[O.T.] imparare le lingue straniere

[hoover]

Finalmente quest'anno parte una classe di russo decente tipo 15 persone (quasi tutte ragazze)

kak tibia zdravut?

Non si dice "kak tibia zavut"?

[Barabino]

Hai ragione! Mi ero confuso con sdrasvutie!

[Gambo192]

Avrei bisogno di tradurre una frase in russo...qualcuno mi può aiutare?

[TeNz]

Salut
Cine vorbeste Romaneste aici?

[OSCAR VENEZIA]

Yip , in Inglese gergale , che significa ?

Esatto, ok, qualcosa del genere ?

Grazie

[Barabino]

Si', e' uno yes con una p finale per farlo sentire meglio

[OSCAR VENEZIA]

E' quasi un suono onomatopeico, come l'uggiolare dei cani -- da cui il significato secondario di movimento spontaneo e scoordinato, a cazzo di cane (ammetto che ho guardato su Wiktionary)

Defining precisely why a professional cyclist might lose his touch on descents is as difficult as explaining a golfer's yips or a striker's sudden inability to find the net. It happens rarely, most famously in the early 1990s; the double world champion Gianni Bugno suffered from it and only rediscovered his "flow" after being made to listen to Mozart to calm his nerves.

Barabino,
io ho inviato un e mail ad un cristiano dicendogli : mi confermi che i miei calcoli sono giusti ?
E questo uggiola spontaneo e scoordinato a cazzo di cane ?
Perchè non ha detto yes/no ?

[Len801]

Yip , in Inglese gergale , che significa ?

Esatto, ok, qualcosa del genere ?

Grazie

Yip oppure Yep, o "yup" sono parole "slang" (gergo) per YES.
Si sente spesso nei vecchi film, in particolare nei "western"

YEP n. an affirmative reply (also YUP, YES)
YIP v. to give a short, sudden cry (n. YIPPER)
YUP n. an affirmative reply (also YEP, YES)

Rimpazziato in tempi moderni da "yeah" (probabilmente derivato dall'antica parola inglese "yay", "yea" per voti ufficiali/governativi....

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2768

[gi.kappa.]

Len mi hai bruciato una domanda: leggendo stavo per chiederti spiegazioni dello "yea" usato al Congresso americano. Anche il "nay" è il vecchio "no" inglese, giusto?

[Len801]

Len mi hai bruciato una domanda: leggendo stavo per chiederti spiegazioni dello "yea" usato al Congresso americano. Anche il "nay" è il vecchio "no" inglese, giusto?

Yes.
Yea, Ye-A, YEA, or yea may refer to: An archaic form of yes, used mainly in oral voting, the opposite of nay
http://www.merriam-webster.com/dictionary/yea

Nel vecchio/moderno sistema parlamentare inglese/americano quando i senatori/ministri/membri del congresso procedono al voto, devono indicare "yea" (YES) e "nay" (no)
https://www.senate.gov/general/Features/votes.htm

[gi.kappa.]

Che spettacolo 'ste cose. Era una vita che guardando House of Cards mi chiedevo il significato dei due modi per votare.
Len tu in che zona degli USA vivi? (sempre se lo vuoi/puoi dire, ovviamente)

[Len801]

Che spettacolo 'ste cose. Era una vita che guardando House of Cards mi chiedevo il significato dei due modi per votare.
Len tu in che zona degli USA vivi? (sempre se lo vuoi/puoi dire, ovviamente)

Nope...

[gi.kappa.]

Nay

[OSCAR VENEZIA]

Yip , in Inglese gergale , che significa ?

Esatto, ok, qualcosa del genere ?

Grazie

Yip oppure Yep, o "yup" sono parole "slang" (gergo) per YES.
Si sente spesso nei vecchi film, in particolare nei "western"

YEP n. an affirmative reply (also YUP, YES)
YIP v. to give a short, sudden cry (n. YIPPER)
YUP n. an affirmative reply (also YEP, YES)

Rimpazziato in tempi moderni da "yeah" (probabilmente derivato dall'antica parola inglese "yay", "yea" per voti

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2768

Grazie.
Questo e' uno scozzese che scrive in modo assurdo.
Che senso ha che mi scrivi Yip a me, so una sega io di inglese arcaico.
Che senso ha parlare di lavoro in dialetto con uno straniero?

[Len801]

Grazie.
Questo e' uno scozzese che scrive in modo assurdo.
Che senso ha che mi scrivi Yip a me, so una sega io di inglese arcaico.
Che senso ha parlare di lavoro in dialetto con uno straniero?

Il gergo "yip", "yep", "yup" lo si usa in modo verbale (se ricordi i vecchi film western di Gary Cooper, lui l'usava molto) e non solo, rimane un'espressione arcaica, poco usato oggi (almeno nel continente nord-americano).
Non capisco perche un scozzese nel 2014-2015 l'usa e l'usa scritto in un e-mail.