno tutto tranne che misteriose (garantisco io).
Che tu lo stia leggendo in francese (ho capito bene?) mi sconvolge abbastanza. Chappeaut (giusto?), spero solo sia una cosa affrontabile dalle tue forze e soprattutto alla fine di questi mesi potremo dire di aver letto la stessa opera.
Ho invece letto qualche settimana fa la simpatica opera correlata che portasti alla luce. In certi momenti (la parte centrale) mi ha sinceramente esaltato, con insight biografici interessantissimi e analisi/valutazioni molto centrate ed interessanti. Le parti piu umoristiche fini a se stesse, e le lunghe parentesi di pedagogia (verso il lettore) spicciola ed un po' pedantuccia ne hanno solo leggermente affuscato il brillante valore che nel mentre del post mi ritrovo a conclamare.
Non ricordo le pagine esatte, ma a naso devi prepararti ad affrontare per un bel pezzo il pregevolissimo "romanzo nel romanzo", in cui le gesta del misterioso Swann diverranno tutto tranne che misteriose (garantisco io).
Luttazzi sembra una di quelle cose che scappa quando sollevi una pietra. (Renato Schifani)
se hai tipo 40 anni e stappi lo spumante tutto convinto, senza tradire nemmeno una punta di ironia, ti trovo ridicolo. (Fuente)
Scrivi fistola anale (dboon)
Trez (Trez)
se hai tipo 40 anni e stappi lo spumante tutto convinto, senza tradire nemmeno una punta di ironia, ti trovo ridicolo. (Fuente)
Scrivi fistola anale (dboon)
Trez (Trez)
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Ho una piiiccola domanda: che traduzione hai letto Cian? Raboni, Ginzbur gli altri due?
Sinceramente tuo,
Tappezzeria e riparazioni Pellizza da Segrate.
Sinceramente tuo,
Tappezzeria e riparazioni Pellizza da Segrate.
Re: [O.T.] Libri consigliati?
blifpressionante
c è sempre tanta musica nell' aria -- a cup of tea would restore my normality-- “Non vi è alcuna strada che porta alla pace: la pace è la via” nulla contro l'utente Tenz
- CianBellano
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 10219
- Iscritto il: 23/01/2008, 10:40
- Località: Vacante
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Mi metti in enorme difficolta'.
Mi sono trovato tutti i volumi in un ripiano ad altezza ginocchia del salotto, ed un giorno iniziai scostumatamente a leggerli (scommetto che nessuno a casa mia li abbia mai aperti, chissa' come ci sono finiti...).
Era una versione abbastanza vintage, se trovassi su google una copertina la riconoscerei subito. Ora provo prima di inviare.
Non ce l'ho fatta.
L'edizione era comunque a copertina rigida, grafica piuttosto spartana senza foto o altre inutili distrazioni alla pugnace lettura indefessa.
In questo momento si trovano dove li raccattai, ad altezza ginocchio, luogo museo per chi volesse un giorno visitare dove tutto inizio'.
Migliaia di chilometri distanti dagli unici occhi che li lesse senza notare chi li tradusse.
Mi sono trovato tutti i volumi in un ripiano ad altezza ginocchia del salotto, ed un giorno iniziai scostumatamente a leggerli (scommetto che nessuno a casa mia li abbia mai aperti, chissa' come ci sono finiti...).
Era una versione abbastanza vintage, se trovassi su google una copertina la riconoscerei subito. Ora provo prima di inviare.
Non ce l'ho fatta.
L'edizione era comunque a copertina rigida, grafica piuttosto spartana senza foto o altre inutili distrazioni alla pugnace lettura indefessa.
In questo momento si trovano dove li raccattai, ad altezza ginocchio, luogo museo per chi volesse un giorno visitare dove tutto inizio'.
Migliaia di chilometri distanti dagli unici occhi che li lesse senza notare chi li tradusse.
