[O.T.] Testi delle vostre canzoni preferite!

[Husker_Du]

AREA
"LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE (NERO)"

Giocare col mondo facendolo a pezzi
bambini che il sole ha ridotto già  vecchi.

Non è colpa mia se la tua realtà 
mi costringe a fare guerra all'omertà , alla città .

Forse così sapremo quello che vuol dire
affogare nel sangue tutta l'umanità 
gente scolorata quasi tutta uguale
la mia rabbia legge sopra i quotidiani.

Leggi nella storia tutto il mio dolore
vedi la mia gente che non vuol morir(e)

Quando guardi il mondo senza aver problemi
cerca nelle cose l'essenzialità .

Non è colpa mia se la tua realtà 
mi costringe a fare guerra all'Umanità .

Azzzzz.....credo di aver postato qualche pagina fa l'abbattimento dello zeppelin...

Faccio notare che il buon Demetrio riposa nel cimitero di Scipione (non lontano da salsomaggiore), vicino a dove abito in italia.

[Husker_Du]

Cochi e Renato

Canzone Intelligente



iata tta ta...iata tta ta...

mi piacerebbe cantar
un canzone intelligente
che segna un filo logico.....importante
e che sia pieno di bei ragionamenti
insomma una canzone....intelligente
che spieghi un po' di tutto, e un po' di niente

questa è la canzone intelligente,
che farà  cantar tutta la gente
questa è la canzone intelligente
che farà  cantar, che farà  ballar,
che farà  ballar......lo sciocco in blu..

iatta ta ta...iatta ta ta.........

cosa ci vuole chissà 
per far successo con la gente
si prende un filo logico.....importante
la casa discografica adiacente
veste il cantante come un deficiente
lo lancia sul mercato ....sottostante....

questa è la canzone.......

[K-Line]

U2 - I still haven't found what I'm looking for

I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run I have crawled
I have scaled these city walls
Only to be with you
But I still haven't found
What I'm looking for
But I still haven't found
What I'm looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone
But I still haven't found
what I'm looking for
But I still haven't found
what I'm looking for

I believe in the Kingdom Come
Then all the colours will bleed into one
But yes I'm still running
You broke the bonds
You loosed the chains
You carried the cross
And my shame
And my shame
You know I believe it
But I still haven't found
What I'm looking for
But I still haven't found
What I'm looking for

-----------------------

U2 - Ancora non ho trovato ció che sto cercando

Ho scalato le più alte montagne
Ho corso attraverso i campi
Solo per essere con te
Solo per essere con te

Ho corso, ho strisciato
Ho scalato le mura di questa città 
Solo per essere con te
Ma ancora non ho trovato
Ció che sto cercando
Ma ancora non ho trovato
Ció che sto cercando

Ho baciato labbra di miele
Ho sentito la guarigione sulla punta delle dita di lei
Bruciava come il fuoco
Questo bruciante desiderio
Ho parlato con la lingua degli angeli
Ho stretto la mano ad un diavolo
Era calda nella notte
Io ero freddo come la pietra
Ma ancora non ho trovato
Ció che sto cercando
Ma ancora non ho trovato
Ció che sto cercando

Io ci credo nel Regno a venire
Allora tutti i colori verranno versati in uno solo
Ma sì, sto ancora correndo
Tu hai rotto i vincoli
Sciogliesti le catene
Portasti la croce
Ed il mio peccato
Ed il mio peccato
Lo sai che ci credo
Ma ancora non ho trovato
Ció che sto cercando
Ma ancora non ho trovato
Ció che sto cercando

[Husker_Du]

La mia canzone preferita degli U2

(dischi piu' belli i primi 2: Boy e October)

Where the streets have no name

I want to run
I want to hide
I want to tear down the walls
That hold me inside
I want to reach out
And touch the flame
Where the streets have no name


I want to feel sunlight on my face
I see the dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name


Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do


The city's aflood
And our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I'll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name


Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building
Then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It's all I can do
Our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, and I see love
See our love turn to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind
Oh, when I go there
I go there with you
It's all I can do

[K-Line]

si ma qualcuno potrebbe dire che in italiano rende poco

U2 - Dove le vie non hanno nome

Voglio correre
Voglio nascondermi
Voglio abbattere i muri
Che mi tengono dentro
Voglio protendermi
E toccare la fiamma
Dove le vie non hanno nome

Voglio sentire la luce del sole sul mio viso
Vedere quella nuvola di polvere scomparire
Senza lasciare traccia
Voglio ripararmi dalla pioggia avvelenata
Dove le vie non hanno nome

Dove le vie non hanno nome
Dove le vie non hanno nome
Stiamo ancora costruendo
Poi distruggendo l'amore, distruggendo l'amore
E quando andró là 
Ci andró insieme a te....
(E' tutto ció che posso fare)

Le città  in diluvio
Ed il nostro amore diventa ruggine
Siamo sbattuti e sospinti dal vento
Camminando a fatica nella polvere
Ti mostreró un posto
Su di un altopiano deserto
Dove le vie non hanno nome

Dove le vie non hanno nome
Dove le vie non hanno nome
Ancora costruendo
Poi distruggendo l'amore
Distruggendo l'amore
E quando andró là 
Ci andró insieme a te
(E' tutto ció che posso fare)

[Husker_Du]

Canzone straordinaria per intensita'

Joy Division

Love Will Tear Us Apart


When routine bites hard,
And ambitions are low,
And resentments ride high,
But emotions won't grow,
And we're changing our ways, taking different roads.

Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

You cry out in your sleep,
All my failings exposed.
And there's a taste in my mouth,
As desperation takes hold.
Just that something so good just can't function no more.

But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

[Husker_Du]

si ma qualcuno potrebbe dire che in italiano rende poco

Questo vale per la maggior parte delle canzoni in lingua straniera.....

[Husker_Du]

Joseph Alfred Souter (Joe South)

(canzone resa celebre dai Deep Purple e poi ripresa anche dai Kula Shaker)


Hush


Naa na na naa na na naa na na naa
Naa na na naa na na naa na na naa


I got a certain little girl, she's on my mind
No doubt about it, she looks so fine
She's the best girl that I ever had
Sometimes she's gonna make me feel so bad


Naa na na naa na na naa na na naa
Naa na na naa na na naa na na naa


Hush hush - I thought I heard her calling my name now
Hush hush - She broke my heart but I love her just the same now
Hush hush - I thought I heard her calling my name now
Hush hush - I need your love and I'm not to blame now


Love love - They got it early in the morning
Love love - They got it late in the evening
Love love - Well I want that needing
Love love - Oh I gotta get ahead of it


She's got a love like quicksand
Only took one touch of her hand
Blow my mind and I'm in so deep
That I can't eat and I can't sleep


Naa na na naa na na naa na na naa
Naa na na naa na na naa na na naa


Listen...


Hush hush - I thought I heard her calling my name now
Hush hush - She broke my heart but I love her just the same now
Hush hush - Thought I heard her calling my name now
Hush hush - I need that love and I'm not to blame now


Love love - They got it early in the morning
Love love - They got it late in the evening
Love love - Ooh I want that needing
Love love - Hey I gotta get ahead of it


Naa na na naa na na naa na na naa
Naa na na naa na na naa na na naa
Naa na na naa na na naa na na naa

[K-Line]

Questa - ad esempio - rende abbastanza bene sia in italiano che in inglese

Jimi Hendrix - Voodoo Chile (Slight Return)

Well, I stand up next to a mountain
and I chop it down with the edge of my hand.
Well, I stand up next to a mountain,
I chop it down with the edge of my hand.
Well, I pick up all the pieces and make an island,
might even raise just a little sand.
'Cause I'm a Voodoo chile,
Lord knows I'm a Voodoo chile, baby.

