Cosa pensate dei doppiaggi dei film porno?

[Lor_Bastard]

Riesumo questo vecchio Post....

Non so se con il tempo se la cosa è peggiorata... ma a mio parere, alcuni doppiaggi di film hard sono diventati pressochè messi li per dare audio... non dico che i doppiatori debbano fare un corso di doppiaggio dove il movimento delle labbra coincida con un suono... ma almeno non inserire dialoghi o mugolii come se l'attrice/ore fosse un perfetto ventriloquo.... Almeno per me, questa è una perdita di qualità ... non só voi....

[tiffany rayne]

da evitare negli all-sex, in molti casi livello pietoso in quelli con la trama, ascoltandoli alcuni sono di una comicità  involontaria irresistibile (o forse è voluta...)

[Diablos]

mi stanno sul cazzo i film italiani dove c'è la solita musichetta orribile, non voglio sentire niente che non siano i gemiti della maiala di turno

[BastardoDentro]

Straquoto con te,Diablos!!!!!

[Len801]

Non ho mai sopportato il doppiaggio nei film hard o tradizionali.
In particolare i film hard europei con trama hanno quasi sempre avuto attori o attrici di nazionalita' straniera, e non ho la medesima idea in quale lingua loro parlavano...
I film della Private erano molto strani. Era evidente se lo sentivi in inglese o in francese, non era niente sincronizzato e le labbra dicevano una cosa e sentivi un doppiaggio diverso. Poi c'era sempre la voce di una donna che commentava e ti spegava cosa uno o una diceva e che in sottosfondo sentivi il dialogo in francese o in inglese....(Se avete visto la versione "inglese" di THE GIGOLO 1 e 2 della Private, avete un'idea di quello che sto dicendo)
Ho visto dei film della Pink'o, che sembra che siano stati girati in audio diretto in inglese ma gli attori e attrici non masticavano proprio bene l'inglese e tutto esce in tono monotono. Doppiare una tale film farebbe molto onore alla produzione originale....
Preferisco soltanto il doppiaggio in casi estremi simili (come quelli della Private) oppure film tedeschi se si tratta di tema di incesto dove non ci capisci un acca se il maschio scopa con la figlia, la sorella, la zia, ecc....
Poi ci sonio dei film cosidetti "doppiati" nei paesi dell'est (Czech Republic, Ungheria, Russia), dove UNA voce maschile commenta/traduce tutto quello che le attrici e attori dicono durante il film (incluso i gemiti e mormori). Veramente pietoso....
Ma se un film viene prodotto per una ditta americana, gli attori e attrici cercano di dire qualche parola in inglese: "Iu laik mai tiz? Ies, fak mi now. Iu uant tu fak mi in mai ass?". Questo e' il caso siccome gli americani non desiderano film doppiati e allora dobbiamo soffrire e sentire attori e attrici che non conoscono la lingua...

[Vinz Clortho]

condivido il discorso della necessità  di un solido dialoghista per le scene all sex. Io voglio che si sbraitino addosso qualcosa, anche in criucchese che non capisco. Non è importante capirlo, ma l'intensità  del dialogo. Poi ognuno riempie le parti mancanti come vuole... Un po' come la spuma in Ghostbuster 2 che reagisce alle vibrazioni negative...

[belnudo]

il doppiaggio è uno dei motivi che mi allontana dai film hard professionali.
il mio motto è, parafrasando quel fine politico di boselli:
PRESA DIRETTA, PRESA DIRETTA, PRESA DIRETTA.

[cancef]

mi stanno sul cazzo i film italiani dove c'è la solita musichetta orribile, non voglio sentire niente che non siano i gemiti della maiala di turno

Sono daccordo. Il più delle volte è un problema tipicamente italiano; è un pó come la differenza tra un telefilm poliziesco americano ed un penoso tentativo di fiction poliziesca italiana: persino i francesi ci superano con "Il comandante Florent"

A proposito chi di voi non si chiaverebbe il comandante Florent?

[Barabino]

...très MILF...

[radek66]

Ricordo tutto sommato con piacere la golden age, quando i film porno si andava a vederli nei cinema "specializzati"... talora poteva capitare di sentire doppiaggi spassosi, soprattutto nei film francesi o tedeschi...
Verso la fine degli anni '80 nei video cominció l'orrenda moda del voice over... raccapricciante!

[cancef]

Ricordo tutto sommato con piacere la golden age, quando i film porno si andava a vederli nei cinema "specializzati"... talora poteva capitare di sentire doppiaggi spassosi, soprattutto nei film francesi o tedeschi...
Verso la fine degli anni '80 nei video cominció l'orrenda moda del voice over... raccapricciante!

Ja, ja, ach so, du bist ein shwantz tube...!

[pizzettone]

Mitici i doppiaggi nei porno metà  anni ottanta inizio novanta!

[bubamp]

Io personalmente li doppierei tutti!Ma decentemente peró eh!!A me piace vedere i film in cui si dicono qsiasi tipo di porcheria e di insulto mentre scopano!!
I fumetti sono zozzissimi se paragonati ai film!Peccato non si riesca a fare altrettanto...

[il toscano]

mi sono sempre rimasti male...a parte 2 o 3 volte che mi è capitato di trovarne fatti bene su film teteschi...ma sono pochini rispetto a tutti quelli che ho visto...da evitare assolutamente le musichine in sottofondo...per me un film perde un punto di recensione se ce li trovo...con i dvd mi è capitato invece i sottotitoli...davvero divertenti

ah a proposito...STUPENDA

[giustino]

Io personalmente li doppierei tutti!Ma decentemente peró eh!!A me piace vedere i film in cui si dicono qsiasi tipo di porcheria e di insulto mentre scopano!!
I fumetti sono zozzissimi se paragonati ai film!Peccato non si riesca a fare altrettanto...

Già . E' l'incolmabile distanza fra verità  e rappresentazione, o meglio fra realtà  e fantasia.

G.