[O.T.] Testi delle vostre canzoni preferite!

[tiffany rayne]

Reginella

(BOVIO - LAMA)

Te si' fatta na vesta scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...
stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e parlave francese...è accussí?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí...

T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
pienze a me!...

Reginè', quanno stive cu mico,
nun magnave ca pane e cerase...
Nuje campávamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico:
"Reginella 'o vò' bene a stu rre!"

T'aggio vuluto bene a te!
.........................

Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
nun 'o vvide? aggio aperta 'a cajóla!
Reginella è vulata? e tu vola!
vola e canta...nun chiagnere ccá:
T'hê 'a truvá na padrona sincera
ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantá...

T'aggio vuluto bene a te!

Traduzione in italiano trovata in rete

ti sei comprata un vestito scollato,
un cappello con nastri e rose
stavi fra 3 o 4 sciantose (cantanti di varietà)
e parlavi francese,è così?
fu l'altro ieri che t'incontrai, fu l'altro ieri a Toledi, oh sì

ho voluto bene a te
tu hai voluto bene a me
ora non ci amiamo più
ma a volte tu,
distrattamente,
pensi a me!...

reginella,quando stavi con me,
non mangiavi che pane e ciliegie..
noi vivevamo di baci,e che baci!
tu cantavi e piangevi per me!
e il cardellino cantava con te:
"reginella vuol bene a questo re"

ho voluto bene a te
tu hai voluto bene a me
ora non ci amiamo più
ma a volte tu,
distrattamente,
parli di me!...

oh,cardellino,chi aspetti stasera?
non vedi? ho aperto la gabbia!
reginella è volata? e tu vola!
vola e canta...non piangere qua
devi trovare una padrona sincera
che è più degna di sentirti cantare...

ora non ci amiamo più
ma a volte tu,
distrattamente,
piangi per me!...

La migliore versione, quella di Roberto Murolo.

[El Diablo]

Il nuovo singolo del Blasco.
Dite quello che volete, ma rimane un grande.
Invecchiato, testo quasi banale, ma a me me piace.

Eh…Già
(Vasco Rossi)

eh già
sembrava la fine del mondo
ma sono ancora qua
ci vuole abilità
eh, già
il freddo quando arriva poi va via
il tempo di inventarsi un’altra diavoleria

eh, già
sembrava la fine del mondo
ma sono qua
e non c’è niente che non va
non c’è niente da cambiare

col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
al diavolo non si vende
si regala

con l’anima che si pente
metà e metà
con l’aria, col sole
con la rabbia nel cuore
con l’odio, l’amore
in quattro parole
io sono ancora qua

eh, già
eh, già
io sono ancora qua

eh, già
ormai io sono vaccinato, sai
ci vuole fantasia
e allora che si fa?
eh, già
riprenditi la vita che vuoi tu
io resto sempre in bilico
più o meno, su per giù

più giù, più su
più giù, più su

più su, più giù
più su, più giù
più su, più giù
più su

col cuore che batte più forte
la vita che va e non va
con quello che non si prende
con quello che non si dà

poi l’anima che si arrende
alla malinconia
poi piango, poi rido
poi non mi decido
cosa succederà?

col cuore che batte più forte
la notte ha da passà
al diavolo non si vende
io sono ancora qua

eh, già
eh, già
io sono ancora qua
eh, già
eh, già
io sono ancora qua
io sono ancora qua
eh, già
eh, già


http://www.youtube.com/watch?v=1CydZtP_XlA

[tiffany rayne]

Ci sta a pennello.

Vasco Rossi - Ciao

Anche se.......Non lo so
Non Vorrei.....Ma però...
No! non credo proprio che sia così
sarebbe comodo si
ma io non sono come te......

Anche se....Dove Andrò
Non Saprei.....o Non Sarò
No! Quest'è un Amore Grande si
vuoi che ti dica così
ma io non sono come te
Ciao!
sai cosa ti dico.....CIAO!
posso stare....senza Te...
senza più
tanti "se"....
senza tanti "ma", "perché"!
senza un "amore" ...così......
io posso stare.....Sì!....

