[O.T.] Bannato!

[Paul joseph]

In veneto confermo che la bestemmia fa parte del discorso come qualsiasi elemento del periodo. Molto famosi i Radiosboro che ne farciscono anche alcune canzoni:
https://youtu.be/yRt4-_Jqhmc

[Capo Tribù]

Mio cugino, veneto di seconda generazione, alternava bestemmioni ad attività parrocchiali.
Frequentava l'oratorio, credeva in Dio e lo malediceva.
Io facevo storie con mio padre perchè non volevo andare più a messa,
ma almeno Dio, la Madonna e i santi li lasciavo in pace.

[Matteone]

Noi veneti putroppo abusiamo della bestemmia.
Per i maschi è quasi una regola, anche se alcuni sono veramente inascoltabili per la densità di bestemmie usate. Anche qualche donna bestemmia e questo veramente mi schifa!

Ecco un simpatico vademecum

L'uso della bestemmia nel dialetto veneto
La ricchezza del nostro dialetto veneto non e' nota a tutti. Una parola puo' avere mille significati diversi a seconda del contesto.
Ad esempio ecco alcuni tra i numerosi significati che le bestemmie porco D. (P.D.) o D. can (D.C.) possono assumere, al variare dell'intonazione, tradotti dal veneto all'italiano:

- Al passaggio di una bella ragazza: D.C.! = Quale stupenda creatura!

- In risposta alla domanda "sei sicuro?": D.C.! = Ne ho l'assoluta certezza.

- Di fronte ad un avvenimento particolarmente sfortunato (gomma bucata, passaggio a livello chiuso quando si e' gia' in ritardo, ecc.): D.C.! = Sono oltremodo disgustato dal verificarsi di questa improbabile coincidenza.

- Commento al resoconto di un'impresa particolarmente ardita di un amico (tipico: conquista di una ragazza): D.C.! = Il mio stupore e la mia ammirazione per te hanno raggiunto livelli inimmaginabili.

- In risposta alla domanda "ma dovevi proprio comportarti in quel modo?": D.C.! = Cos'altro avrei potuto fare, data la situazione?

- Di fronte ad un interlocutore che accampa scuse poco credibili: D.C.! = Non raccontarmi queste fandonie, non sono nato ieri.

- Come rafforzativo di una richiesta: Dove hai messo quel P.D. di un martello?
oppure: Nane, D.C., dov'e' il martello?

- In sostituzione di vocaboli che al momento non sovvengono: Gigi, passami il P.D. che svito questo bullone.

Ovviamente tutti questi usi possono essere messi in combinazione tra loro generando frasi altamente incomprensibili per un non esperto.
Ecco ad esempio un dialogo tra idraulici:

Toni: "D.C. Bepi, el P.D. qua spande ancora acqua! No te o gavevi giusta', D.C.?"
(Mannaggia Bepi, che sventura! Il tubo qui perde ancora! Mi sembrava che tu l'avessi aggiustato! L'avevi aggiustato bene?)
Bepi: "P.D.!" (Certamente! Perche' metti in dubbio le mie capacita'?)
Toni: "D.C., passame el P.D. che ghe dago mi 'na sistemada...Ciapa, D.C., varda che lavoretto!"
(Non raccontarmi fandonie, il fatto e' che perde ancora! Passami piuttosto la chiave inglese che lo sistemo io... ecco, guarda bene che bel lavoro ho fatto!)
Bepi: "D.C.!" (Ammirevole davvero! Devo riconoscere la tua maggiore esperienza in lavori di questo genere.)

[Galibier]

Io vivo in montagna e almeno in queste vallate non se ne sentono molte...nemmeno da noi vaccari, ricordo che a una riunione del consorzio del Formaggio ne scappò una ad un socio, venne ripreso dal presidente e guardato male da molti, questo per dire che non tutti i contadini sono ignoranti e maleducati.