(Well I say one last thing!)
I didn't mean to take up all your sweet time,
I'll give it right back to you one of these days.
I said I didn't mean to take up all your sweet time,
I'll give it right back one of these days.
And if I don't meet you no more in this world
then I'll, I'll meet you in the next one
and don't be late, don't be late.
'Cause I'm a Voodoo chile, Voodoo chile,
Lord knows I'm a voodoo chile, hey hey hey...

-----------------------------------------------------

Jimi Hendrix - Figlio del Voodoo

Sto vicino a una montagna
E la sbriciolo col taglio della mano
Mi avvicino a una montagna
La sbriciolo col taglio della mano
Raccolgo i cocci e ne faccio un'isola
Potrei aggiungerci anche un pó di sabbia
Perchè sono un figlio del Voodoo
Il Signore sà  che sono un figlio del Voodoo

(ancora un'altra cosa!)
Non volevo prendermi il tuo tempo migliore
Te lo restituiró uno di questi giorni
Non volevo prendermi i tuoi anni migliori
Te li restituiró uno di questi giorni
Se non ti vedró più in questo mondo
Ti incontreró nel prossimo
Vedi di non tardare
Perchè sono un figlio del Voodoo
Il Signore sà  che sono un figlio del Voodoo

[gordon_cole]

Alle prese con una verde milonga
Paolo Conte
P. Conte

(1981)

Alle prese con una verde milonga
il musicista si diverte e si estenua...
E mi avrai verde milonga che sei stata scritta per me
per la mia sensibilità  per le mie scarpe lucidate
per il mio tempo per il mio gusto
per tutta la mia stanchezza e la mia mia guittezza.
Mi avrai verde milonga inquieta che mi strappi un sorriso
di tregua ad ogni accordo mentre mentre fai dannare le mie dita...
Io sono qui sono venuto a suonare sono venuto ad amare
e di nascosto a danzare...
e ammesso che la milonga fosse una canzone,
ebbene io, io l'ho svegliata e l'ho guidata a un ritmo più lento
così la milonga rivelava di se molto più,
molto più di quanto apparisse la sua origine d'Africa,
la sua eleganza di zebra, il suo essere di frontiera,
una verde frontiera ...
una verde frontiera tra il suonare e l'amare,
verde spettacolo in corsa da inseguire...
da inseguire sempre, da inseguire ancora,
fino ai laghi bianchi del silenzio fin che Athaualpa
o qualche altro Dio non ti dica descansate nià±o,
che continuo io... ah ...io sono qui,
sono venuto a suonare, sono venuto a danzare,
e di nascosto ad amare ...

[micene]

The Strokes - Last Nite

Last nite she said, oh baby I feel so down
When you turn me off, when I feel left out
So I, I turned round
Oh baby don't care no more, I know this for sure
I'm walking out that door
Well I've been in town for about fiteen whole minutes now
And baby I feel so down
And I don't know why
I'e been walking for miles

People they don't understand
Your girlfriends they can't understand
Your grandsons they won't understand
On top of this I ain't ever going to understand

Last nite she said, oh baby don't feel so down
When you turn me off, when I feel left out
So I, I turned round
Oh baby going to be alright, it was a great big lie
Cause I left that night yeah

People they don't understand
Your girlfriends they don't understand
In spaceships they can't understand
And me I ain't ever going to understand

Last nite she said, oh baby don't feel so down
Well she turn me off, when I feel left out
So I, I turned round
Oh little girl I don't care no more, I know this for sure
I'm walking out that door yeah

[micene]

Soundgarden - Black Hole Sun

In my eyes
Indisposed
In disguise
As no one knows
Hides the face
Lies the snake
The sun
In my disgrace
Boiling heat
Summer stench
'Neath the black
The sky looks dead
Call my name
Through the cream
And I'll hear you
Scream again

Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come

Stuttering
Cold and damp
Steal the warm wind
Tired friend
Times are gone
For honest men
And sometimes
Far too long
For snakes
In my shoes
A walking sleep
And my youth
I pray to keep
Heaven send
Hell away
No one sings
Like you
Anymore

Hang my head
Drown my fear
Till you all just
Disappear

[K-Line]

Francesco De Gregori - Caterina

Poi arrivó il mattino
e col mattino un angelo
e quell'angelo eri tu.