Ciao!
sai cosa vuol dire "CIAO".....
vuol dire "un'altra"...come Te....
e mai più
tanti "se"...
e mai più Nessun Perché!......

.....ci si illude ancora...sì.....
...oh! Quest'è un Amore Grande...sì
vuoi che ti dica così
ma io non sono come te

CIAO!
sai cosa ti dico.....CIAO!
posso fare..... senza te
senza più
Grandi "se"
senza Grandi "ma...perché"
senza un "amore"...così....
io posso fare....sì!!!

CIAO!
in fondo basta dire anche "CIAO"
io sto Meglio....senza te
senza più
tanti "se"
senza tanti "ma...perché"!
senza un "Amore"....così
io posso stare....Sì!....

CIAO!
sai cosa vuol dire "CIAO".....
vuol dire "un'Altra....come te"
e Mai Più
tanti "SE"...
e Mai Più Nessun "Perché"...
senza un "Amore"....così
io posso stare....Sì!!!!
CIAO!

[tiffany rayne]

P.F.M. - Maestro della voce

Uno come me
scarpe bianche come me
abitava le ringhiere a nord della città
cantava come un matto
di notte e di giorno
viveva la sua etate anche d'inverno.
Di giorno e di notte io


per campare
parlo di stelle, di donne ed ho canzoni da imparare
in giro per Milano
sotto un cielo sempre nero
occhi chiari e un espressione da guerriero

Con le nostre facce stanche
un mattino
ci trova insieme a camminare
parli con me
ore ed ore
non nascondi le paure
Maestro della voce solo una canzone
Maestro della voce per cantare dammi una canzone.

Uno come me
scarpe bianche come me
canta sempre per la gente
quante volte ci ho provato
quante volte ci proverò
a far cantare le mie mani

Maestro della voce per cantare dammi una canzone
Maestro della voce per cantare dammi una canzone.

Dammi una tua canzone.

[El Diablo]

Cazzo se erano grandi, mitico Edda.

Sogna
Ritmo Tribale

Non ho voglia di dire la verità
E non farmi più dire che non mi và
Ed il modo migliore è continuare a fuggire
Forse è l'unico modo
Per farti capire che continuare a fuggire
Equivale a morire posso solo fuggire
Non potete capire perché voglio fuggire
Ma le cose che ho dentro non cambiano mai
E non voglio finire come lo sai
Tutto quello che vedi che mi circonda
Per te è un mondo di noia
Per me è un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna
Vedo un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna

Ma tutto questo è mio e quello sono io
Così perverso e così mio

Prendi il tuo sogno e lascia stare il mio
Questo è il mio gioco questo sono io
Vedo un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna
Posso solo fuggire non potete capire
Perché voglio fuggire
Prendi il tuo sogno e lascia stare il mio
Questo è il mio gioco questo sono io

Non ho voglia di dire la verità
E non farmi più dire che non mi và
Ed il modo migliore è continuare a fuggire
Forse è l'unico modo
Per farti capire che continuare a fuggire
Equivale a morire posso solo fuggire
Non potete capire perché voglio fuggire
Ma le cose che ho dentro non cambiano mai
E non voglio finire come lo sai
Tutto quello che vedi che mi circonda
Per te è un mondo di noia
Per me è un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna
Vedo un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna

Ma tutto questo è mio e quello sono io
Così perverso e così mio

Prendi il tuo sogno e lascia stare il mio
Questo è il mio gioco questo sono io
Vedo un uomo che sogna in un mondo che affonda
Dentro un uomo che sogna
Posso solo fuggire non potete capire
Perché voglio fuggire
Prendi il tuo sogno e lascia stare il mio
Questo è il mio gioco questo sono io

http://www.youtube.com/watch?v=pYv_xlgK4AI

[araxe]

NOTHING TO SAY - MOTORPSYCHO

With words big as headlines,
the Gospel according to you
is broadcast on frequencies
too frequent to see through
but you’ve got

Nothing to say to me
Nothing to say

I just can’t relate to your world,man:
there’s nothing in it for me
The things you take for granted
I still don’t wanna see
cos you’ve got

Nothing to say

I’ll take you down to a river
and show you how it flows
and tell you a story
and watch you grow
cos I’ve got

something to say to you
Something to say
to you..

