[O.T.] imparare le lingue straniere

[noidue]

Sembrerebbe la traduzione più probabile, certo che suona un po' strana.

[noidue]

Uno eccezionalmente bravo e' John Peter Sloan. Vorrei che ce ne fosse uno per il russo

Si è bravo. Me lo sono andato a cercare e ho imparato 2 nuovi phrasal verbs : crop up e fit in. In realtà il secondo lo avevo già fatto, ma mi ero dimenticato il significato.

[TeNz]

Personalmente odio i corsi d'inglese e le regole.

that was an easy bet

don't take it personally i was just fucking with you.

[Barabino]

Metto qua una precisazione inutile: in questa news:

https://www.agi.it/gallerie-fotografich ... -ho-paura2

appare questa immagine (devo ammettere che il vecchio caprone si portava piuttosto bene, ne aveva 50 ma ne dimostrava 40):



Mi corre l'obbligo di fare il secchione e precisare che il cartello dice "gheroi nie umirariut" cioe' letteralmente "gli eroi non muoiono" e non "io non ho paura".

Una cosa interessante e' che molte parole che in inglese hanno l'H iniziale, in russo vengono scritte con una G dura iniziale, che si pronuncia davvero: eroi diventa gheroi, herpes diventa Ghermes, e Harry Potter diventa Garry Potter

Mi sento come len801

[Blif]

Per essere veramente come Len, dovresti specificare chi è il maschio nella foto.

[Barabino]

... molte parole che in inglese hanno l'H iniziale, in russo vengono scritte con una G dura iniziale, che si pronuncia davvero: eroi diventa gheroi, herpes diventa Ghermes, e Harry Potter diventa Garry Potter

Un'immagine che me lo fa ricordare e' che 40 km fuori citta', su una strada provinciale in mezzo ai boschi di betulle c'era un grosso distributore di benzina con un negozietto di scarpe sfigatissimo che si chiamava appunto Ghermes (Гермес)

Pensando a Hermès come marchio di gran lusso, inizialmente quella insegna mi sembrava un di provincialismo tristissimo (facciamo come a Parigi, ma facciamolo male ), poi mi venne in mente che forse si riferivano semplicemente a herpes, il mitologico messaggero degli déi e quindi uno che aveva davvero bisogno di comprare due paia di scarpe all'anno... perché le consumava davvero -- e non perche' voleva avere nell'armadio la scarpa giusta per ogni occasione...

[TeNz]

sto seguendo un corso d'inglese per sostenere l'esame per la certificazione http://www.ielts.org/
qualcuno ha sostenuto l'esame?

[OSCAR VENEZIA]

Io l'esame lo farei così: squilla il telefono e uno scozzese ti detta una frase di due righe.
Se riesci a scriverlo correttamente sei certificato

[Barabino]

E' brutto da dire ma l'inglese dei madrelingua e' troppo masticato,,, quando uno e' ragazzino di 16 anni e' meglio mandarlo non a Londra ma in Germania (dove quasi tutti ti parlano in inglese se vuoi) o meglio ancora in qualche posto di turismo sessuale in estremo oriente...

[OSCAR VENEZIA]

In questa riflessione ci colgo retaggi della teoria della fidanzata tata

[Barabino]

Si', ma ormai ho cambiato idea. (o meglio: la fidanza-tata mi sembra controproducente mentre il turismo sessuale e' positivo ma inutile e dispendioso).

Verso i 25 anni (ma forse anche prima... ) le donne avrebbero anche accettato un mio corteggiamento (ovviamente non tutte), ma io ero intrappolato nel sentirmi non ancora un uomo e non ancora "autorizzato" a scegliere e desiderare una ragazza e desideravo una donna piu' grande che prendesse lei l'iniziativa e si dichiarasse lei a me e mi rendesse un uomo. Ma questo e' impossibile , le donne considerano questo blocco come semplice pigrizia e idiozia nel non vedere gli ami che esse ci lanciano (chiarissimi secondo loro )

[TeNz]

il test insomma non l'avete fatto.

[Barabino]

In teoria a mia moglie va anche bene prendergli una "governante" ma mi ha insinuato il dubbio che un ragazzo nato dopo il 2000, e perdipiu' SUO FIGLIO non possa soffrire di timidezza tanto da avere bisogno di questi supporti...

Insomma per lei e' come comprare una sedia a rotelle a chi invece ha bisogno di un motorino...

[ziggy7]

test?? quale test?

le donne considerano questo blocco come semplice pigrizia e idiozia nel non vedere gli ami che esse ci lanciano (chiarissimi secondo loro )

quando va bene. Quando va male e' visto come disinteresse nei loro confronti, cosa che di solito fa ricordare loro che Lissa era una donna

[Blif]

E' brutto da dire ma l'inglese dei madrelingua e' troppo masticato,,, quando uno e' ragazzino di 16 anni e' meglio mandarlo non a Londra ma in Germania (dove quasi tutti ti parlano in inglese se vuoi) o meglio ancora in qualche posto di turismo sessuale in estremo oriente...

E' l'ideale per la lingua.