Toglietemi tutto ma datemi Veronica da Souza.
Eh magari!

in una settimana sono andato 2 volte all'agenzia delle entrate, la prima a portare un certificato da timbrare, la seconda a ritirarlo... fissare un appuntamento, citofonare, entrare è una cosa inimmaginabile... poi una volta dentro sono stati gentili ed efficaci....ma ci vuole tatnta pazienza... In...

in una settimana sono andato 2 volte all'agenzia delle entrate, la prima a portare un certificato da timbrare, la seconda a ritirarlo... fissare un appuntamento, citofonare, entrare è una cosa inimmaginabile... poi una volta dentro sono stati gentili ed efficaci....ma ci vuole tatnta pazienza... In...

capisco. a me il dialetto sardo è una cosa che aborro proprio. niente contro la Sardegna, ma veramente è un dialetto se per esempio pesante ...qualunque cosa dicano mi pare che siano dei superignoranti. poi sembra sempre che urlino, anche se invece stanno raccontando cose normali, mi pare che urlin...

kappabi ha scritto: ↑

19/09/2020, 10:46

Mia Tracy Ucraina classe 2000 (questa è bella e mi piace anche se in foto sorride poco...)

Ma perché è una ragazza seria.

E finalmente la sospirata pioggia ieri è arrivata.
Ieri sera sul tardi c'erano dei piacevolissimi 17° che mi hanno fatto rinascere.
Ora siamo sui 20° e ne approfitto spalancando tutte le finestre.

Ma ora ci si mettono anche gli insegnanti con la supercazzola?

Sono 2 giorni che l'app Meteo mette nel pomeriggio un bel temporale rinfrescante. In effetti, a un certo punto si rannuvola il tutto, si sentono dei tuoni in lontananza e poi quando finalmente sembra che arrivi la pioggia, uno squarcio nel cielo, ecco che ti ritorna il sole ed è più afoso di prima. ...

Beh solo uno che si fa chiamare fottemberg poteva arrivarci, o no? :lol: :-D Grazie della fiducia ma molto più semplicemente la frase è molto simile al mio dialetto, solo per zunzezza ho avuto dei dubbi e mi è sembrata la soluzione più logica. E poi non è mica detto che la traduzione sia giusta.

SoTTO di nove ha scritto: Proverbio del giorno
La pataca l'è cme la pida, i pio fortunè ii met la zunzezza.

La fica è come la piadina, i più fortunati ci mettono la salsiccia.

Giusto?