[Shirley]

NOTHING TO SAY - MOTORPSYCHO

With words big as headlines,
the Gospel according to you
is broadcast on frequencies
too frequent to see through
but you’ve got

Nothing to say to me
Nothing to say

I just can’t relate to your world,man:
there’s nothing in it for me
The things you take for granted
I still don’t wanna see
cos you’ve got

Nothing to say

I’ll take you down to a river
and show you how it flows
and tell you a story
and watch you grow
cos I’ve got

something to say to you
Something to say
to you..

Bedda!!!
Peccato per le ultime cose bruttine.

[araxe]

Scirli, sono d'accordo con te.
Incredibboli.

[El Diablo]

Uno dei pochissimi (issimi issimi) gruppi punk hardcore che seguivo ad inizio anni 90.

Direttamente da Torino...

Brucia Di Vita
Negazione

Un impronta di vita traspare
prende forma e si traduce
dentro mille fantasie
dietro una casa con mille luci
colori attenuati e corpi violenti
il dolore e` piu` sottile
ma continuo nel tempo.
Il vecchio e la sua risata
si sono spenti nel tempo
lacrime di pietra hanno scalfito
foto ricordo in bianco e nero
tutto si tramanda attraverso
un cuore di follia
nel culmine di un'arida passione.
Brucia di vita
apri gli occhi
guarda in alto
e stringi i denti.
Brucia di vita
apri gli occhi
guarda in alto
guarda in alto e stringi i denti.
Un impronta di vita traspare
prende forma e si traduce
dentro mille fantasie
dietro una casa con mille luci
colori attenuati e corpi violenti
il dolore e` piu` sottile
ma continuo nel tempo.
Brucia di vita
apri gli occhi
guarda in alto
e stringi i denti.
Brucia di vita
apri gli occhi
guarda in alto
guarda in alto e stringi i denti.
Il vecchio e la sua risata
si sono spenti nel tempo
lacrime di pietra hanno scalfito
foto ricordo in bianco e nero
tutto si tramanda attraverso
un cuore di follia
nel culmine di un'arida passione.
Brucia di vita
apri gli occhi
guarda in alto
la morte e` lontana.
Brucia di vita
brucia di vita
apri gli occhi
guarda in alto
la morte e` lontana.
Brucia...




http://www.youtube.com/watch?v=vZtOYH-QkuY

[El Diablo]

Stasera più che maiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Welcome Home (Sanitarium) - Metallica

Welcome to where time stands still
no one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
...I see our freedom in my sight
No locked doors, No windows barred
No things to make my brain seem scarred

Sleep my friend and you will see
that dream is my reality
They keep me locked up in this cage
can't they see it's why my brain says Rage

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone

Build my fear of what's out there
and cannot breathe the open air

Whisper things into my brain
assuring me that I'm insane
They think our heads are in their hands
but violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
he's getting better, can't you tell?

No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
but they think this saves us from our hell

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone

Fear of living on
natives getting restless now
Mutiny in the air
got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it's such a friendly word
seems the only way
for reaching out again.
--------------------------
Benvenuto dove il tempo si è fermato
Nessuno che parte e nessuno lo farà mai
La luna è piana, non sembra mai cambiare
Solamente un pazzo etichettato
Sogna la stessa cosa ogni notte
Vedo la nostra libertà nella mia immaginazione
Senza porte chiuse a chiave, nè finestre sbarrate
Nè cose che possano far sembrare la mia mente segnata

Dormi, amico mio, e vedrai
Che il sogno è la mia realtà
Mi tengono richiuso in questa prigione
Non si rendono conto che è questo il motivo per cui la mia mente grida "rabbia"

Manicomio, lasciami stare
Manicomio, lasciami solo

Costruisci il mio timore su ciò che si trova là fuori
Non puoi respirare all'aria aperta
Sussurri cose nella mia mente
Assicurandomi che sono pazzo
Pensano che le nostre teste sono nelle loro mani
Ma un uso violento provoca progetti violenti
Tienilo schiavo, lo fa sentire bene
Sta migliorando, non pensi?

