Una variante di questa teoria lo fa derivare dal greko akation...Diablos ha scritto:
ugualmente, potrebbe essere derivato da cassus che sempre in latino indicava l'"albero maestro" (termine che nella nautica è riferibile all'albero principale);
Mi sembra la piu' probabile... nei testi fino al '500 veneti, romagnoli ecc. si dice sempre "cazzare" o "cazare" invece di "cacciare".Diablos ha scritto: L'ipotesi più accreditata dai linguisti è che cazzo derivi da cazzare, equivalente di cacciare, ficcare in molti dialetti settentrionali.
E' poi cazzo/cacciare (infilare) e' anche simmetrico a fica/ficcare... molto elegante!