anche la pagina di wikipedia sull'amore tradotto dice la stessa cosa.Miss Spring ha scritto:Sai mantenere un segreto? Sto organizzando un'evasione da un carcere. Mi serve, diciamo, un complice. Prima dobbiamo andarcene da questo bar, poi dall'albergo, dalla città e infine dal paese. Ci stai o non ci stai?
poi, giù, in curiosità si legge:
Nel finale della versione originale non si riesce a udire cosa Bob dica a Charlotte. Sofia Coppola ha dichiarato che non c'era un copione deciso ma che Murray e la Johansson sono gli unici a sapere cosa sia stato detto.
spero che Murra_y_e la strapponissima Johaneccecc agli amici abbiano detto quello che si sono sussurrati.
se io fossi loro amica, vorrei saperlo e li tempesterei di telefonate e sms.