Non possono tenerci rinchiusi altro tempo
Ascolta, maledizione, noi vinceremo
Sembra una cosa giusta, sembra una cosa buona
Ma loro pensano che questo ci salvi dal nostro inferno

Manicomio, lasciami stare
Manicomio, lasciami solo
Manicomio, lasciami solo

Abbi paura di continuare a vivere
Adesso gli originari diventano inquieti
C'è sensazione di ammutinamento nell'aria
Che deve provocare qualche morto
Lo specchio a mala pena mostra il passato
"Uccidi", è una parola così amichevole
Sembra l'unico modo
Per riuscirci ancora

http://www.youtube.com/watch?v=LQoxtlrUL8w

[El Diablo]

The Unforgiven - Metallica

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules

With time, the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on, he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee “Unforgiven”

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is

Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee “Unforgiven”

You labeled me
I'll label you
So I dub thee “Unforgiven”
---------------------------------
Sangue fresco raggiunge questa Terra
E in breve sottomesso
Attraverso la costante e gravosa disgrazia
Il ragazzino impara le loro regole

Col tempo il bambino è assorbito
Capro espiatorio di torti altrui
Privato di tutti i suoi pensieri
Il giovane continua a lottare, è risaputo
Un giuramento a se stesso
Che mai d'ora in poi
Gli porteranno via la sua volontà

Quello che ho provato
Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Non lo è mai stato - Non si è mai visto
Non saprai mai ciò che avrebbe potuto essere
Quello che ho provato - Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Mai stato libero - Mai stato me stesso
Quindi ti ho definito l'imperdonato

Dedicano le loro vite
A occuparsi della sua
Lui tenta di compiacerli tutti
L'uomo amareggiato che è
Per tutta la sua vita sempre lo stesso
Ha costantemente combattuto
Questa battaglia che non può vincere
Lo considerano un uomo stanco cui non importa più
Il vecchio che si prepara
A morire pieno di rimpianti
Quel vecchio sono io

Quello che ho provato
Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Non lo è mai stato - Non si è mai visto
Non saprai mai ciò che avrebbe potuto essere
Quello che ho provato - Quello che ho conosciuto
Non è mai brillato in quello che ho mostrato
Mai stato libero - Mai stato me stesso
Quindi ti ho definito l'imperdonato

Mi hai etichettato
E io ti etichetterò
Quindi ti ho definito l'imperdonato.


http://www.youtube.com/watch?v=Fb-UxzgkTds

[scb]

Sfiorivano le viole 1976 rino gaetano

L'estate che veniva con le nuvole rigonfie di speranza
nuovi amori da piazzare sotto il sole
il sole che bruciava lunghe spiagge di silicio
e tu crescevi, crescevi sempre più bella
fiorivi sfiorivano le viole
e il sole batteva su di me
e tu prendevi la mia mano
mentre io aspettavo
i passi delle onde che danzavano sul mare a piedi nudi
come un sogno di follie venduto all'asta
la notte quella notte cominciava un po' perversa
e mi offriva tre occasioni per amarti e tu
fiorivi sfiorivano le viole
e il sole batteva su di me
e tu prendevi la mia mano
mentre io aspettavo
il sole che bruciava bruciava bruciava bruciava
e tu crescevi crescevi
crescevi più bella più bella
fiorivi sfiorivano le viole
e il sole batteva su di me
e tu prendevi la mia mano
mentre io aspettavo te mentre io oh ye aspettavo te
si lavora e si produce si amministra lo stato
il comune si promette e si mantiene a volte
mentre io oh ye aspettavo te
il marchese La Fayette ritorna dall'America
importando la rivoluzione e un cappello nuovo
mentre io oh ye aspettavo te
ancora penso alle mie donne quelle passate
e le presenti le ricordo appena
mentre io oh ye aspettavo te
Otto von Bismarck-Shonhausen per l'unità germanica
si annette mezza Europa
mentre io aspettavo te
Michele Novaro incontra Mameli e insieme scrivono un pezzo
tuttora in voga mentre io oh ye aspettavo

[senomane]

{Quietly} Oh my God...