[Len801]

Per quel poco che ho viaggiato mi sembra che la bestemmia vera e propria, o quantomeno l'accostare il nome di Dio (o Madonna) a un espressione volgare o a un animale sia tipicamente italiano.

Avevo un amico altoatesino che parlava (quasi) esclusivamente il tedesco, inframmezzava ogni tanto un bestemmione, ma rigorosamente in italiano.

Non una bestemmia ma la parola "holy" (santo) in certo contesto di rabbia/sorpresa
"holy shit" e la versione meno volgare "holy cow"

holy shit!
1.(idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.
Holy shit, that car just exploded!


e poi queste espressioni (non volgari) un poco datate che si sentono solo in vecchi film
holy mackerel
holy Moses
holy moley
holy smoke

[Len801]

Io vivo in montagna e almeno in queste vallate non se ne sentono molte...nemmeno da noi vaccari, ricordo che a una riunione del consorzio del Formaggio ne scappò una ad un socio, venne ripreso dal presidente e guardato male da molti, questo per dire che non tutti i contadini sono ignoranti e maleducati.

Il mio commento della bestemmia (dio, madonna, i santi) sentita da contadini (quelli in campagna)
era di molti molti anni fa. Non ho nessuna idea se la nuova generazione di contadini nella zona che ho lasciato molti anni
fa bestemmia poco o nulla

[manigliasferica]

holy cow!
holy macaroni!
holy guacamole!

[ziggy7]

ricordo che a una riunione del consorzio del Formaggio ne scappò una ad un socio, venne ripreso dal presidente e guardato male da molti, questo per dire che non tutti i contadini sono ignoranti e maleducati.

vaben ma il consorzio del formaggio e' roba d'elite, emocrazia, e'come il rotary club

[Edonis]

Mio cugino, veneto di seconda generazione, alternava bestemmioni ad attività parrocchiali.
Frequentava l'oratorio, credeva in Dio e lo malediceva.
Io facevo storie con mio padre perchè non volevo andare più a messa,
ma almeno Dio, la Madonna e i santi li lasciavo in pace.

La straordinaria contraddizione ipocrita di molti credenti.
Un mio amico, credente fino al midollo, mi raccontava che era solito scambiare materiali pornografico nell'anticamera della parrocchia con altri parrocchiani, oltre al famigerato puttan tour che era solito fare insieme a quest'ultimi, subito dopo aver terminato le funzioni ecclesiastiche serali. Ricordo una sua chiamata allorquando, di ritorno dal primo puttan tour, mi raccontò tutto eccitato di aver perso la verginità con una disgraziata di strada, e che il tutto gli era stato fatto dono da un tizio della parrocchia. Vi parlo del periodo in cui avevamo 15-16 anni.
Una volta mi prestò un pornazzo che aveva come protagoniste delle suore ed un prete, fate voi.
Personalmente non sono mai andato a prostitute, mi sentirei moralmente a disagio. Per non parlare della bestemmia, trovo illogico imprecare contro qualcuno che reputo inesistente, e nel rispetto del prossimo non riuscirei nemmeno a proferire tali abnormità.
Ecco, se mi veniste a dire "porco Einstein", la reputerei come una bestemmia.

[Len801]

holy cow!
holy macaroni!
holy guacamole!

Vi riporto indietro di circa 50 anni alla serie "camp" di Batman in cui Robin usava "holy" con qualsiasi parola.
Era il "hightlight" di ogni episodio.
Vedi qui:
https://www.youtube.com/watch?v=zQVfOguNWBw

[D.A.Siqueiros]

Noi veneti putroppo abusiamo della bestemmia.
Per i maschi è quasi una regola, anche se alcuni sono veramente inascoltabili per la densità di bestemmie usate. Anche qualche donna bestemmia e questo veramente mi schifa!

Ecco un simpatico vademecum

Ecco ad esempio un dialogo tra idraulici:

Toni: "D.C. Bepi, el P.D. qua spande ancora acqua! No te o gavevi giusta', D.C.?"
Bepi: "P.D.!"
Toni: "D.C., passame el P.D. che ghe dago mi 'na sistemada...Ciapa, D.C., varda che lavoretto!"
Bepi: "D.C.!"