Luttazzi sembra una di quelle cose che scappa quando sollevi una pietra. (Renato Schifani)
se hai tipo 40 anni e stappi lo spumante tutto convinto, senza tradire nemmeno una punta di ironia, ti trovo ridicolo. (Fuente)
Scrivi fistola anale (dboon)
Trez (Trez)
se hai tipo 40 anni e stappi lo spumante tutto convinto, senza tradire nemmeno una punta di ironia, ti trovo ridicolo. (Fuente)
Scrivi fistola anale (dboon)
Trez (Trez)
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Allora Raboni.
- CianBellano
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 10219
- Iscritto il: 23/01/2008, 10:40
- Località: Vacante
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Raboni non si batte (spero).
EDIT: ho indagato la versione di codesto raboni, e aggiungendo la parola chiave "meridiani" ho trovato un riscontro positivo:
Poco sopra ho scritto un michiata: spartano e' spartano, rigido e' rigido, ma le immagini ci sono. Pardon.
EDIT: ho indagato la versione di codesto raboni, e aggiungendo la parola chiave "meridiani" ho trovato un riscontro positivo:
Poco sopra ho scritto un michiata: spartano e' spartano, rigido e' rigido, ma le immagini ci sono. Pardon.
Luttazzi sembra una di quelle cose che scappa quando sollevi una pietra. (Renato Schifani)
se hai tipo 40 anni e stappi lo spumante tutto convinto, senza tradire nemmeno una punta di ironia, ti trovo ridicolo. (Fuente)
Scrivi fistola anale (dboon)
Trez (Trez)
se hai tipo 40 anni e stappi lo spumante tutto convinto, senza tradire nemmeno una punta di ironia, ti trovo ridicolo. (Fuente)
Scrivi fistola anale (dboon)
Trez (Trez)
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Press à peu...CianBellano ha scritto:Che tu lo stia leggendo in francese (ho capito bene?) mi sconvolge abbastanza. Chappeaut (giusto?), spero solo sia una cosa affrontabile dalle tue forze e soprattutto alla fine di questi mesi potremo dire di aver letto la stessa opera.
Non è un francese ostico o incarognito.
Diciamo che ogni tanto incontri la parola che squadra da ogni lato l'animo nostro informe,
e vorresti domandare a qualcuno la formula che il suo senso possa aprirti.
A volte, te la cavi col ragionamento e la fantasia... non so, che fiore sarà 'sto maledetto aubepine?
Va be', se au in francese sta per al (come in che caud c'a fa 'sta sèira, giuda fauss),
ed epine è la spina, questo cazzo di fiore sarà tipo un'albaspina,
che, essendo albo un modo un po' desueto di dire bianco, diventa un biancospino.
Ché se poi non lo fosse, cosa cambierebbe? 'Sti cazzi.
Ogni tanto, va da sé mi perdo qualcosa, ma non tanto.
L'unica cosa fastidiosa è che non ho capito che donne siano quelle che abitano nelle misteriose casette isolate di là dal fiume,
affacciandosi alle cui finestre (se ben interpreto quel che leggo) sono certe di non vedere persone che conoscano
coloro che le hanno forzate (o indotte) a ritirarsi in quelle casette.
Sembra una specie di rito sociale franco-ottocentesco, tipo signora delle camelie.
Per il resto, fin qui tutto bene.
Ille ego, Blif, ductus Minervæ sorte sacerdos (ბლუფ)
- OSCAR VENEZIA
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 13546
- Iscritto il: 12/02/2009, 15:54
Re: [O.T.] Libri consigliati?
E' una pianta da cui si ricava un estratto che fa dormire
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Ah, tout se tient, alors.
Ille ego, Blif, ductus Minervæ sorte sacerdos (ბლუფ)
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Cari proustisti,
ho appena finito il quinto dei quindici tomi, che poi sarebbe il terzo del secondo volume.
Ammetto una, temporanea, fase di stanca.
Ancorché settembre sia il mese più dolce, queste famigerate fanciulle in fiore che battezzano il testo
mi hanno contagiato con lo stesso incontenibile senso di desolazione e vacuità universale,
che mi incutono abitualmente nella vita reale le fanciulle-fiore,
salva la benedetta e sparuta minoranza di quelle che trombo, o che amo, o che stimo.