Cha!
Welcome to the jungle
We got fun 'n' games
We got everything you want
Honey we know the names
We are the people that can find
Whatever you may need
If you got no money, honey
We got your disease

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shun na, na, na, na, na, na, na, na, knees, knees!
I, I wanna watch you bleed

Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you're a very sexy girl
Very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get there for free
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine
I, I wanna hear you scream

Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
Ya learn to live like an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me

In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shun na, na, na, na, na, na, na, na, knees, knees!
OI wanna watch you plead

When you're high you never
Ever want to come down, so down, so down, so down... YEAH!

YOU KNOW WHERE YOU ARE?
You're in the jungle baby!
You're gonna die!
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shun, na, na, na, na, na, na, na, na, knees, knees!
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my, my serpentine
Jungle, Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shun, na, na, na, na, na, na, na, na, knees, knees
Down in the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It's gonna bring you down!
HUH!

--------

Benvenuta nella giungla
qui noi abbiamo divertimento e giochi
abbiamo tutto quello che vuoi
dolcezza, conosciamo i nomi
siamo le persone che riescono a trovare
qualsiasi cosa di cui tu possa avere bisogno
se hai i soldi, dolcezza
noi abbiamo la tua malattia

Nella giungla
benvenuta nella giungla
guarda mentre ti faccio inginocchiare
voglio vederti sanguinare

benvenuta nella giungla
noi la viviamo giorno per giorno
se lo vuoi, sanguinerai
ma è il prezzo che paghi
e sei davvero molto sexy
è molto difficile accontentarti
puoi provare le luci splendenti
ma non le otterrai gratuitamente
nella giungla
benvenuta nella giungla
senti il mio serpentino
io, io voglio sentirti gridare

benvenuta nella giungla
qui diventa peggio ogni giorno
impari a vivere come un animale
nella giungla dove giochiamo
se hai un desiderio per quel che vedi
lo prenderai eventualmente
puoi avere qualsiasi cosa tu voglia
ma faresti meglio a non prenderlo da me

Nella giungla
benvenuta nella giungla
guarda mentre ti faccio inginocchiare
ti vedrò sanguinare

e quando sei in alto non vuoi mai scendere

sai dove sei, sei nella giungla
morirai nella giungla
benvenuta nella giungla
guarda mentre ti faccio inginocchiare
nella giungla, benvenuta nella giungla
senti il mio serpentino
benvenuta nella giungla
guarda mentre ti faccio inginocchiare
nella giungla, benvenuta nella giungla
senti il mio serpentino...
guarda mentre ti faccio cadere giù - HA!

[El Diablo]

Trash
KoRn

How did it start?
Well, I dont know.
I just feel the craving.
I see the flesh and it smells fresh.
And it's just there for the taking.
These little girls they make me feel so god damn
exhilarated.
I feel them up, I can't give it up.
The pain that I'm just erasing.
I tell my lies and I despise.
Every second I'm with you.
So I run away and you still stay.
So what the fuck is with you.

Your feelings I can't help but rape them.
I'm sorry I don't feel the same.
My heart inside is constantly hating.
I'm sorry I just throw you away.

I don't know why I'm so fucking cold?
I dont know why it hurts me.
All I wanna do is get with you.
And make the pain go away.
Why do I have a conscience?
All it does is fuck with me.
Why do I have this torment?
All I want to do is fuck it away.

I tell my lies and I despise.
Every second I'm with you.
So I run away and you still stay.
So what the fuck is with you.

Your feelings I can't help but rape them.
I'm sorry I don't feel the same.
My heart inside is constantly hating.
I'm sorry I just throw you away.

I just throw you away.
I just throw you away.
I just throw you away.
I just throw you away




http://www.youtube.com/watch?v=Ci3JOhVZUPs

[El Diablo]

http://www.youtube.com/watch?v=LFJIBtqunHY