Con due spalle da uccellino
in un vestito troppo piccolo
e con gli occhi ancora blu.

E la chitarra veramente la suonavi molto male
peró quando cantavi
sembrava Carnevale.

E una bottiglia ci bastava
per un pomeriggio intero
a raccontarlo oggi non sembra neanche vero.

E la vita Caterina lo sai non è comoda per nessuno
quando vuoi gustare fino in fondo tutto il suo profumo.
Devi rischiare la notte il vino e la malinconia,
la solitudine e le valigie di un amore che vola via.

E cinquecento catenelle che si spezzano in un secondo,
e non ti bastano per piangere le lacrime di tutto il mondo.
Chissà  se in quei momenti ti ricordi della mia faccia
quando la notte scende e ti si gelano le braccia.

Ma se soltanto per un attimo potessi averti accanto
forse non ti direi niente
ma ti guarderei soltanto.

Chissà  se giochi ancora con i riccioli sull'orecchio,
o se guardandomi negli occhi
mi troveresti un po' più vecchio.

E quanti mascalzoni hai conosciuto, e quanta gente,
e quante volte hai chiesto aiuto
ma non ti è servito a niente.

Caterina questa mia canzone la vorrei veder volare
sopra ai tetti di Firenze
per poterti conquistare.

[dostum]

Su, comunisti della capitale,

è giunto alfine il dì della riscossa,
quando alzeremo sopra al Quirinale
bandiera rossa.

Questa città  ribelle e mai domata
dalle rovine e dai bombardamenti;
la guardia rossa suona l'adunata:
tutti presenti.

Vent'annì e più di tirannia fascista,
col carcere, il confino ed il bastone,
non hanno menomato al comunista
la convinzione.

La convinzione di una nuova era
che al mondo porterà  la redenzione
e porta scritto sulla sua bandiera:
rivoluzione.

E se la polizia 'n ce lascia pèrde,
e se la polizia 'n ce lascia in pace,
risponderemo sulle barricate
piombo con piombo.

E se cadremo in un fulgor di gloria,
schiacciando borghesia e capitalismo,
neI sangue sorgerà  la nuova storia
del comunismo

[K-Line]

Ligabue - Lambrusco E Popcorn

Vieni qua che ti faccio vedere
dov'è il nostro pezzo di mondo.
Portati dietro un sorriso e un sospiro:
li userai.

Vieni qua che potrai galleggiare
a due dita soltanto dal fondo
ma, se ti mancherà  l'aria, ti affitto
l'America.

Lambrusco & pop corn
non è così facile
perchè prima e dopo il sogno c'è
la vita da vivere, vivere.

Lambrusco & pop corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe tre
ma almeno è possibile

Vieni qua:
c'è un bicchiere di vigna
e un vassoio di mais già  scoppiato.
Ballaci su questa terra:
faremo un pó piovere.

Vieni qua che c'è questo drive in
che ha per schermo un gran cielo gonfiato.
Macchina o no c'è un bel pezzo d'asfalto
da correre.

Lambrusco & pop corn
non è così facile
perchè prima e dopo il sogno c'è
la vita da vivere, vivere.

Lambrusco & pop corn
e via sopravvivere
andata e ritorno classe tre
ma almeno è possibile -sibile
che posto ce n'è, posto ce n'è,
dico posto ce n'è,
posto ce n'è, posto ce n'è,
posto ce n'è

La la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.
la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.
la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
vivere vivere
tanto torni qua.
la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
gira, gira, gira, gira, gira, gira,
tanto torni qua.