Re: [O.T.] Imparare a parlare una lingua straniera
Inviato: 27/12/2021, 19:06
zerbini che non siete altro... per queste precisettazioni basta google :-/
Volentieri. La "langue" è il sistema astratto della lingua, la "parole" è l'atto linguistico concreto e individuale. Ogni volta che dico "gatto " sono nella parole, ma il termine appartiene alla langue ed è indipendente da meBarabino ha scritto: ↑27/12/2021, 9:21Satana in autobus ha scritto: ↑26/12/2021, 23:14
La coppia langue-parole ha un altro significato però.
a questo ci arrivavo: citavo l'Umbertone Nazionale per fare una CITAZIONE POP ma spiegami piuttosto quest'ALTRO SIGNIFICATO, pero' :-/
anche con parole tue
occhei, grazie: siccome l'EGOCENTRISMO non mi manca, tendo a pensare, come il Cappellaio Matto , che le due cose praticamente coincidono...Satana in autobus ha scritto: ↑27/12/2021, 23:06
La "langue" è il sistema astratto della lingua, la "parole" è l'atto linguistico concreto e individuale. Ogni volta che dico "gatto " sono nella parole, ma il termine appartiene alla langue ed è indipendente da me
= Odio Zucchero e non ho nessuna intenzione di vederlo o ascoltarlo.Hyperion ha scritto: ↑29/12/2021, 0:07Len801:le parole non hanno senso o grammaticalmente ci sono errori?
il cantante era un mio ex collega,laureato in lingue
( ma ovviamente siamo in italia ),il testo era mio ma non ricordavo le lyrics e ho pensato di chiedere a te,anche per capire se un americano capisce uno straniero.
Per esempio se ascolti
capisci tutto? ci sono errori di grammatica o frasi giuste che peró sono poco usate e fanno capire che chi canta non è americano?
ripensandoci meglio, questo è un errore tipico più di Humpty DumptyBarabino ha scritto: ↑28/12/2021, 8:09occhei, grazie: siccome l'EGOCENTRISMO non mi manca, tendo a pensare, come il Cappellaio Matto , che le due cose praticamente coincidono...Satana in autobus ha scritto: ↑27/12/2021, 23:06
La "langue" è il sistema astratto della lingua, la "parole" è l'atto linguistico concreto e individuale. Ogni volta che dico "gatto " sono nella parole, ma il termine appartiene alla langue ed è indipendente da me
Il "heavy metal/rock" non mi e' mai piaciuto.Hyperion ha scritto: ↑07/01/2022, 20:12Len801:I know you feel like throwing up .. can you understand this song? https://voca.ro/183cZUChZD7j
and then I wanted to ask you if an Italian who goes to America to work .. can this Italian get results in 6 months / tourist visa?
I don't want to talk about laws and rules but about the fact that an Italian can be able to get noticed in cinema and music in 6 months, without asking for work but he shows off, playing on the street, acting in the street .. the question is: How do Americans see foreigners? I think about van damme ..
this message was done with google translator
Grazie Len, bella segnalazione, molto carino questo brano.Len801 ha scritto: ↑07/01/2022, 21:32Sono cresciuto con il classico rock 'n roll e rhythm & blues (Otis Redding, James Brown, Sam & Dave, Joe Tex, Wilson Pickett, James Carr, Percy Sledge, Garnet Mimms, Jackie Wilson, Sam Cooke, Solomon Burke. Tina Turner, etc).
Vuoi sentire una bella canzone R &B molta sconosciuta (uscita nel 1965): LOOK AT ME do Irma Thomas
https://www.youtube.com/watch?v=yh7jdCxxzxM
Ti faccio sentire dei brani R & B che non sentirai mai in stazioni radio che suonano questo tipo di musica:Mr. Viz ha scritto: ↑08/01/2022, 0:24Grazie Len, bella segnalazione, molto carino questo brano.Len801 ha scritto: ↑07/01/2022, 21:32Sono cresciuto con il classico rock 'n roll e rhythm & blues (Otis Redding, James Brown, Sam & Dave, Joe Tex, Wilson Pickett, James Carr, Percy Sledge, Garnet Mimms, Jackie Wilson, Sam Cooke, Solomon Burke. Tina Turner, etc).
Vuoi sentire una bella canzone R &B molta sconosciuta (uscita nel 1965): LOOK AT ME do Irma Thomas
https://www.youtube.com/watch?v=yh7jdCxxzxM
Da qualche anno sto approfondendo questo genere musicale che mi è sempre piaciuto e spesso trovo perle come questa che hai suggerito, per esempio è solo da poco che ho "scoperto" Sam Cooke. Grande interprete!
Purtroppo spesso non ne colgo appieno il valore visto che non capisco l'inglese
Questa canzone?