[O.T.] Programma di traduzione ita-eng

Messaggio

balkan wolf · #1 Messaggio da **balkan wolf** » 30/06/2005, 0:06

topic di servizio

esiste un programma decente che traduca un testo dall'italiano all'inglese???

se si me lo indicate ( a sbafo ovv. ) al volo

grazie mille

p.s.

è abbastanza "impottante" e urgente

third_engine · #2 Messaggio da **third_engine** » 30/06/2005, 0:25

sul p2p si trova Power Translator, che è il miglior traduttore automatico che conosca.

Condor Viola · #3 Messaggio da **Condor Viola** » 30/06/2005, 0:51

Systran tra quelli online è il meno peggio

http://w4.systranlinks.com/trans?systra ... nsoft.com/

metà della mia tesi di laurea è passata da lì dentro

balkan wolf · #4 Messaggio da **balkan wolf** » 30/06/2005, 1:01

grazie raga

bellavista · #5 Messaggio da **bellavista** » 30/06/2005, 1:22

è tipo babylon (parola per parola) o devi inserire tutta la frase?

#6 Messaggio da **cangaceiro** » 30/06/2005, 10:50

balkan wolf · #7 Messaggio da **balkan wolf** » 30/06/2005, 11:12

ovv. per tradurre testi interi

quello segnalato dal condor mi sembra il più funzionale direttamente online e cmq. decente

sono salvo

extreme · #8 Messaggio da **extreme** » 30/06/2005, 11:21

balkan vivi in un paese straniero e non sai l'inglese ???

balkan wolf · #9 Messaggio da **balkan wolf** » 30/06/2005, 11:23

extreme sveglione non è per me!!!

devo mantenere rapporti di buon vicinato

cmq. no non riuscirei a SCRIVERE correttamente un testo complesso in inglese...

e poi è più comodo no?

extreme · #10 Messaggio da **extreme** » 30/06/2005, 11:30

don't sacc sorry balkan

for italian melanzan on hot tet !

balkan wolf · #11 Messaggio da **balkan wolf** » 30/06/2005, 11:38

yes extreme its essaktly for my new neigbboort

p.s.

tralaltro a me ha fatto molto ridere la cosa:

documenti che influiscono ( ovv. non sono determinanti ma cmq. influiscono ) lo spostamento di risorse di una super potenza come l'UE sono redatti da cannaiole col programmino passato dal vicino di casa puttaniere che lo ha chiesto agli amichetti del sito porno...

e poi si chiedono perchè l'europa non è credibile

Squirto · #12 Messaggio da **Squirto** » 30/06/2005, 11:49

balkan wolf ha scritto: documenti che influiscono ( ovv. non sono determinanti ma cmq. influiscono ) lo spostamento di risorse di una super potenza come l'UE sono redatti da cannaiole col programmino passato dal vicino di casa puttaniere che lo ha chiesto agli amichetti del sito porno...

itaGlian style in europe...

(be', pero' ricordo che da poco gli "espertoni" americani avevano 'crittato' un documento ufficiale sulla morte di Calipari in modo ridicolo...)

#13 Messaggio da **cangaceiro** » 09/09/2008, 16:42

Ho Babylon 5.0.6 ma non riesco ad utilizzare lo spelling del prog. qualcuno puó dirmi il perchè? cioè quando premo il tasto che mi dovrebbe fare la pronuncia poi non sento niente qualcuno sa dirmi perchè? Grazie.

#14 Messaggio da **AlexSmith** » 09/09/2008, 17:03

cangaceiro ha scritto:Ho Babylon 5.0.6 ma non riesco ad utilizzare lo spelling del prog. qualcuno puó dirmi il perchè? cioè quando premo il tasto che mi dovrebbe fare la pronuncia poi non sento niente qualcuno sa dirmi perchè? Grazie.

Le casse del PC sono accese?

Despe1 · #15 Messaggio da **Despe1** » 09/09/2008, 17:25

balkan wolf ha scritto: documenti che influiscono ( ovv. non sono determinanti ma cmq. influiscono ) lo spostamento di risorse di una super potenza come l'UE sono redatti da cannaiole col programmino passato dal vicino di casa puttaniere che lo ha chiesto agli amichetti del sito porno...

E' la romana?

Vabbè, dai, il video di Rutelli l'avrai visto... ormai....