Devo dire che la corrispondenza personaggi-forumisti proposta dal Cian, via via che si squaderna, mi trova del tutto concorde.
Per esempio, sono abbastanza convinto che, fra le mille controllatissime foto standard di Odette,
M. Swann dedichi la sua passione principalmente a quella foto, proprio per il suo essere diversa e inconciliabile con le altre.
E tu, Marcel de Porn, non perdere tempo con le minchiate: scrivi.
Personalmente, temo di aver colto un curioso parallelo fra Albertina Figa di Brina e il mio favolistico Maggiore Kusanagi,
che nei suoi irregolari quanto inevitabili periblifii da cometa in fiore non ha ancora perso l'arbitraria abitudine di perturbare
l'ordine di questo bel cielo precopernicano (così bello quand'è bello), che ci godiamo quando ce lo lasciano fare.
Aspetto di vedere come e qualmente egli la induca a concedersi, se ciò poi davvero avviene: un consiglio ben scritto è sempre ben accetto.
Stasera, vai col sesto tomo.
ho appena finito il quinto dei quindici tomi, che poi sarebbe il terzo del secondo volume.
Ammetto una, temporanea, fase di stanca.
Ancorché settembre sia il mese più dolce, queste famigerate fanciulle in fiore che battezzano il testo
mi hanno contagiato con lo stesso incontenibile senso di desolazione e vacuità universale,
che mi incutono abitualmente nella vita reale le fanciulle-fiore,
salva la benedetta e sparuta minoranza di quelle che trombo, o che amo, o che stimo.
Devo dire che la corrispondenza personaggi-forumisti proposta dal Cian, via via che si squaderna, mi trova del tutto concorde.
Per esempio, sono abbastanza convinto che, fra le mille controllatissime foto standard di Odette,
M. Swann dedichi la sua passione principalmente a quella foto, proprio per il suo essere diversa e inconciliabile con le altre.
E tu, Marcel de Porn, non perdere tempo con le minchiate: scrivi.
Personalmente, temo di aver colto un curioso parallelo fra Albertina Figa di Brina e il mio favolistico Maggiore Kusanagi,
che nei suoi irregolari quanto inevitabili periblifii da cometa in fiore non ha ancora perso l'arbitraria abitudine di perturbare
l'ordine di questo bel cielo precopernicano (così bello quand'è bello), che ci godiamo quando ce lo lasciano fare.
Aspetto di vedere come e qualmente egli la induca a concedersi, se ciò poi davvero avviene: un consiglio ben scritto è sempre ben accetto.
Stasera, vai col sesto tomo.
Ille ego, Blif, ductus Minervæ sorte sacerdos (ბლუფ)
- Plo Style
- Veterano dell'impulso
- Messaggi: 2869
- Iscritto il: 01/05/2010, 6:13
- Località: Space is the place
- Contatta:
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Due libri che ben descrivono il sempre maggior protagonismo della Cina sullo scenario mondiale. Il secondo, vivendo in prima persona la realta' descritta, rende, in maniera molto efficace e diretta, attraverso un percorso fra le comunita' cinesi in Africa, il grado eclatante di penetrazione cinese nel continente.
- cerca di spiegare come studiare la Cina da una prospettiva diversa da quella occidentale. Il messaggio è semplice: la nostra idea di progresso è sempre stata guidata dal modello americano o britannico, ma adesso che sta entrando in gioco la Cina abbiamo bisogno di riformare il significato di questa parola. Il testo fa il giro lungo, partendo dalla mentalità cinese che deriva dalla tradizione confuciana, per poi passare a numeri reali e proiezioni di quello che l’equilibrio delle nazioni nel momento in cui la Cina sarà la prima economia. E questo, apparentemente, succederà, presto -
Chinese immigrants of the recent past and unfolding twenty-first century are in search of the African dream. So explains indefatigable traveler Howard W. French, prize-winning investigative journalist and former New York Times bureau chief in Africa and China, in the definitive account of this seismic geopolitical development. China’s burgeoning presence in Africa is already shaping, and reshaping, the future of millions of people. From Liberia to Senegal to Mozambique, in creaky trucks and by back roads, French introduces us to the characters who make up China’s dogged emigrant population: entrepreneurs singlehandedly reshaping African infrastructure, and less-lucky migrants barely scraping by but still convinced of Africa’s opportunities. French’s acute observations offer illuminating insight into the most pressing unknowns of modern Sino-African relations: Why China is making these cultural and economic incursions into the continent; what Africa’s role is in this equation; and what the ramifications for both parties and their people—and the watching world—will be in the foreseeable future.