Quella degli idraulici la conoscevo, quando l'ho letta a momenti mi son pisciato sotto dal ridere.

[Lonewolf]

Noi veneti putroppo abusiamo della bestemmia.
Per i maschi è quasi una regola, anche se alcuni sono veramente inascoltabili per la densità di bestemmie usate. Anche qualche donna bestemmia e questo veramente mi schifa!

Ecco un simpatico vademecum

L'uso della bestemmia nel dialetto veneto
La ricchezza del nostro dialetto veneto non e' nota a tutti. Una parola puo' avere mille significati diversi a seconda del contesto.
Ad esempio ecco alcuni tra i numerosi significati che le bestemmie porco D. (P.D.) o D. can (D.C.) possono assumere, al variare dell'intonazione, tradotti dal veneto all'italiano:

- Al passaggio di una bella ragazza: D.C.! = Quale stupenda creatura!

- In risposta alla domanda "sei sicuro?": D.C.! = Ne ho l'assoluta certezza.

- Di fronte ad un avvenimento particolarmente sfortunato (gomma bucata, passaggio a livello chiuso quando si e' gia' in ritardo, ecc.): D.C.! = Sono oltremodo disgustato dal verificarsi di questa improbabile coincidenza.

- Commento al resoconto di un'impresa particolarmente ardita di un amico (tipico: conquista di una ragazza): D.C.! = Il mio stupore e la mia ammirazione per te hanno raggiunto livelli inimmaginabili.

- In risposta alla domanda "ma dovevi proprio comportarti in quel modo?": D.C.! = Cos'altro avrei potuto fare, data la situazione?

- Di fronte ad un interlocutore che accampa scuse poco credibili: D.C.! = Non raccontarmi queste fandonie, non sono nato ieri.

- Come rafforzativo di una richiesta: Dove hai messo quel P.D. di un martello?
oppure: Nane, D.C., dov'e' il martello?

- In sostituzione di vocaboli che al momento non sovvengono: Gigi, passami il P.D. che svito questo bullone.

Ovviamente tutti questi usi possono essere messi in combinazione tra loro generando frasi altamente incomprensibili per un non esperto.
Ecco ad esempio un dialogo tra idraulici:

Toni: "D.C. Bepi, el P.D. qua spande ancora acqua! No te o gavevi giusta', D.C.?"
(Mannaggia Bepi, che sventura! Il tubo qui perde ancora! Mi sembrava che tu l'avessi aggiustato! L'avevi aggiustato bene?)
Bepi: "P.D.!" (Certamente! Perche' metti in dubbio le mie capacita'?)
Toni: "D.C., passame el P.D. che ghe dago mi 'na sistemada...Ciapa, D.C., varda che lavoretto!"
(Non raccontarmi fandonie, il fatto e' che perde ancora! Passami piuttosto la chiave inglese che lo sistemo io... ecco, guarda bene che bel lavoro ho fatto!)
Bepi: "D.C.!" (Ammirevole davvero! Devo riconoscere la tua maggiore esperienza in lavori di questo genere.)

Confermo.
In un ipotetico torneo di saracche, Veneto, Toscana e Friuli, andrebbero dritti in semifinale.
Mi manca la quarta semifinalista, ma credo sarebbe il Trentino...

[ramarro verde]

Se sento una discussione, e scappa una "saracca " per dirla allo Lone, non mi sconvolgono per nulla, ma se la saracca la tira una signora, devo ammettere che la cosa mi disturba assai.
fine OT.

[rufus t]

Confermo.
In un ipotetico torneo di saracche, Veneto, Toscana e Friuli, andrebbero dritti in semifinale.
Mi manca la quarta semifinalista, ma credo sarebbe il Trentino...

don't forget calabria

[AlexSmith]

Direi che basta così.