L'immenso Tom Lehrer...
Tom Lehrer ha scritto:
"A few weeks ago, the American press reported that China had exploded a nuclear bomb.
This was a great leap forward for China, of course, but it was an even greater leap forward
for the American press, because for the first time they called it "China", instead of "Red China",
and the first time they called it "a bomb", instead of "a device".
So, with China possessing the bomb, it makes us wonder who's next."
First we got the bomb, and that was good
'Cause we love peace and motherhood
Then Russia got the bomb, but that's okay
'Cause the balance of power's maintained that way
Who's next
France got the bomb, but don't you grieve
'Cause they're on our side, I believe
China got the bomb, but have no fears
They can't wipe us out for at least five years
Who's next
Then Indonesia claimed that they
Were gonna get one any day
South Africa wants two, that's right
One for the black and one for the white
Who's next
Egypt's gonna get one too
Just to use on you know who
So Israel's getting tense
Wants one in self defense
"The Lord's our shepherd," says the psalm
But just in case, we better get a bomb
Who's next
Luxembourg is next to go
And, who knows, maybe Monaco
We'll try to stay serene and calm
When Alabama gets the bomb
Who's next, who's next, who's next, who's next
"Alcune settimane or sono, la stampa americana ha annunciato che la Cina aveva fatto esplodere una bomba nucleare.
E' stato un salto in avanti per la Cina, naturalmente, ma un salto anche più lungo per
la stampa americana, dato che per la prima volta l'hanno chiamata "Cina", anzichè "Cina rossa",
e per la prima volta l'hanno chiamata "una bomba", anzichè "un dispositivo".
Così, ora che la Cina ha la bomba, ci viene da chiederci chi sarà il prossimo."
Prima noi avevamo la bomba, e andava bene
perchè noi amiamo la pace e la mamma.
Poi la Russia ha avuto la bomba, ma va tutto bene
perchè l'equilibrio dei poteri lo garantisce.
Chi è il prossimo?
La Francia ha avuto la bomba, ma non addoloratevi
perchè stanno dalla nostra parte, almeno credo.
La Cina ha avuto la bomba, ma non abbiate paura:
non ci possono spazzare via per almeno cinque anni.
Chi è il prossimo?
Poi l'Indonesia ha sostenuta che anche loro
ne avranno una da un momento all'altro.
Il Sud Africa ne vuole due, è giusto così,
una per i neri e una per i bianchi.
Chi è il prossimo?
L'Egitto sta per averne una
giusto per usarla su voi sapete chi.
Quindi Israele si sta innervosendo
e ne vuole una per autodifesa.
"Il Signore è il nostro pastore," dice il salmo
ma, nel caso, meglio avere la bomba.
Chi è il prossimo?
Il Lussemburgo è il prossimo sulla lista
e, chi lo sa, forse Monaco.
Cercheremo di stare sereni e calmi
quando anche l'Alabama avrà la bomba.
Chi è il prossimo? Chi è il prossimo? Chi è il prossimo? Chi è il prossimo?
http://www.youtube.com/watch?v=oRLON3ddZIw