- cerca di spiegare come studiare la Cina da una prospettiva diversa da quella occidentale. Il messaggio è semplice: la nostra idea di progresso è sempre stata guidata dal modello americano o britannico, ma adesso che sta entrando in gioco la Cina abbiamo bisogno di riformare il significato di questa parola. Il testo fa il giro lungo, partendo dalla mentalità cinese che deriva dalla tradizione confuciana, per poi passare a numeri reali e proiezioni di quello che l’equilibrio delle nazioni nel momento in cui la Cina sarà la prima economia. E questo, apparentemente, succederà, presto -
Chinese immigrants of the recent past and unfolding twenty-first century are in search of the African dream. So explains indefatigable traveler Howard W. French, prize-winning investigative journalist and former New York Times bureau chief in Africa and China, in the definitive account of this seismic geopolitical development. China’s burgeoning presence in Africa is already shaping, and reshaping, the future of millions of people. From Liberia to Senegal to Mozambique, in creaky trucks and by back roads, French introduces us to the characters who make up China’s dogged emigrant population: entrepreneurs singlehandedly reshaping African infrastructure, and less-lucky migrants barely scraping by but still convinced of Africa’s opportunities. French’s acute observations offer illuminating insight into the most pressing unknowns of modern Sino-African relations: Why China is making these cultural and economic incursions into the continent; what Africa’s role is in this equation; and what the ramifications for both parties and their people—and the watching world—will be in the foreseeable future.
I was having fish n chips with my dad this week. He had cod, I had plaice. He said: good cod! I said, space is the plaice! - Sun Ra
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Questa parte della produzione moraviana è poco conosciuta.IMHO è un peccato si anticipa "In Senso Inverso" di P.K.Dick
DEMENTIA JOE PRESIDENT OF FREEDONIA
Baalkaan hai la machina targata Sassari?
VE LA MERITATE GIORGIA
Baalkaan hai la machina targata Sassari?
VE LA MERITATE GIORGIA
- Lonewolf
- Storico dell'impulso
- Messaggi: 18759
- Iscritto il: 06/11/2007, 16:25
- Località: Nido dell'Aquila
- Contatta:
Re: [O.T.] Libri consigliati?
Sto leggendo l'ultimo di Irvine Welsh, L'Artista del Coltello.
Una cagata di proporzioni bibliche!
Di gran lunga il peggior libro scritto da lui (e tradotto dal solito grande Massimo Bocchiola, che però qua ha pestato una merda colossale).
Talmente brutto che sembra sia stato scritto da un ghostwriter. Irriconoscibile. Sembra di leggere Moccia...
che delusione.....
Una cagata di proporzioni bibliche!
Di gran lunga il peggior libro scritto da lui (e tradotto dal solito grande Massimo Bocchiola, che però qua ha pestato una merda colossale).
Talmente brutto che sembra sia stato scritto da un ghostwriter. Irriconoscibile. Sembra di leggere Moccia...
che delusione.....
"La regola d'oro : cazzo in tiro non c'ha coscienza."
(I. Welsh)
" Ti ho appena fatto un pompino, non è che puoi fare tanto il sostenuto." (cit.)
"What did you touch? You made me make a mess all over..." (cit.)
(I. Welsh)
" Ti ho appena fatto un pompino, non è che puoi fare tanto il sostenuto." (cit.)
"What did you touch? You made me make a mess all over..." (cit.)